Uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk
Przyłącza 12 V (zob. rys. C)
жүктеу/скачать 9,43 Mb. Pdf көрінісі
|
Przyłącza 12 V (zob. rys. C) Za pomocą przyłącza 12 V można eksploatować zewnętrzne elektronarzędzie zaopatrzone we wtyczkę 12 V i o maksymal- nym poborze prądu 1 A. Zdjąć pokrywkę gniazda przyłączeniowego 12 V 29. Włożyć wtyczkę zewnętrznego elektronarzędzia do gniazda 12 V. Przyłącze 12 V chronione jest za pomocą bezpiecznika 32. Jeżeli po podłączeniu zewnętrznego urządzenia nie będzie napięcia, należy otworzyć dźwignię blokującą 8 i odchylić po- krywkę kieszeni Media Bay 9. Wymontować pokrywkę zabez- pieczającą 31 i skontrolować, czy nie zadziałał bezpiecznik 32. W przypadku zadziałania bezpiecznika, należy zamonto- wać nowy bezpiecznik (5 x 20 mm, maks. napięcie 250 V, prąd znamionowy 1 A, charakterystyka działania – szybki). Ponownie przymocować przykrywkę zabezpieczającą 31. Wskazówka: Stosować należy wyłącznie bezpieczniki 1 A o napięciu maks. 250 V („250V 1A FUSE FOR 12V OUTLET“). Zastosowanie innego rodzaju bezpieczników może doprowa- dzić do uszkodzenia radioodbiornika. Przyłącze 12 V chronione jest dodatkowo za pomocą we- wnętrznym zabezpieczeniem termicznym, które urucha- mia się przy przegrzaniu. Bezpiecznik przestaje reagować, gdy radioodbiornik uległ ochłodzeniu. Aby chronić gniazda przed zanieczyszczeniem, należy ponow- nie nałożyć pokrywkę na gniazdo przyłącza 12 V 29, po usu- nięciu zewnętrznej wtyczki. Przyłącze prądu zmiennego („Power Outlets“) (nie w przypadku modelu o numerze 3 601 D29 760) Za pomocą przyłączy prądu zmiennego możliwa jest eksploa- tacja dalszych zewnętrznych elektronarzędzi. Gniazda wtyko- we mogą się różnić w zależności od norm charakterystycz- nych dla danego kraju. Suma maksymalnie dopuszczalnego poboru prądu wszyst- kich podłączonych elektronarzędzi nie może przekraczać wartości podanej w poniższej tabelce (por. też informacje umieszczone na obudowie, pod pokrywkami 4): Otworzyć pokrywkę 4 przyłączy prądu zmiennego i wsadzić wtyczkę zewnętrznego elektronarzędzia do gniazdka 5 radio- odbiornika. Wskaźnik czasu Odbiornik radiowy zaopatrzony jest w oddzielnie zasilany wskaźnik czasu. Jeżeli we wnęce na baterie umieszczone są baterie buforowe o wystarczającej pojemności (zob. „Wkładanie/wymiana baterii buforowych“, str. 100), możli- we jest zapamiętywanie czasu także po tym, gdy radioodbior- nik odłączony zostanie od zasilania z sieci lub akumulatorem. Ustawianie czasu – Aby ustawić czas, należy wielokrotnie wciskać przycisk „Clock“ 18 tak, aby wskazanie godziny n migało. – Wciskać przycisk szukania do tyłu „Seek +“ 21 lub do przodu „– Seek“ 23 tyle razy, aż na wyświetlaczu wyświet- lona zostanie właściwa godzina. – Ponownie wcisnąć przycisk „Clock“ tak, aby wskazanie minut n migało. – Wciskać przycisk szukania do tyłu „Seek +“ 21 lub do przodu „– Seek“ 23 tyle razy, aż na wyświetlaczu wyświet- lone zostanie właściwe wskazanie minut. – Wcisnąć przycisk „Clock“ po raz trzeci, aby zapamiętać za- programowaną godzinę. Tryb oszczędzania energii Oby oszczędzać energię elektryczną, możliwe jest wyłączenie wskaźnika czasu na wyświetlaczu 27. W tym celu należy podczas wyłączania trybu audio (zob. „Włą- czanie/wyłączanie trybu audio“, str. 100) przytrzymać włącz- nik/wyłącznik 26 tak długo, aż na wyświetlaczu nie będzie wi- doczne żadne wskazanie. Aby ponownie włączyć wskaźnik czasu, należy raz wcisnąć włącznik/wyłącznik 26. Wskazówki dotyczące pracy Wskazówki dotyczące optymalnego obchodzenia się z akumulatorem Akumulator należy chronić przed wilgocią i wodą. Akumulator należy przechowywać wyłącznie w temperaturze od –20 °C do 50 °C. Nie wolno pozostawiać akumulatora np. latem w samochodzie. Zdecydowanie krótszy czas prac po ładowaniu wskazuje na zużycie akumulatora i konieczność wymiany na nowy. Przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania