Вестник инновационного евразийского университета
жүктеу/скачать 2,78 Mb. Pdf көрінісі
|
bulletin 2014 4(56)
| Ключевые слова: интенции, интервьюер, интервьюируемый, речевые тактики и стратегии.
Конец ХХ – начало ХХI столетия в лингвистике отмечены доминированием в качестве основополагающего положения о том, что изучение языка может считаться адекватным лишь при описании его функционирования в процессе коммуникации. Интервью представляет собой уникальный объект лингвистического исследования. С одной стороны, в нем присутствуют элементы повседневного диалогического общения, с другой - коммуникация в рамках интервью подчиняется строгим правилам. Телеинтервью является одной из самых распространенных разновидностей публичного диалога. Возросший интерес к этому жанру обусловлен также утверждением принципа антропоцентризма в современных гуманитарных знаниях. К тому же, интервью недостаточно изучено с точки зрения лингвопрагматики на материале английского языка. Хотя в современном языкознании имеется ряд работ, в которых проблемы телеинтервью рассматривались в том или ином аспекте. К ним относятся О.С. Иссерс, С.В. Светана, М.К. Акошева и др. [1-3]. Коммуникативное намерение (интенция) – есть конкретная цель, предположение сделать что- нибудь, желание, замысел высказывания говорящего [4]. Интенция - важнейшая составляющая речевого акта, без которой он вообще не мыслится. В интенции реализуется целенаправленность речи как вида сознательной, осмысленной деятельности человека. Коммуникативное намерение регулирует речевое поведение партнеров, отражает потребности, мотивы и мысли говорящего, делает эксплицитными причины, обусловливающие общение. В своей работе мы попытались определить универсальные и специфические коммуникативные намерения, характерные для участников интервью. Универсальные коммуникативные намерения (коммуникативные намерения приветствия, согласия, несогласия, благодарения) реализуются в речи интервьюера и интервьюируемого в равной степени. Они свидетельствуют о таких особенностях американского телеинтервью как гибкость, и свобода в смене ролей, где реплики могут принадлежать обоим участникам. Они используются с целью поддержки коммуниканта и развития обсуждаемой темы, в целом иллюстрируя кооперативные стратегии поведения и стратегии самопрезентации. Также существуют специфические, типичные для речи одного из участников телеинтервью коммуникативные намерения (вопрос, предупреждения и др. типичные для интервьюера, а сообщения, прогноза, уточнения, обещания характерны интервьюируемому). Специфика вышеназванных коммуникативных намерений обусловлена функциями и ролями участников интервью. Так, основная функция интервьюера – добыть информацию, получить некие факты и их интерпретацию, а основная функция интервьюируемого – предоставить исчерпывающую информацию по теме, критически ее оценить и проанализировать, высказать собственной мнение по ней. Конечно, данная классификация коммуникативных намерений участников телеинтервью не носит строгий характер и могут наблюдаться некоторые отклонения, что объясняется гибким характером интервью, отсутствием возможности у интервьюера полностью контролировать и управлять речью интервьюируемого и, безусловно, самой индивидуальностью его участников. А теперь перейдем к рассмотрению понятия речевого акта (PA). РА – это минимальная основная единица речевого общения, в которой реализуется одна коммуникативная цель говорящего и оказывается воздействие на адресата [5]. РА представляется как процедура кодирования и декодирования, передачи и приема информации, в которой говорящий выступает источником, а слушающий – приемником информации. На самом же деле в реальной речевой коммуникации оба участника – это активные равноправные деятели, субъекты коммуникации. жүктеу/скачать 2,78 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|