Великий демон Иблис Нурбахш, Джавад
Есть некий человек в этом городе
жүктеу/скачать 3,8 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Всё наследие жизни – знай об этом – дыхание.
|
Есть некий человек в этом городе, чье дыхание благословенно. Немногие обладают таким же благочестием. Анон 5. "Дыхание – от Бога" или "Настоящий момент драгоценен" (дам гханимат аст). Это выражение, распространенное среди суфиев, подчеркивает особую значимость каждого дыхания или каждого момента. Дыхание прошедшее – это дыхание умершее и тем самым утраченное. Каждое дыхание или момент следует использовать максимально. Саади советует: Дорожи, мой друг, дыханием рассвета, вдохновленным Христом. Быть может, этот ветерок, ниспосланный Господом, сможет оживить твое сердце, в котором умерла любовь. Хафиз увещевает: Храни момент как сокровище, о сердце! Всё наследие жизни – знай об этом – дыхание. 6. "Холодное дыхание" (дам-э сард). "Холодное дыхание" противоположно "горячему дыханию". Так говорят о том, чьи - 74 - слова лишены проникновенности, чьи речи холодны и лишены вдохновения. О проповедниках и фанатиках, исполненных ханжеского благочестия, суфии обычно говорят, что у них "холодное дыхание". Об этом говорит Зохури: Не цепеней и не суетись, если у проповедника холодное дыхание. Пей вино. Господь милостив. 7. "Дыхание и дым" (дам ва дуд). Эта идиома общеупотребительна в ханаках 79 , где разведение огня в очаге, приготовление пищи для суфиев, приготовление и подача чая, пение мистических стихов именуются "дыхание и дым". "Дым" при этом – отсылка к дыму кухонного очага и топке на древесном угле, где готовится чай и кофе. "Дыхание" – отсылка к пению суфийской поэзии и кипению котлов с пищей. 8. "Пение хором" (дам герефтан). На суфийских собраниях певец обычно исполняет стих, а затем суфии все вместе подхватывают припев – взывание или стихотворную строчку. Этот термин буквально означает "дышать в такт" и образно обозначен как "пение хором". жүктеу/скачать 3,8 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|