odpadów. Numer katalogowy Suma maks. poboru prądu (w A) 3 601 D29 700 15 3 601 D29 730 9 3 601 D29 770 12 3 601 D29 7W0 15 3 601 D29 7X0 9 OBJ_BUCH-1181-003.book Page 103 Friday, February 20, 2015 10:58 AM 104 | Polski 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools Błędy – przyczyny i usuwanie Jeżeli wyżej przytoczone kroki nie spowodują usunięcia błę- du, należy skontaktować się z w autoryzowanym punktem serwisowym firmy Bosch. Konserwacja i serwis Konserwacja i czyszczenie Przewód sieciowy zaopatrzony został w specjalne przy- łącze bezpieczeństwa i jego wymiany można dokony- wać wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Bosch. Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pyta- nia dotyczące napraw i konserwacji nabytego produktu, a tak- że dotyczące części zamiennych. Rysunki rozłożeniowe oraz informacje dotyczące części zamiennych można znaleźć rów- nież pod adresem: www.bosch-pt.com Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem. W razie ewentualnych pytań, a także przy wszelkich zgłosze- niach i zamówieniach części zamiennych konieczne jest poda- nie dziesięciocyfrowego numeru katalogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej radia. Polska Robert Bosch Sp. z o.o. Serwis Elektronarzędzi Ul. Szyszkowa 35/37 02-285 Warszawa Na www.bosch-pt.pl znajdą Państwo wszystkie szczegóły do- tyczące usług serwisowych online. Tel.: 22 7154460 Faks: 22 7154441 E-Mail: bsc@pl.bosch.com Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900 (w cenie połączenia lokalnego) E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com www.bosch.pl Transport Załączone w dostawie akumulatory litowo jonowe podlegają wymaganiom przepisów dotyczących towarów niebezpiecz- nych. Akumulatory mogą być transportowane drogą lądową przez użytkownika bez konieczności spełnienia jakichkolwiek dalszych warunków. Przyczyna Usuwanie błędu Radioodbiornik nie działa Nie ma zasilania prądem Włożyć wtyczkę lub całkowi- cie naładowany akumulator Radioodbiornik jest zbyt cie- pły lub zbyt zimny Odczekać, aż radioodbiornik osiągnie właściwą tempera- turę roboczą Radioodbiornik nie działa podczas zasilania z sieci Wtyczka lub przewód są uszkodzone Skontrolować wtyczkę i prze- wód i w razie potrzeby oddać do wymiany Radioodbiornik nie działa podczas zasilania akumulato- rem Styki akumulatora są zabru- dzone Wyczyścić styki akumulatora, np. przez wie lo krot ne wło- żenie i wyjęcie akumulatora. W razie niepowodzenia aku- mulator wymienić na nowy Akumulator jest uszkodzony Wymienić akumulator na no- wy Akumulator jest zbyt gorący lub zbyt zimny (świeci się ostrzeżenie termiczne k) Odczekać, aby akumulator osiągnął właściwą tempera- turę roboczą Zasilanie energią elektryczną urządzeń zewnętrznych nie funkcjonuje Wtyczka nie jest włączona Włożyć (całkowicie) wtyczkę do gniazdka Przyłącze 12 V nie działa Bezpiecznik 32 nie jest wmontowany Włożyć bezpiecznik 32 Bezpiecznik 32 zadziałał Wymienić bezpiecznik 32 Zadziałało wewnętrzne za- bezpieczenie termiczne Usunąć zewnętrzne urządze- nie i doprowadzić do ochło- dzenia radioodbiornika Radioodbiornik nieoczekiwanie przestaje działać Wtyczka lub akumulator nie zostały włożone, lub uczynio- ne zostało to niedokładnie Całkowicie włożyć wtyczkę bądź akumulator Błędy w oprogramowaniu Aby zresetować oprogra- mowanie, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka lub usu- nąć akumulator, a następnie – po odczekaniu 30 sekund – ponownie włożyć wtyczkę lub akumulator na miejsce. Zły odbiór radiowy Zakłócenia spowodowane in- nymi urządzeniami lub nieko- rzystnymi warunkami w miejscu umieszczenia ra- dioodbiornika Umieścić radioodbiornik w in- nym miejscu, gdzie jest lepszy odbiór względnie zachować większy odstęp do innych urządzeń elektronicznych lub od gniazdek sieciowych Zakłócenia w wyświetlaniu czasu Baterie buforowe