Uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk
Încărcarea acumulatorului
жүктеу/скачать 9,43 Mb. Pdf көрінісі
|
Încărcarea acumulatorului Folosiţi numai încărcătoarele menţionate în datele teh- nice. Numai aceste încărcătoare sunt adaptate la acumula- torii Li-Ion admişi pentru radioul dumneavoastră de şantier. Indicaţie: Acumulatorul se livrează parţial încărcat. Pentru a asigura funcţionarea la capacitatea nominală a acumulatoru- lui, înainte de prima utilizare încărcaţi complet acumulatorul în încărcător. Acumulatorul cu tehnologie litiu-ion poate fi încărcat în orice moment, fără ca prin aceasta să i se reducă durata de viaţă. O întrerupere a procesului de încărcare nu dăunează acumula- torului. Montarea/schimbarea bateriilor tampon (vezi figura A) Pentru a se putea introduce ora exactă în memoria aparatului radio de şantier, trebuie mai întâi montate bateriile tampon. Se recomandă utilizarea de baterii alcaline cu mangan. Trageţi pârghia de blocare 12 a compartimentului pentru acu- mulator („Battery Bay“) în poziţia deschis şi deschideţi ca- pacul compartimentului pentru acumulator 13. Dacă este necesar, extrageţi acumulatorul 14. Pentru deschiderea capacului compartimentului de baterii 7 împingeţi zăvorul 6 şi scoateţi capacul compartimentului de baterii. Introduceţi bateriile tampon. Respectaţi polaritatea corectă conform schiţei din interiorul compartimentului de baterii. Puneţi din nou la loc capacul 7 compartimentului de baterii tampon. „REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER KEEPS CORRECT TIME“: Schimbaţi bateriile tampon atunci când a- paratul radio de şantier nu mai indică ora exactă. Înlocuiţi întotdeauna toate bateriile în acelaşi timp. Folosiţi numai baterii de aceeaşi fabricaţie şi capacitate. Extrageţi bateriile tampon din aparatul radio de şantier atunci când nu-l veţi folosi un timp mai îndelungat. Ba- teriile tampon se pot coroda şi autodescărca în timpul unei depozitări mai îndelungate. Funcţionare Protejaţi aparatul radio de şantier împotriva umezelii şi expunerii directe la radiaţii solare. Modul audio (vezi figura B şi C) Activare/dezactivare mod audio Pentru activarea modului audio (radio şi playere externe) a- păsaţi tasta pornit-oprit 26. Se activează displayul 27 şi este redată sursa audio setată la ultima deconectare a aparatului radio de şantier. Dacă aparatul radio de şantier se află în modul cu economie de energie (aşteptare) (vezi „Modul economie de energie (aş- teptare)“, pagina 158), pentru activarea modului audio apă- saţi de două ori tasta pornit-oprit 26. Pentru dezactivarea modului audio apăsaţi din nou tasta por- nit-oprit 26. Este memorată setarea curentă a sursei audio. Pentru a ecnomisi energie, conectaţi încărcătorul cu radio nu- mai atunci când îl folosiţi. Reglarea volumului sonor Pentru mărirea volumului sonor rotiţi butonul „Volume“ 25 în sensul mişcării acelor de ceasornic, pentru reducerea volu- mului sonor rotiţi butonul în sens contrar mişcării acelor de ceasornic. Reglarea volumului sonor (valori între 0 şi 20) apa- re timp de câteva secunde pe afişajul d de pe display. Reglaţi volumul sonor la un nivel scăzut înaintea setării sau schimbării unei staţii radio, iar înainte de activarea unei surse audio externe reglaţi volumul sonor la un nivel moderat. Setări ale sunetului Pentru o redare optimă a sunetului în aparatul radio de şantier este integrat un egalizator. Puteţi modifica manual nivelul sunetelor înalte şi al celor joase sau folosi presetări ale sunetului pentru diferite stiluri de mu- zică. Aveţi la dispoziţie diferite setări programate preliminar „JAZZ“, „ROCK“, „POP“ şi „CLASSICAL“ cât şi setarea au- toprogramabilă „CUSTOM“. Pentru a selecta una din presetările sunetului deja memora- te, apăsaţi tasta de selecţie a presetărilor sunetului „Equali- zer“ 15 de câte ori este necesar, până când setarea dorită va apărea pe afişajul a de pe display. Modificarea setării „CUSTOM“: – Apăsaţi o dată tasta pentru setarea manuală a sunetului „Custom“ 17. Pe display clipesc indicatorul „BAS“ c iar pe afişajul d nivelul memorat a tonurilor joase. – Reglaţi nivelul dorit al tonurilor joase (o valoare între 0 şi 10). Pentru mărirea nivelului tonurilor joase rotiţi butonul „Bass/Treb“ 25 în sensul mişcării acelor de ceasornic, iar pentru reducerea sa rotiţi burtonul în sens contrar mişcării acelor de ceasornic. – Pentru memorarea nivelului setat al tonurilor joase apăsaţi a doua oară tasta pentru setarea manuală a sunetului „Cus- tom“ 17. Pe display clipeşte indicatorul „TRE“ b pentru re- glajul următor al nivelului tonurilor înalte (treble), iar pe afi- şajul d clipeşte valoarea memorată a nivelului tonurilor în- alte. OBJ_BUCH-1181-003.book Page 155 Friday, February 20, 2015 10:58 AM 156 | Română 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools – Reglaţi nivelul dorit al tonurilor înalte (o valoare între 0 şi 10). Pentru mărirea nivelului tonurilor înalte rotiţi butonul „Bass/Treb“ 25 în sensul mişcării acelor de ceasornic, iar pentru reducerea sa rotiţi butonul în sens contrar mişcării acelor de ceasornic. – Pentru memorarea nivelului setat al tonurilor înalte apăsaţi a treia oară tasta pentru setarea manuală a sunetului „Cus- tom“ 17. Selectarea sursei audio Pentru selectarea unei surse audio apăsaţi tasta „Source“ 22 de câte ori este necesar, până când pe display va apărea indi- catorul m pentru sursa internă audio dorită (vezi „Seta- rea/memorarea staţiilor radio“, pagina 156) resp. sursa au- dio externă (vezi „Racordarea la surse audio externe“, pagina 156): – „FM“: radio, gama de frecvenţe UKW, – „AM“: radio, gama de frecvenţe MW, – „AUX 1“: sursă audio externă (de ex. CD player) prin mufa de 3,5 mm 28 de pe partea exterioară, – „AUX 2“: sursă audio externă (de ex. MP3 player) prin mu- fa de 3,5 mm 35 din compartimentul media, – „USB“: sursă audio externă (de ex. stick USB) prin mufa USB 33, – „SD“: sursă audio externă (card SD/MMC) prin slotul SD/MMC 34. Orientarea antenei vergea Aparatul radio de şantier se livrează cu antena vergea 10 montată. În modul radio, orientaţi antena vergea în direcţia în care obţineţi recepţia cea mai bună. Dacă nu este posibilă o recepţie corespunzătoare, atunci am- plasaţi aparatul de şantier într-un loc cu o recepţie mai bună. Indicaţie: În cazul utilizării radioului de şantier în imediata veci- nătate a instalaţiilor, aparatelor de emisie sau a altor aparate electronice se poate ajunge la perturbări ale recepţiei radio. Dacă antena vergea 10 este slăbită, strângeţi-o prin răsucire în sensul mişcării acelor de ceasornic, direct la carcasă. Setarea/memorarea staţiilor radio Apăsaţi tasta de selecţie a sursei audio „Source“ 22 de câte ori este necesar, până când pe afişajul m apare „FM“ pentru plaja de recepţie a undelor ultrascurte (UKW) resp. „AM“ pentru plaja de recepţie a undelor medii (MW). Pentru setarea unei anumite frecvenţe radio rotiţi butonul rotativ „Tune“ 19 în sensul mişcării acelor de ceasornic pen- tru a mări frecvenţa, resp. în sens contrar mişcării acelor de ceasornic, pentru a micşora frecvenţa. În timpul setării frec- venţa apare pe afişajul n, apoi pe afişajul j de pe display. Pentru căutarea staţiilor radio cu semnal de intensitate optimă apăsaţi tasta pentru căutare înapoi „– Seek“ 23 resp. tasta pentru căutare înainte „Seek +“ 21 şi menţineţi-o apă- sată penrtu scurt timp. Frecvenţa staţiei radio găsite apare scurt pe afişajul n, apoi pe afişajul j de pe display. În cazul recepţiei satisfăcătoare a unui semnal adecvat, apara- tul radio de şantier comută automat pe recepţie stereo. Pe display apare indicatorul de recepţie stereo i. Pentru memorarea unei staţii radio setate apăsaţi tasta de memorare „Memory“ 16. Pe display clipeşte indicatorul „PRESET“ e iar pe afişajul d clipeşte numărul ultimei poziţii setate în memoria aparatului. Pentru selectarea unei poziţii de memorie apăsaţi tasta pentru căutare înapoi „– Seek“ 23 resp. tasta pentru căutare înainte „Seek +“ 21 de câte ori es- te necesar, până când poziţia de memorie dorită va apărea pe afişajul d. Apăsaţi din nou tasta de memorare 16, pentru a memora staţia radio setată pe poziţia selectată în memoria a- paratului. Afişajele e şi d nu mai clipesc. Puteţi memora staţii de radio din banda de frecvenţe de 20 UKW şi de 10 MW. Aveţi în vedere faptul că la o nouă selectare a unei staţii radio, frecvenţa staţiei radio setate anterior va fi ştearsă de pe această poziţie de memorie şi înlocuită cu noua staţie radio. Pentru redarea unei staţii radio memorate apăsaţi scurt de atâtea ori tasta pentru căutare înapoi „– Seek“ 23 resp. tasta pentru căutare înainte „Seek +“ 21, până când poziţia de me- morie dorită va apărea pe afişajul d iar „PRESET“ va apărea pe afişajul e. Racordarea la surse audio externe (vezi figura C) Pe lângă radioul integrat pot fi redate diferite surse audio ex- terne. Intrarea AUX-In 1: Intrarea AUX-In 1 este în mod special adecvată pentru racordarea surselor audio care trebuie am- plasate în afara compartimentului media (de ex. CD player). Scoateţi capacul de protecţie al slotului „AUX 1 IN“ 28 şi in- troduceţi în conector mufa jack de 3,5 mm a cablului AUX din setul de livrare sau a altui cablu AUX potrivit. Racordaţi cablul AUX la o sursă audio corespunzătoare. Pentru protecţie împotriva murdăriei, puneţi din nou la loc ca- pacul de protecţie al slotului „AUX 1 IN“ 28 atunci când scoa- teţi mufa cablului AUX. Pentru conectarea surselor audio externe la porturile următoa- re, trageţi pârghia de blocare 8 în poziţia deschis şi deschideţi capacul 9 compartimentului media („Digital Media Bay“). – Port pentru conectarea SD card/MMC card: Introduceţi und SD card sau un MMC card în slotul SD/MMC 34. In- scripţia de pe card treubie să fie îndreptată în direcţia ca- pacului siguranţei 31. Redarea cardului poate începe ime- diat ce pe afişajul d apare numărul piesei cât şi numărul to- tal al pieselor disponibile pe card. Pentru a extrage cardul, apăsaţi-l scurt, după care acesta va fi ejectat. – Port USB: Introduceţi un stick USB (resp. o mufă USB a u- nei surse audio adecvate) în conectorul USB 33. Redarea stick-ului USB poate începe imediat ce pe afişajul d apare numărul piesei cât şi numărul total al pieselor disponibile pe stick-ul USB. Pentru extragerea stick-ului USB, trageţi-l afară din conectorul USB. – Intrare AUX-In 2: Intrarea AUX-In 2 este adevată în special pentru surse audio care pot fi amplasate în interiorul com- partimentului media (de ex. MP3 player). Introduceţi mufa jack de 3,5 mm a cablului AUX din setul de livrare în conec- torul „AUX 2 IN“ 35. Racordaţi cablul AUX la o sursă audio adecvată. Dacă are dimensiunile corespunzătoare, puteţi fixa în com- partimentul media sursa audio externă conectată, cu banda cu arici a suportului 36. OBJ_BUCH-1181-003.book Page 156 Friday, February 20, 2015 10:58 AM Română | 157 Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15) Pentru a-l proteja împotriva deteriorărilor şi a murdăriei, în- chideţi, dacă este posibil, capacul compartimentului media 9, după ce aţi racordat o sursă audio externă. Pentru redarea sursei audio conectate apăsaţi tasta de selec- ţie a sursei audio „Source“ 22 de atâtea ori până când pe dis- play va apărea indicatorul m pentru sursa audio dorită. Comandarea surselor audio externe Pentru sursele audio, care au fost conectate prin portul SD/MMC 34 sau prin mufa de intrare USB 33, redarea poate fi comandată prin aparatul radio de şantier. Pe afişajul d apare în stânga numărul piesei curente selectate iar în dreapta nu- mărul total al pieselor disponibile. Redare/întreruperea redării: – Pentru iniţierea redării apăsaţi tasta redare/pauză 24. Du- rata de redare a piesei curente apare pe afişajul j. – Pentru a întrerupe sau continua redarea, apăsaţi din nou tasta redare/pauză 24. Durata de redare a piesei curente clipeşte pe afişajul j. Selectarea pieselor: – Pentru a selecta o piesă, apăsaţi tasta pentru căutare (salt) înapoi „– Seek“ 23 resp. pentru căutare înainte „Seek +“ 21 de atâtea ori până când numărul piesei dorite va apărea în partea stângă a afişajului d. – Pentru începerea redării apăsaţi