skivorna före varje användning avseende splitterska-

72 | Svenska 
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Bosch Power Tools
 Var särskilt försiktig vid bearbetning av hörn, skarpa 
kanter osv. Håll emot så att insatsverktyget inte stud-
sar ut från arbetsstycket eller kommer i kläm. På hörn, 
skarpa kanter eller vid studsning tenderar det roterande 
insatsverktyget att komma i kläm. Detta kan leda till att 
kontrollen förloras eller att bakslag uppstår.
 Använd aldrig kedje- eller tandade sågklingor och inte 
heller segmenterade diamantskivor med spår bredare 
än 10 mm. Sådana insatsverktyg orsakar ofta bakslag eller 
förlorad kontroll över elverktyget.
 Se till att kapskivan inte kommer i kläm och att den inte 
utsätts för högt mottryck. Försök inte skära för djupt. 
Om kapskivan överbelastas ökar dess påfrestning och risk 
finns för att den snedvrids eller blockerar och detta kan 
sedan resultera i bakslag eller slipkroppsbrott.
 Om kapskivan kommer i kläm eller arbetet avbryts, 
koppla från elverktyget och håll skivan stilla tills den 
stannat fullständigt. Försök aldrig dra ut en roterande 
kapskiva ur skärspåret då detta kan leda till bakslag. 
Lokalisera och åtgärda orsaken för inklämning.
 Koppla inte åter på elverktyget om det sitter i arbets-
stycket. Låt kapskivan uppnå fullt varvtal innan den 
försiktigt förs in i skärspåret för fortsatt kapning. I 
annat fall kan skivan haka upp sig, hoppa ur arbetsstycket 
eller orsaka bakslag.
 För att reducera risken för ett bakslag till följd av 
inklämd kapskiva ska skivor och andra stora arbets-
stycken stödas. Stora arbetsstycken kan böjas ut till följd 
av hög egenvikt. Arbetsstycket måste därför stödas på 
båda sidorna både i närheten av skärspåret och vid kanten.
 Var speciellt försiktig vid ”fickkapning” i dolda områ-
den som t. ex. i en färdig vägg. Där risk finns att kapski-
van kommer i kontakt med gas- eller vattenledningar, 
elledningar eller andra föremål som kan orsaka bakslag.
Extra säkerhetsanvisningar
Bär skyddsglasögon.
 Fäst och säkra arbetsstycket med tvingar eller på 
annat sätt på ett stabilt underlag. Om du håller arbets-
stycket i handen eller mot kroppen är arbetsstycket osta-
digt och du kan lätt förlora kontrollen.
 Bär hörselskydd, skyddsglasögon, dammfiltermask 
och handskar. Använd som dammfiltermask åtmins-
tone en partikelfiltrerande halvmask i klass FFP 2.
 Använd lämpliga detektorer för att lokalisera dolda för-
sörjningsledningar eller konsultera det lokala eldistri-
butionsbolaget. Kontakt med elledningar kan orsaka 
brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explo-
sion. Inträngning i en vattenledning kan orsaka materiell 
skada eller elstöt.
 Berör inte kapskivan efter arbetet innan den svalnat. 
Kapskivan blir mycket het under arbetet.
 Håll i elverktyget med båda händerna under arbetet 
och se till att du står stadigt. Elverktyget kan styras säk-
rare med två händer.
Produkt- och kapacitetsbeskrivning
Läs noga igenom alla säkerhetsanvis-
ningar och instruktioner. Fel som uppstår 
till följd av att säkerhetsanvisningarna och 
instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt, 
brand och/eller allvarliga personskador.
Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och håll sidan 
uppfälld när du läser bruksanvisningen.
Ändamålsenlig användning
Elverktyget är avsett att utan vatten användas för kapning 
eller spårning i kombination med en dammsugare i 
dammklass M främst i mineraliska material som t. ex. stålbe-
tong, murverk och gatubeläggning.
Illustrerade komponenter
Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av 
elverktyget på grafiksida.
1 Strömställare Till/Från
2 Sågdjupsskala
3 Hjul
4 Stödhandtag
5 Stödhandtagsfäste
6 Låsskruv för stödhandtagsfästet
7 Spindellåsknapp
8 Sprängskydd med styrsläde
9 Spännarm för djupanslagsinställning
10 Utsugningsadapter
11 Utsugningsrör
12 Utsugningsslang*
13 Skruv
14 Spännarm för sprängskydd
15 Slipspindel
16 Stödfläns
17 Diamantkapskiva*
18 Distansbrickor
19 Spännmutter
20 Flänsmutternyckel för spännmutter*
21 Brytverktyg*
*I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i 
standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbe-
hör som finns.