dla zegara wyładowały się Wymienić baterie buforowe Niewłaściwie ułożone baterie (bieguny) Baterie buforowe ułożyć we wnęce zważając na zachowanie właściwej biegu- nowości Przyczyna Usuwanie błędu OBJ_BUCH-1181-003.book Page 104 Friday, February 20, 2015 10:58 AM Česky | 105 Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15) W przypadku przesyłki przez osoby trzecie (np. transport dro- gą powietrzną lub za pośrednictwem firmy spedycyjnej) nale- ży dostosować się do szczególnych wymogów dotyczących opakowania i znaczenia towaru. W takim wypadku podczas przygotowywania towaru do wysyłki należy skonsultować się z ekspertem d/s towarów niebezpiecznych. Akumulatory można wysyłać tylko wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odsłonięte styki należy zakleić, a akumu- lator zapakować w taki sposób, aby nie mógł on się poruszać (przesuwać) w opakowaniu. Należy wziąć też pod uwagę ewentualne przepisy prawa krajo- wego. Usuwanie odpadów Radio budowlane, akumulatory, osprzęt i opakowanie należy oddać do powtórnego przetworzenia zgodne- go z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska. Nie wolno wyrzucać radia budowlanego i i akumulatorów/ba- terii razem z odpadami z gospodarstwa domowego! Tylko dla państw należących do UE: Zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/UE, niezdatne do użytku narzędzia elektryczne, a zgodnie z europejską wytycz- ną 2006/66/WE uszkodzone lub zużyte aku- mulatory/baterie, należy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego przetworzenia zgodnego z zasadami ochrony środowiska. Akumulatory/Baterie: Li-Ion: Proszę stosować się do wskazówek, znajdujących się w rozdziale „Trans- port“, str. 104. Zastrzega się prawo dokonywania zmian. Česky Bezpečnostní upozornění Čtěte všechna bezpečnostní upozor- nění a pokyny a též informace na spodní straně stavebního rádia. Zanedbání při dodržování bezpečnostních upozornění a pokynů mohou zapříčinit zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění. Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny do budoucna uschovejte. V bezpečnostních upozorněních použitý pojem „stavební rá- dio“ se vztahuje na stavební rádia provozovaná na el.síti (se sí- ťovým kabelem) a na stavební rádia provozovaná na akumulá- toru (bez síťového kabelu). Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům. Připojovací zástrčka stavebního rádia musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem po- změněna. Společně se stavebními rádii s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Nepozměněné zástrčky a lícující zásuvky snižují riziko zása- hu elektrickým proudem. Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavě- šení stavebního rádia nebo k vytažení zástrčky ze zá- suvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů strojů. Poškozené nebo za- motané kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem. Pokud provozujete stavební rádio s připojením k elek- trické síti, pak síťový kabel zcela odmotejte. Síťový ka- bel se jinak může zahřívat. Dbejte na to, aby bylo možné síťovou zástrčku kdykoli vytáhnout. Síťová zástrčka je jediná možnost, jak odpojit stavební rádio od elektrické sítě. Pokud pracujete se stavebním rádiem venku, používej- te pouze takové prodlužovací kabely, jež jsou schvále- né i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu vhodného pro nasazení venku snižuje riziko zásahu elek- trickým proudem. Pokud se nelze vyhnout provozu stavebního rádia ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Nasazení proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. Stavební rádio připojujte na řádně uzemněnou elektric- kou síť. Zásuvka a prodlužovací kabel musejí mít funkční ochranný vodič. Chraňte stavební rádio před deštěm nebo vlh- kem. Vniknutí vody do stavebního rádia zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Udržujte stavební