Байланысты: 19 ғасыр қазақ әдебиет тарих.және Абайтану 18.04.21
<variant> отыз жетінші сөз
<variant> отыз алтыншы сөз
<variant> отыз бесінші сөз
<variant> отыз төртінші сөз
<variant> отыз үшінші сөз
Абайдың мына нақыл сөзі (афоризм) нешінші сөзінде?
"Әкесінің баласы – адамның дұшпаны, адамның баласы – бауырың"
<variant> отыз жетінші сөз
<variant> он төртінші сөз
<variant> жиырма алтыншы сөз
<variant> қырық екінші сөз
<variant> жиырма бесінші сөз
Абайдың мына афоризмі нешінші сөзінде еді?
Бақпен асқан патшадан мимен асқан қара артық;
Сақалын сатқан кәріден еңбегін сатқан бала артық.
<variant> отыз жетінші сөз
<variant> отыз бірінші сөз
<variant> отыз үшінші сөз
<variant> қырық бірінші сөз
<variant> қырық үшінші сөз
Абайдың мына нақыл сөзі нешінші сөзінде еді?
Жаман дос – көлеңке, басыңқы күн шалса, қашып құтыла алмайсың, басыңды бұлт алса, іздеп таба алмайсың
<variant> отыз жетінші сөз
<variant> он екінші сөз
<variant> он бірінші сөз
<variant> отызыншы сөз
<variant> жиырма алтыншы сөз
Мынау үзінді Абайдың қай аударма шығармасында?
Жасынан түсін билеп сыр бермеген
Дәмеленсе, күндесе білдірмеген.
Нанасың не айтса да, амалың жоқ,
Түсінде бір кәдік жоқ алдар деген.
<variant> Онегиннің сипаты
<variant> Ленский сөзінен
<variant> Татъяна сөзі
<variant> Ғашықтық іздеп тантыма
<variant> Дұға
Мына өлең жолдары Абайдың қандай аударма шығармасы?
Шаң шығармас жол - дағы,
Сілкіне алмас жапырақ.
Тыншығарсың сен - дағы,
Сабыр қылсаң азырақ.
<variant> Қараңғы түнде тау қалғып
<variant> Сұрғылт тұман дым бүркіп
<variant> Жалау
<variant> Жартас
<variant> Қорқытпа мені дауылдан
Абайдың мына өлең жолы қай шығармасындағы кейіпкер сөзі?
Қаймақ еді көңілімде,
Бізге қаспақ болды жем
Екі сөз жоқ өмірімде,
Мен де сорлы – бақыты кем
<variant> Татъяна сөзі
<variant> Онегин сөзі
<variant> Ленский сөзінен
<variant> Онегиннің өлердегі сөзі
<variant> Татъянаның Онегинге жазған хаты
Абайдың мына аударма өлеңі қай ақынның қандай шығармасының кейіпкері туралы?
Жалғыз жалау жалтылдап,
Тұманды теңіз өрінде,
Жат жерде жүр не тыңдап,
Несі бар туған жерінде
<variant> Лермонтов "Жалау"
<variant> Лермонтов "Бородино"
<variant> Лермонтов "Жартас"
<variant> Лермонтов "Вадим"
<variant> Лермонтов "Ал, сенейін"
Абайдың мына аудармасы қай ақынның қандай шығармасы?
Кәрі Каспий қара көк көзін ашты,
Жылы жүзбен Терекке амандасты.
Жыбыр қағып, қозғалып, сылқ-сылқ күліп,
Қатынды алды, қитықсыз араласты.