OBJ_BUCH-1725-001.book  Page 72  Monday, March 17, 2014  8:50 AM

 Svenska | 73
Bosch Power Tools
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Tekniska data
Buller-/vibrationsdata
Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60745 (kalk-
sandsten).
Maskinens A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall: Ljudtryck-
snivå 97 dB(A); ljudeffektnivå 108 dB(A). Onoggrannhet 
K=3 dB.
Använd hörselskydd!
Totala vibrationsemissionsvärden a
h
 (vektorsumma ur tre 
riktningar) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 60745:
a
h
=9,0 m/s
2
, K<2,0 m/s
2
.
Mätningen av den vibrationsnivå som anges i denna anvisning 
har utförts enligt en mätmetod som är standardiserad i 
EN 60745 och kan användas vid jämförelse av olika elverk-
tyg. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av 
vibrationsbelastningen.
Den angivna vibrationsnivån representerar den huvudsakliga 
användningen av elverktyget. Om däremot elverktyget 
används för andra ändamål, med olika tillbehör, med andra 
insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrations-
nivån avvika. Härvid kan vibrationsbelastningen under 
arbetsperioden öka betydligt.
För en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bör även 
de tider beaktas när elverktyget är frånkopplat eller är igång, 
men inte används. Detta reducerar tydligt vibrationsbelast-
ningen för den totala arbetsperioden.
Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören 
mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhåll av elverktyget 
och insatsverktygen, att hålla händerna varma, organisation 
av arbetsförloppen.
Försäkran om överensstämmelse
Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt 
som beskrivs i ”Tekniska data” överensstämmer med följande 
normer och normativa dokument: EN 60745 enligt bestäm-
melserna i direktiven 2011/65/EU, 2004/108/EG, 
2006/42/EG.
Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG) fås från:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
19.02.2014
Montage
 Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på 
elverktyget.
Dammutsugning
 Dammet från material som t. ex. blyhaltig målning, vissa 
träslag, mineraler och metall kan vara hälsovådligt. Berö-
ring eller inandning av dammet kan orsaka allergiska reak-
tioner och/eller andningsbesvär hos användaren eller per-
soner som uppehåller sig i närheten.
Vissa damm från ek eller bok anses vara cancerogena, spe-
ciellt då i förbindelse med tillsatsämnen för träbehandling 
(kromat, träkonserveringsmedel). Endast yrkesmän får 
bearbeta asbesthaltigt material.
– Använd om möjligt en för materialet lämplig dammut-
sugning.
– Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad.
– Vi rekommenderar ett andningsskydd i filterklass P2.
Beakta de föreskrifter som i aktuellt land gäller för bearbe-
tat material.
Dammsugaren måste vara godkänd för utsugning av sten-
damm. Bosch erbjuder lämpliga stendammsugare.
 Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kan 
lätt självantändas.
Elverktyget kan anslutas direkt till apparatuttaget på en Bosch 
universaldammsugare med fjärrkopplingsanordning. Damm-
sugaren startar automatiskt när elverktyget slås på.
Stick upp utsugningsböjen 11 på utsugningsstutsen 10 och 
anslut en utsugningsslang 12 (tillbehör). Koppla utsugnings-
slangen 12 till en dammsugare (tillbehör). En översikt över 
hur slangen kopplas till olika dammsugare lämnas i slutet av 
denna bruksanvisning.
Murspårfräs
GNF 65 A
Produktnummer
0 601 368 7..
Upptagen märkeffekt
W
2400
Avgiven effekt
W
1670
Tomgångsvarvtal
min
-1
5200
max. diameter på diamantkap-
skivor
mm
230
Arbeten med en diamantkap-
skiva
– min. tjocklek på kapskivan
– max. tjocklek på kapskivan
mm
mm
2,3
2,8
Arbeten med två diamantkap-
skivor
– min. tjocklek på kapskivan
– max. tjocklek på kapskivan
mm
mm
2 x 2,3
2 x 2,8
Klingans centrumhål
mm
22,2
Spårdjup
mm
20 – 65
Spårbredd
mm
8 – 40
Vikt enligt EPTA-Procedure 
01/2003
kg
8,4
Skyddsklass
/
II
Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande 
spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1725-001.book  Page 73  Monday, March 17, 2014  8:50 AM

74 | Svenska 
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Bosch Power Tools
Anvisningar för användning av murspårfräs
Beakta följande anvisningar för reducering av dammemis-
sion.