rádio čisté. Díky znečištění existuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Před každým používáním zkontrolujte stavební rádio, kabel a zástrčku. Pokud zjistíte poškození, stavební rá- dio nepoužívejte. Stavební rádio sami neotvírejte a ne- chte jej opravit pouze kvalifikovaným odborným perso- nálem a pouze originálními náhradními díly. Poškozená stavební rádia, kabely a zástrčky zvyšují riziko zásahu elek- trickým proudem. Toto stavební rádio není určené k tomu, aby ho použí- valy děti a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi. Toto stavební rádio mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedo- statečnými zkušenostmi a vědomostmi pouze tehdy, pokud na ně dohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpeč- nost nebo pokud je tato osoba instruovala ohledně bez- pečného zacházení se stavebním rádiem a chápou ne- bezpečí, která jsou s tím spojená. V opačném případě hrozí nebezpečí nesprávného zacházení a poranění. VAROVÁNÍ OBJ_BUCH-1181-003.book Page 105 Friday, February 20, 2015 10:58 AM 106 | Česky 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools Dohlížejte na děti při používání, čištění a údržbě. Zajis- títe tak, že si děti nebudou se stavebním rádiem hrát. Neotvírejte akumulátor. Existuje nebezpečí zkratu. Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, ohněm, vodou a vlhkostí. Existuje nebezpečí výbuchu. Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelář- ské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které by mohly způsobit pře- mostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek opáleniny nebo požár. Při špatném použití může z akumulátoru vytéci kapali- na. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navštivte navíc i lékaře. Vytékající akumulátorová kapali- na může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny. Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mo- hou vystupovat páry. Přivádějte čerstvý vzduch a při potížích vyhledejte lékaře. Páry mohou dráždit dýchací cesty. Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je do- poručena výrobcem. Pro nabíječku, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je-li používána s jinými akumulátory. Akumulátor používejte pouze ve spojení s Vaším staveb- ním rádiem a/nebo elektronářadím Bosch. Jen tak bude akumulátor chráněný před nebezpečným přetížením. Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubo- váky, nebo působením vnější síly může dojít k poškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu a akumulátor může začít hořet, může z něj unikat kouř, mů- že vybouchnout nebo se přehřát. Čtěte a striktně dbejte bezpečnostních a pracovních pokynů v návodu k provozu strojů, které připojujete na stavební rádio. Popis výrobku a specifikací Čtěte všechna varovná upozornění a poky- ny. Zanedbání při dodržování varovných upo- zornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká po- ranění. Odklopte prosím vyklápěcí stranu s vyobrazením stavebního rádia a nechte tuto stranu během čtení návodu k obsluze od- klopenou. Zobrazené komponenty Číslování zobrazených komponent se vztahuje na vyobrazení stavebního rádia na obrázkové straně. 1 Reproduktor 2 Nosné držadlo 3 Kontrolní světlo přípojky střídavého proudu (nikoli u ob- jednacího čísla 3 601 D29 760) 4 Krycí klapka přípojky střídavého proudu (nikoli u objed- nacího čísla 3 601 D29 760) 5 Zásuvka přípojky střídavého proudu (nikoli u objednacího čísla 3 601 D29 760) 6 Aretace krytu přihrádky pro baterie (vyrovnávací baterie) 7 Kryt přihrádky pro baterie (vyrovnávací baterie) 8 Zajišťovací páčka krytu přihrádky pro média 9 Kryt přihrádky pro média 10 Tyčová anténa 11 Akumulátorová šachta 12 Zajišťovací páčka krytu přihrádky pro akumulátor 13 Kryt přihrádky pro akumulátor 14 Akumulátor* 15 Tlačítko předvolby zvuku „Equalizer“ 16 Tlačítko paměti „Memory“ 17 Tlačítko