icinin ете нашарлыгына, жалпы аударма жумыстарын жаксарту ушш ец
алдымен кадрлар дайындау
KepeirririHe назар аударады. Керкем прозадагы кемшшктердщ
теориялык, практикальщ жактарын сез кылады.
Проза хакында жасалынган С.Мукановтыц баяндамасында eKi курылтай аралыгында ту
ган
Keft6ip елеуш туындылар аталынбады. Мысалы: Б.Майлиннщ «Азамат Азаматыч», 1.Жан-
суйровтщ «Жолдастар» романдары жайлы баяндамашы да, шыгып сейлеушшер де
niKip бш-
flipMefli. С.Сейфуллиннщ осы кезецде жазьшган прозалык шыгармалары «Жемютер», т.б. да
осы куйге ушырады. Бул туындылар туралы
T im i niKip айтылмады емес, кундел!кй баспа-
сез бетшде «Азамат Азаматыч», «Жолдастар» романдары жайлы рецензиялар жарияланды.
Курылтайда драматургия туралы баяндаманы Е.Ысмайылов жасады. Казак драматургиясыныц
кол жеткен табыстарын айта келш, ондагы олкыльщтарга коса токталган. Осы ретге кейб1р
артык-кем пшрлер де бой керсетп. Мысалы, М.Эуезовтщ драматургиядагы шешуш) релш
дурыс атап келед! де, оныц шыгармаларында «философиялык, терец co3i жок, тартыс баяу,
схематизм бар
» 181
дегенд
1
айтты. Г.Муареповтщ «Кыз Ж1бек» пен «Козы Керпеш Баян сулуы»
элi шын мэншдеп драмалык шыгарма емес» дейдь «АмангелдЬ> пьесасын да катты сынады.
Орыс жазушысы Леонид Соболев курылтайда сез сейлеп, казак эдебией жайлы жылы
леб13
б!лд!рд1.
Ол
казак эдебиетшщ уш езгешелнтне бай ауыз эдебиейне, акындардыц им-
провизаторлык касиетше, Жамбылдыц поэзиясына назар аударды. Казак жазушыларын
халыктыц еткендеп бай мурасын игеруге, олардан уйренуге шакырды. Абай поэзиясын
аса жогары багалады. Сындагы бipжaктылыктaн не каралап, не актап сынаушылыктан
сактандырды.
Отызыншы жылдары казак эдебиетшщ интернационалдык байланысы кушейе туей.
Ленинград жазушылары Казакстанды шепке алды. Казак каламгерлер1 мен орыс жазушыла-
рьшьщ арасында шыгармашылык достык орнады. Осы кездердеп казак эдеби байланыстарын
зерттеген Риман Камысов «Казак жазушыларыныц шыгармаларын аударып, орыс, одак
окырмандарына алгаш таныстырган Ленинградтыктар болды
» 182
деп жазады. EKi халык
эдебиетшшер1
6
ipnecin, шыгарма, зертгеу ецбектерш жаза бастады. М.Эуезов пен Л.Соболев-
тщ арасындагы шыгармашылык одак эдебиейм
1
зге улкен пайда келйрдт Орыс жазушьшары
казак эдеби сынына араласып, ой пш рлерш
6
^ i p i n отырды. Бул орайда
9
cipece Л.Собо-
левтщ казак эдебией жайлы айткан пшрлер1 нэрл1 болды. Орыс эдебиетшшершщ 1шшде
М.Баталов, М.Сильченко, К.Зелинский, П.Кузнецов, К.Алтайский, М.Ритман - (Фетисов) т.б.
осы кездер! эдебиет шаруашылыгыньщ
Typjii мэселелерше белсене араласты; казак эдеби
сыныныц еркендеуше елеул1 улестер косты. Э дебиейм
1
зд
1
одактык окушылар кауымына
таныстыруда, насихаттауда кеп ецбек епцрдь
Кецес эдебиетшщ непзш салушы М.Горькийдщ шыгармашылыгы каламгердщ назарын e
3
i-
не аударып, улп-енеге болды. Казак жазушьшары одан ткелей уйренш, шыгармашьшыктыц
кыр-сырьша уцше туей. М.Горькийдщ 1933 жьшы 65 жаска толуына, 1936 жьшы кайтыс болуы
на байланысты республикалык газет-журналдар бейнде кептеген макалалар жарияланды.
Согыска д е й ш п он жылдыкта улы орыс акыны А .С .П уш киннщ , украин кобзары
Т.Г.Шевченконыц, кернекй грузин акыны Шота Руставелидщ, осетин эдебиетшщ классип
Коста Хетагуровтыц т.б. шыгармашылыктарына арналган мушелд! мерекелер болып етй.
Бул окигалар казак эдеби сыныныц
epiciH
кецейте туей. Улы акындардыц шыгармашылык
тарына арналган кептеген макалалар одактык баспасозбен
6 ipre
казак тш н д е де жарьщ
