Задача нормализации слов казахского языка д. Р. Рахимова a,b, А. О. Турганбаева a
Классификация суффиксов казахского языка
жүктеу/скачать 427,3 Kb. Pdf көрінісі
|
| Классификация суффиксов казахского языка
В казахском языке существуют два вида суффиксов: 1) словообразующие (TdJr); 2) формообразующие (TrJr). Словообразующие суффиксы служат для образо- вания новых слов (меняется смысл слова). Например: əн — песня, əн-ші — певец; ақыл — ум, ақыл-ды — умный. Формообразующие суффиксы служат для образова- ния форм слова. Например: жеті — семь, жеті-нші — седьмой; қатты — твердый, қатты-рақ — тверже; оқы — читай, оқы-лды — прочитано. В свою очередь, формообразующие суффиксы под- разделяются на модифицированные и грамматические суффиксы. К модифицированным суффиксам относятся: про- изводные суффиксы существительного; суффиксы степени сравнения имен прилагательных; суффиксы порядковых имен числительных; суффиксы глаголов, формирующих залог, усилительный и отрицательный виды глагола. Суффиксы отрицательного глагола и производные суффиксы существительного не будут добавлены в базу аффиксов. Например, в слове бармаңыздар (бар + ма (суф.отр.гл) + ңыз (JJ) + дар (KJ), но будет правильно вывести на результат основу барма, вместо словы бар. Грамматические суффиксы, которые являются по- казателями преобразования глагола табл. 1: суффиксы деепричастия; суффиксы причастия; суффиксы накло- нения; суффиксы времени. Общее количество всевозможных суффиксов со- ставляет 26 526 единиц. Некоторые типы, приведенные в табл. 2, являются лексически и семантически допу- Таблица 1. Индексация суффиксов Символ Значение Суффиксы Ks Суффиксы деепричастия -а, -е, -й, -ып, -іп, -п q (1) -ғалы, -гелі, -қалы, -келі q (2) E Суффиксы причастия -ған, -ген, -қан, -кен, -атын, -етін, -йтын, -йтін q (1) -ар, -ер, -р, -с, -мақ, -мек, -бақ, -бек, -пақ, -пек q (2) R Суффиксы наклонения Условное наклонение: -са, -се q (1) Желательное наклонение: -ғы, -гі, -қы, -кі q (2) Повелительное наклонение: -айын, -ейін, -йын, -йін, -іңіз, -ыңыз, -ңіз, -ңыз, -сін, -сын, -ейік, -айық, -йік, -йық, -іңдер, -ыңдар, -ңдар, -ңдер, -іңіздер, -ыңыздар, -ңіздер, -ңыздар q (3) Изъявительное наклонение: суффиксы времен Sh Суффиксы времени Прошедшее время: -ып, -іп, -п q (1) -ған, -ген, -қан, -кен, -атын, -етін, -йтын, -йтін q (2) -ды, -ді, -ты, -ті q (3) Настоящее время: -ып, -іп, -п + тұр, жүр, отыр, жатыр q (4) -а, -е, -й q (5) Будущее время: -а, -е, -й q (5) -ып, -іп, -п + тұр, жүр, отыр, жатыр q (6) -ар, -ер, -р, -бақ, -бек, -пақ, -пек, -мақ, -мек Д.Р. Рахимова, А.О. Турганбаева Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики, 548 2020, том 20, № 4 ЗАДАЧА НОРМАЛИЗАЦИИ СЛОВ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА стимыми, но некоторые из них не применяются. В базу аффиксов добавлены только те, которые наиболее часто применяются. Далее представлено, в каком порядке к основе до- бавляются аффиксы, для выделения правильной осно- вы, но не были рассмотрены словообразующие суф- фиксы, так как они меняют основу слова и контекст значения. В основном к существительным добавляются словообразующие суффиксы. W = {N i } + {E i }, W = {A i } + {S1 i }, W = {R i } + {S2 i }, W = {V i } + {S3 i } + {S4 i } + {E i }, S3 = {Et, Kp}, S4 = {Ks1, Ks2, Sh3, Sh4, E1, R2, R1, R2, R3}, где N — множество основ имен существительных и местоимений; V — множество глагольных основ; A — множество имен прилагательных; R — множество имен числительных; W — множество слов; S — множество формообразующих суффиксов, S1, S2, S3, S4; Et — суффиксы залога; Kp — усилительный вид суффиксов; Ks — cуффиксы деепричастия; E — множество окон- чаний. На основе выполненных исследований и разрабо- танной системы классификации окончаний казахско- го языка были построены детерминированные конеч- ные автоматы (ДКА) для различных частей речи. На рис. 1 представлен ДКА для окончаний имен су- ществительных казахского языка, на котором показаны возможные вариации «q 0 »–«q 7 » словообразования для данной части речи в казахском языке. Каждый граф описывает преобразования слова с помощью присо- единения окончаний к основе и порядок присоедине- ния, который синтаксически и семантически допустим в казахском языке. Рис. 1 иллюстрирует ДКА с помощью диаграммы состояний. Для каждого состояния существует стрелка перехода, обозначающая присоединение определенно- го вида окончания. ДКА имеет начальное состояние (графически показывается стрелкой «из ниоткуда»), откуда начинается вычисление с переходом Snoun (основа имени существительных казахского языка), и множество (обозначаемых графически в виде двойной окружности), которые определяют с помощью образо- вания различных вариации присоединение окончаний, успешно завершающие вычисления. жүктеу/скачать 427,3 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|