– Använd endast av Bosch rekommenderad kombination av 
murspårfräs och dammsugare i dammklass M. Andra kom-
binationer kan leda till sämre uppsamling och avskiljning 
av damm.
– Beakta dammsugarens bruksanvisning för underhåll och 
rengöring av dammsugaren och dess filter. Töm genast 
dammbehållaren när den är full. Rengör dammsugarens fil-
ter regelbundet och se till att de sätts in korrekt i dammsu-
garen.
– Använd endast av Bosch godkända sugslangar. Manipulera 
inte utsugningsslangen. Om stenbitar hamnar i utsugnings-
slangen, avbryt genast arbetet och rengör utsugnings-
slangen. Undvik knäckning av utsugningsslangen.
– Använd murspårfräsen endast för de arbeten den avsedd 
för.
– Använd endast felfria och välskärpta insatsverktyg. Ett tyd-
ligt nedsatt arbetsflöde är ett tecken på nedslitna insats-
verktyg.
– Ta hänsyn till allmänna arbetskrav på byggplatser.
– Ordna med grundlig vädring.
– Se till att arbetsplatsen är fri från hinder. Vid längre spår 
måste dammsugaren vara fritt flyttbar resp. i god tid för-
flyttas.
– Använd hörselskydd, skyddsglasögon, dammfiltermask 
och event. handskar. Använd som dammfiltermask en 
halvmask i klass FFP 2 som filtrerar bort partiklar.
– Använd en lämplig dammsugare för rengöring av arbets-
platsen. Virvla inte upp dammet genom att sopa.
Inställning av sprängskydd
Sprängskyddet 8 kan i viss mån ställas in.
Lossa spännarmen 14 och vrid sprängskyddet 8 till ett läge 
som motsvarar arbetsvillkoren. Se till att skruven 13 inte fel-
ställs.
Spänn sedan fast sprängskyddet 8 med spännarmen 14.
Montering av stödhandtag
Skruva fast stödhandtaget 4 i relation till arbetssätt till höger 
eller vänster på stödhandtagsfästet.
Sedan låsskruven 6 lossats kan stödhandtagsfästet anpassas 
till aktuell arbetsställning i steg om 30°.
Se vid åtdragning av låsskruven 6 till att de fyra fixerstiften på 
stödhandtagsfästet sitter i hålen på sprängskyddet 8.
Montering av diamantkapskivor
 Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på 
elverktyget.
 Använd skyddshandskar vid insättning och byte av dia-
mantkapskivor.
 Diamantkapskivorna blir under arbetet mycket heta; 
berör inte dessa innan de svalnat.
 Använd endast diamantbelagda kapskivor. Diamant-
skivorna med segment får endast ha en negativ skär-
vinkel och maximala spår på 10 mm mellan segmenten.
Lägg elverktyget att ligga på sidan så att sågdjupsskalan 2 blir 
synlig.
Lossa spännarmen 9 och ställ in det minsta sågdjupet.
Demontering av uppspänningsanordningarna (se bild A)
Tryck på spindelns låsknapp 7 för låsning av slipspindeln.
 Tryck ned spindellåsknappen endast när slipspindeln 
står stilla. I annat fall kan elverktyget skadas.
Lossa spännmuttern 19 med tvåstiftsnyckeln 20 och skruva 
bort spännmuttern 19. Ta bort distansbrickorna 18 och stöd-
flänsen 16.
Rengör slipspindeln 15 och alla delar som skall monteras.
Så här bestäms spårbredden
Spårbredden följer av antalet distansbrickor 18 mellan båda 
diamantkapskivorna 17 och diamantkapskivornas fräsbredd.
Spårbredden beräknas så här:
spårbredd = distansbrickornas tjocklek + diamantkapskivor-
nas bredd.
Tillåten spårbredd framgår av avsnittet ”Tekniska data”.
Elverktyget kan användas med en eller två diamantkapskivor.
Montering av uppspänningsanordning (se bild A)
Lägg upp stödflänsen 16 på slipspindeln 15. Stödflänsens 
vridmedbringare måste sitta korrekt på slipspindeln.
Lägg upp diamantkapskivan 17 och distansbrickorna 18 på 
stödflänsen 16.
 Oberoende av önskad spårbredd måste alla medföl-
jande distansbrickor 18 monteras. Risk finns för att dia-
mantkapskivan 17 i annat fall lossar under arbetet och 
leder till personskada.
