25)Стандартные конструкции, используемые при написании аннотации
При написании аннотации, чтобы было понятно тем кто ее будет читать, вам необходимо ответить на следующие вопросы:
О чем?
|
Рассматриваются проблемы …, анализируется подход…, изложены теоретические основы…, приводится оценка…, решаются задачи …, дается литературный обзор …
|
Как?
|
Предложен метод…, приведены научные исследования…, подробно рассматриваются …, рассмотрена методология…
|
Какова структура?
|
Состоит из четырех глав, 5 разделов, 6 рисунков и т. д.
|
Для кого?
|
Метод предложен для… Исследования ориентированы на…
|
Алгоритм действий при составлении аннотации
· Прочитайте текст.
· Разделите его на смысловые части. Определите основную и дополнительную информацию смысловых частей.
· Сформулируйте коммуникативную задачу каждой смысловой части в форме назывного предложения.
· Ответьте на поставленные вопросы:
1. Какой теме посвящена?
2. Что рассматривается?
3. На каких вопросах автор останавливается особенно подробно?
4. Для кого представляет интерес?
26)Реферирование научного текста. Структура и языковые особенности реферата
Реферирование – интеллектуальный творческий процесс, включающий осмысление исходного текста, аналитико-синтетическое преобразование информации: описание текста, целевое извлечение наиболее важной информации, е перераспределение и создание нового текста.
Реферат /в переводе с латинского "докладывать, сообщать"/ – краткое письменное изложение научная информации по конкретной теме.
Особенности реферата:
-монографичность /по одному источнику/ или обзорность/по нескольким источникам/;
-авторское отношение к информации, оценке ее; выводы и обобщения о важности текста, об особенностях языка и композиции, о позиции автора;
-небольшое вступление, где указываются библиографические данные текста и основная проблема;
-основная часть дает полное и объективное изложение содержания статьи или книги;
-автор реферата может включить и противоположные точки зрения на один и тот же вопрос;
-четкая логическая и грамматическая связь между частями.
Достарыңызбен бөлісу: |