tasta redare/pauză 24. Redarea aleatorie/repetarea redării: – Pentru redarea tuturor pieselor de pe card resp. de pe stick-ul USB în ordine aleatorie, apăsaţi o dată tasta de re- dare aleatorie/repetarea redării 20. Pe display apare indi- catorul f. – Pentru a repeta toate piesele din directorul curent, apăsaţi a doua oară tasta de redare aleatorie/repetarea redării 20. Pe display apare indicatorul g. Notă: numai în această funcţie apare în partea dreaptă a afişajului d numărul directorului curent de pe card resp. de pe stick-ul USB. Pentru a schimba directorul, trebuie să re- veniţi mai întâi în modul de redare normală şi să selectaţi o piesă din directorul dorit. – Pentru a repeta piesa redată curent, apăsaţi a treia oară tasta redare aleatorie/repetarea redării 20. Pe display a- pare indicatorul h. – Pentru a reveni în modul de redare normală, apăsaţi a patra oară tasta redare aleatorie/repetarea redării 20, astfel încât pe display să nu apară niciunul din indicatoarele f, g sau h. – Pentru începerea redării apăsaţi tasta redare/pauză 24. Conectarea unui echipament de redare audio extern (vezi figura C) Puteţi transmite semnalul audio de la aparatul radio de şantier şi la alte echipamente de redare (de ex amplificatoare şi difu- zoare). Scoateţi capacul de protecţie al conectorului portului „LINE OUT“ 30 şi introduceţi în conector mufa jack de 3,5 mm a unui cablu AUX corespunzător. Conectaţi un echi- pament de redare corespunzător la cablul AUX. Pentru a o proteja împotriva murdăriei, puneţi din nou la loc capacul de protecţie al conectorului portului „LINE OUT“ 30, după ce scoateţi mufa jack a cablului AUX afară din acesta. Alimentarea cu energie a echipamentelor externe Alimentarea cu energie a echipamentelor externe de la priza de 12 V şi de la cea de curent alternativ este posibilă numai în cazul racordării aparatului radio de şantier la reţeaua electrică şi nu atunci când aparatul este alimentat de la acumulatorul introdus în acesta. Atunci când aparatul radio de şantier se racordează la reţeaua electrică, pentru confirmare, se aprinde lampa de control ver- de 3. Portul USB La portul USB pot fi alimentate resp. încărcate majoritatea a- paratelor externe, care se alimentează cu energie prin mufa USB (de ex. diverse telefoane mobile). Trageţi pârghia de blocare în poziţia deschis 8 şi deschideţi capacul compartimentului media 9. Conectaţi mufa USB a a- paratului extern printr-un cablu USB corespunzător la conec- torul USB 33 al aparatului radio de şantier. Pentru începerea procesului de încărcare trebuie ca aparatul extern să fie even- tual selectat ca sursă audio la aparatul radio de şantier. Priza de 12 V (vezi figura C) Cu ajutorul prizei de 12 V puteţi alimenta un aparat electric extern cu ştecher de 12 V şi un amperaj de maximum 1 A. Scoateţi capacul de protecţie al prizei de 12 V 29. Introduceţi în priza de 12 V ştecherul aparatului electric extern. Priza de 12 V este protejată de o siguranţă 32. Dacă, după conectarea unui aparat extern nu aveţi tensiune, trageţi pâr- ghia de blocare 8 în poziţia deschis şi deschideţi capacul compartimentului media 9. Deşurubaţi capacul siguranţei 31 şi verificaţi, dacă siguranţa montată 32 nu a declanşat. În ca- zul în care siguranţa a declanşat, montaţi o microsiguranţă no- uă (5 x 20 mm, tensiune maximă 250 V, amperaj nominal de 1 A şi caracteristică de declanşare tip B, fast). Fixaţi din nou bine prin înşurubare capacul siguranţei 31. Indicaţie: Folosiţi numai siguranţe de 1 A pentru o tensiune de maximum 250 V („250V 1A FUSE FOR 12V OUTLET“). În cazul utilizării altor siguranţe aparatul radio de şantier se poa- te defecta. În plus, alimentarea de 12 V este portejată de o siguranţă te- mică internă, care declanşează în caz de supraîncălzire. Si- guranţa se resetează automat, după răcirea aparatului radio de şantier. Pentru a proteja priza împotriva murdăriei, după ce aţi scos ştecherul extern din aceasta, puneţi din nou la loc capacul de protecţie al prizei de 12 V 29. Prize de curent alternativ („Power Outlets“) (nu