manuálního nastavení zvuku „Custom“ 18 Tlačítko nastavení času „Clock“ 19 Otočný knoflík ladění stanice „Tune“ 20 Tlačítko náhodné přehrávání/opakování přehrávání 21 Tlačítko vyhledávání nahoru „Seek +/>>|“ 22 Tlačítko volby audio zdroje „Source“ 23 Tlačítko vyhledávání dolů „|< 24 Tlačítko přehrávání/pauza 25 Otočný knoflík nastavení hlasitosti („Volume“) a zvuku („Bass/Treb“) 26 Tlačítko zapnutí/vypnutí audio provozu 27 Displej 28 Zdířka „AUX 1 IN“ 29 Připojovací zdířka 12 V 30 Zdířka „LINE OUT“ 31 Víčko pojistky 32 Pojistka přípojky 12 V 33 Rozhraní USB 34 Zástrčková pozice SD/MMC 35 Zdířka „AUX 2 IN“ 36 Úchytka pro externí audio zdroje *Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem pro- gramu příslušenství. Zobrazované prvky při audio provozu a Ukazatel předvolby zvuku b Ukazatel změny úrovně výšek c Ukazatel změny úrovně hloubek d Ukazatel hlasitosti, paměťového místa rozhlasové stanice resp. zobrazení titulu (závislé na zvoleném audio zdroji) e Ukazatel příjmu uložené stanice (při rádio provozu) f Ukazatel náhodného přehrávání (u zdrojů audio karet SD/MMC nebo USB) g Ukazatel opakování přehrávání všech titulů v aktuální stopě (u zdrojů audio karet SD/MMC nebo USB) h Ukazatel opakování přehrávání aktuálního titulu (u zdrojů audio karet SD/MMC nebo USB) i Ukazatel stereofonního příjmu OBJ_BUCH-1181-003.book Page 106 Friday, February 20, 2015 10:58 AM Česky | 107 Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15) j Ukazatel frekvence rádia resp. doba přehrávání aktuálního titulu (závislé na zvoleném audio zdroji) k Výstraha teploty l Ukazatel vloženého akumulátoru m Ukazatel audio zdroje n Ukazatel času Technická data Montáž Napájení stavebního rádia energií Napájení stavebního rádia energií se může uskutečnit přes přípojku el.sítě nebo přes jeden akumulátor Li-ion vložený do akumulátorové šachty 11. Slouží-li akumulátor k napájení energií, jsou k dispozici pouze funkce audio provoz a napájení energií externích přístrojů přes integrovanou přípojku USB. Dbejte síťového napětí! Napětí zdroje proudu při připoje- ní na el.síť musí odpovídat údajům na typovém štítku sta- vebního rádia. Stavební rádia označená 230 V lze provozo- vat i na 220 V. Nasazení a odejmutí akumulátoru (viz obr. A) Upozornění: Použití akumulátorů nevhodných pro stavební rádio může vést k chybným funkcím nebo k poškození staveb- ního rádia. Otevřete zajišťovací páčku 12 přihrádky pro akumulátor („Bat- tery Bay“) a kryt přihrádky pro akumulátor 13 odklopte. Vložte akumulátor do akumulátorové šachty 11 tak, aby pří- pojky akumulátoru přiléhaly na přípojky v akumulátorové šachtě 11 a nechte akumulátor v akumulátorové šachtě za- skočit. Jakmile je vložený akumulátor, objeví se na displeji ukazatel l. Ukazatel bliká, pokud je akumulátor slabý. Je-li akumulátor pro provoz příliš teplý nebo příliš studený, svítí na displeji výstraha teploty k. Dříve, než uvedete staveb- ní rádio do provozu, vyčkejte, až akumulátor dosáhne přípust- ného rozsahu teploty. Pro odejmutí akumulátoru 14 stlačte na akumulátoru odjišťo- vací tlačítka a vytáhněte jej z akumulátorové šachty 11. Kryt přihrádky pro akumulátor 13 po vložení resp. odejmutí akumulátoru zaklapněte. Kryt přihrádky pro akumulátor zajis- těte tím, že zaháknete zajišťovací páčku 12 do tělesa a poté jej zatlačíte. Nabíjení akumulátoru Používejte pouze nabíječky uvedené v technických úda- jích. Pouze tyto nabíječky jsou přizpůsobené pro lithium- iontové akumulátory schválené pro vaše stavební rádio. Upozornění: Akumulátor se expeduje částečně nabitý. Pro zaručení plného výkonu akumulátoru jej před prvním nasaze- ním v nabíječce zcela nabijte. Akumulátor Li-ion lze bez zkrácení životnosti kdykoli nabít. Přerušení procesu nabíjení nepoškozuje akumulátor. Vložení/výměna vyrovnávacích baterií жүктеу/скачать 9,43 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|