4. Теоретический материал
Терминология науки. Терминологию науки образует совокупность прочно установленных
в данной науке терминов. Термин (от лат. terminus – граница, предел) – слово или
словосочетание, обозначающее название строго определенного понятия какой-либо специальной
области науки, техники, искусства.
Каждая отрасль науки располагает своей терминологией, объединенной в одну
терминосистему (терминология педагогическая, математическая, психологическая, философская,
лингвистическая и др.).
Стремительное развитие науки и техники, достижения научно-технического прогресса
способствуют появлению специальных слов для обозначения новых объектов, явлений и
процессов. Появившиеся специальные слова становятся неотъемлемой частью повседневной
жизни человека и входят в состав специализированной картины мира профессионалов.
Специалист, работающий в определенной сфере человеческой деятельности, не сможет
полноценно реализовать свои возможности, не овладев терминологией. Свод терминологии
конкретной сферы знаний издается в виде терминологических сборников.
Существует большое количество специальных словарей отдельных терминосистем.
Например, лингвистическая терминология отражается в «Словаре лингвистических терминов»
О.С. Ахмановой, в «Лингвистическом энциклопедическом словаре», в других словарях и
справочниках.
Термины, значительная часть которых является интернациональными словами, – это
условный язык науки. Термины несут логическую информацию большого объема. Они
выражают специально-профессиональные, научные или технические понятия, в отличие от
общеупотребительных слов, выражающих общие представления или бытовые понятия.
Термины обладают рядом особенностей: они имеют строгое толкование, зафиксированное в
специальной литературе, не обладают экспрессивностью, стилистически нейтральны, в пределах
своей терминологической системы должны быть однозначными. В толковых словарях термины
сопровождаются пометой «специальное». Значения терминов можно найти в лингвистических и
энциклопедических словарях, справочниках.
Достарыңызбен бөлісу: |