la numărul de identificare 3 601 D29 760) La prizele de curent alternativ puteţi racorda aparate electrice externe. Aceste prize pot varia în funcţie de normele specifice fiecărei ţări. OBJ_BUCH-1181-003.book Page 157 Friday, February 20, 2015 10:58 AM 158 | Română 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools Suma maximă admisă a valorilor curentului absorbit pentru toate aparatele electrice racordate nu trebuie să depăşească valoarea specificată în următorul tabel (vezi şi inscripţia de pe carcasă, de sub capacele de acoperire 4): Deschideţi capacul de acoperire 4 al prizelor de curent alter- nativ şi introduceţi ştecherul aparatului electric extern în una din aceste prize 5 ale aparatului radio de şantier. Ora exactă Aparatul radio de şantier dispune de un afişaj al orei exacte alimentat separat cu energie. Dacă în compartimentul pentru baterii sunt introduse baterii tampon cu o capacitate suficien- tă (vezi „Montarea/schimbarea bateriilor tampon“, pagina 155), ora exactă poate fi memorată, chiar atunci când aparatul radio de şantier nu este racordat la reţeaua de ali- mentare sau acumulatorul este scos din acesta. Reglarea orei exacte – Pentru reglarea orei exacte apăsaţi tasta pentru reglarea orei exacte „Clock“ 18 atât timp până când cifra orelor cli- peşte pe afişajul orei exacte n. – Apăsaţi tasta pentru căutare înainte „Seek +“ 21 resp. tas- ta penru căutare înapoi „– Seek“ 23 de câte ori este nece- sar, până când pe afişaj va apărea cifra corectă pentru oră. – Apăsaţi din nou tasta „Clock“, astfel încât cifra minutelor să clipească pe afişajul orei exacte n. – Apăsaţi tasta pentru căutare înainte „Seek +“ 21 resp. tas- ta pentru căutare înapoi „– Seek“ 23 de câte ori este ne- cesar, până când pe afişaj va apărea cirfa corectă pentru minute. – Apăsaţi tasta „Clock“ a treia oară, pentru a memora ora exactă. Modul economie de energie (aşteptare) Pentru a economisi energia, puteţi deconecta afişajul orei exacte al displayului 27. În acest scop, după deconectarea modului audio (vezi „Acti- vare/dezactivare mod audio“, pagina 155) ţineţi apăsată tas- ta pornit-oprit 26 până când pe display nu mai apare niciun afişaj sau indicator. Pentru a reconecta afişajul orei exacte, apăsaţi o dată tata pornit-oprit 26. Instrucţiuni de lucru Indicaţii privind manevrarea optimă a acumulatorului Protejaţi acumulatorul împotriva umezelii şi a apei. Depozitaţi acumulatorul numai în domeniul de temperatură de la –20 °C la 50 °C. Nu lăsaţi acumulatorul în autovehicul, de exemplu pe timpul verii. Un timp de funcţionare considerabil diminuat după încărcare indică faptul că acumulatorul s-a uzat şi trebuie înlocuit. Respectaţi instrucţiunile privind eliminarea. Defecţiuni – cauze şi remedieri Număr de identificare Suma maximă a valorilor cueren- tului absorbit (în A) 3 601 D29 700 15 3 601 D29 730 9 3 601 D29 770 12 3 601 D29 7W0 15 3 601 D29 7X0 9 Cauză Remediere Aparatul radio de şantier nu funcţionează Nu există alimentare cu energie Introduceţi (complet) în priză ştecherul de la reţea sau acu- mulatorul încărcat, în aparat Aparatul radio de şantier este prea cald sau prea rece Aşteptaţi până când aparatul radio de şantier ajunge la temperatura de funcţionoare În cazul alimentării de la reţea, aparatul radio de şantier nu funcţionează Ştecherul dela reţea sau ca- blul de alimentare este defect Verificaţi ştecherul de la reţea sau cablul de alimentare şi dacă este necesar, înlocuiţi-l În cazul alimentării cu acumulator aparatul radio de şantier nu funcţioneazeă Contactele acumulatorului sunt murdare Curăţaţi contactele acu- mulatorului; de ex. intro- ducând şi extrăgând de mai multe ori acumulatorul, dacă este cazul înlocuiţi acumula- torul Acumulator defect Înlocuiţi acumulatorul Acumulatorul este prea cald sau prea rece (lampa de aver- tizare asupra temperaturii k este aprinsă) Aşteptaţi până când acumula- torul atinge temperatura de funcţionare Alimentarea cu energie a aparatelor externe nu жүктеу/скачать 9,43 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|