Antal distansbrickor som krävs:
3 st i 4 mm tjocklek och 4 st i 6 mm tjocklek
Mellan 2 diamantkapskivor 17 måste minst en distansbricka 
18 monteras.
Kontrollera vid montering av diamantkapskivor att rotations-
pilarna på diamantkapskivorna och elverktygets rotationsrikt-
ning överensstämmer (se rotationspil på växelhuset).
Tryck på spindelns låsknapp 7 för låsning av slipspindeln.
Skruva upp spännmuttern 19 och dra fast den med flänsmut-
ternyckeln 20.
När 2 diamantkapskivor 17 används, ska de bytas ut parvis.
Ordningsföljden vid montering visas på grafiksidan.
Anvisning: De monterade diamantkapskivorna 17 står över 
sprängskyddet även när det minsta spårdjupet valts. Ställ 
därför aldrig upp elverktyget på hjulen 3, utan lägg upp det att 
ligga på sidan.
Drift
Förval av fräsdjup
 Fräsdjupet får ställas in endast på avstängt elverktyg.
Lossa spännarmen 9 och ställ in önskat sågdjup med hjälp av 
sågdjupsskalan 2. Dra åter fast spännspaken 9.
OBJ_BUCH-1725-001.book  Page 74  Monday, March 17, 2014  8:50 AM

 Svenska | 75
Bosch Power Tools
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Driftstart
 Beakta nätspänningen! Kontrollera att strömkällans 
spänning överensstämmer med uppgifterna på elverk-
tygets typskylt. Elverktyg märkta med 230 V kan även 
anslutas till 220 V.
In- och urkoppling
 Innan arbetet startas ställ upp elverktyget på de båda 
bakre hjulen 3, så att diamantkapskivorna inter berör 
arbetsstycket. I annat fall kan diamantkapskivorna beröra 
arbetsstycket med risk för att kontrollen över elverktyget 
förloras.
Skjut för start av elverktyget strömställaren Till/Från 1 framåt 
och tryck sedan ned den.
För låsning av den nedtryckta strömställaren Till/Från 1 skjut 
strömställaren Till/Från 1 ytterligare framåt.
För elverktygets frånkoppling släpp strömställaren Till/Från 
1 eller om den är låst tryck helt kort på strömställaren Till/Från 
1 och släpp den igen.
För att spara energi, koppla på elverktyget endast när du vill 
använda det.
Strömställare utan låsning (krav i vissa länder):
Skjut för start av elverktyget strömställaren Till/Från 1 framåt 
och tryck sedan ned den.
För frånkoppling av elverktyget släpp strömställaren 
Till/Från 1.
 Så länge kapskivorna roterar får elverktyget inte stäl-
las upp på hjulen 3 utan läggas att ligga på sidan så att 
diamantkapskivorna kan rotera fritt och inte är riktade 
mot kroppen.
 Kontrollera diamantkapskivan innan den tas i bruk. 
Diamantkapskivan måste vara felfritt monterad och 
kunna rotera fritt. Provkör minst under 1 minut utan 
belastning. Använd inte skadade, orunda eller vibre-
rande diamantkapskivor. Skadade diamantkapskivor 
kan spricka och orsaka personskada.
Startströmsbegränsning
Den elektroniska startströmsbegränsaren begränsar effekten 
vid inkoppling av elverktyget och därför kan en 16 A säkring 
användas.
Överbelastningsskydd
Vid överbelastning stängs motorn av. Kör elverktyget för 
avkylning ca 30 sekunder på högsta tomgångsvarvtal utan 
belastning.
Skydd mot oavsiktlig återstart
Återstartskyddet hindrar elverktyget från att okontrollerat 
starta efter ett strömavbrott.
För återstart ställ strömställaren Till/Från 1 i frånkopplings-
läge och koppla på nytt på elverktyget.
Anvisning: Kontrollera regelbundet återstartskyddets funk-
tion genom att under drift dra ut stickproppen och sedan åter-
ansluta den.
Arbetsanvisningar
 Var försiktig vid spårning i bärande väggar, se stycket 
”Statiska anvisningar”.
 Belasta inte elverktyget till den grad att det stannar.
 Spänn fast arbetsstycket om det inte ligger stadigt på 
grund av egen vikt.
 Elverktyget får användas endast för torrfräsning.
 Styr alltid elverktyget med båda händerna på handta-

жүктеу/скачать 7,1 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: