ةيبرعلا български


Suomi  Hoida ja käytä laitetta oikein



жүктеу 7.9 Mb.
Pdf просмотр
бет13/49
Дата06.03.2017
өлшемі7.9 Mb.
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   49

Suomi 

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pidä laite kuivana

•  Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sähköisiä piirejä.

•  Älä kytke laitteeseen virtaa, jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo 

virta, katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea 

tai et voi poistaa akkua, anna laitteen olla). Kuivaa laite sitten 

pyyheliinalla ja vie laite huoltoon.

•  Tässä laitteessa on sisäiset nesteilmaisimet. Kosteusvaurio voi 

mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun.



Säilytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.



Laitetta voidaan käyttää paikoissa, joissa ympäristön lämpötila 

on 0 °C–35 °C. Laite voidaan varastoida ympäristöön, jonka 

lämpötila on -20 °C–50 °C. Laitteen käyttäminen suositeltujen 

lämpötila-alueiden ulkopuolella voi vahingoittaa laitetta tai 

lyhentää akun käyttöikää.

•  Älä säilytä laitetta kuumassa ympäristössä, kuten kesällä autossa. 

Muutoin näyttöön voi tulla toimintahäiriö, laite voi vahingoittua 

tai akku voi räjähtää.

•  Älä altista laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle 

(esimerkiksi auton kojelaudalla).



Älä säilytä laitetta metalliesineiden, kuten kolikkojen, avainten 

tai kaulakorujen, kanssa

•  Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.

•  Jos akun navat koskettavat metalliesineitä, voi syttyä tulipalo.

Älä säilytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä

•  Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai akun varaus voi purkautua 

magneettikentän takia.

•  Magneettiset kortit, kuten luottokortit, puhelinkortit, kulkukortit 

ja tarkistuskortit, voivat vioittua magneettikentissä.


206

Suomi 

Älä käytä laitetta tai sovelluksia hetkeen, jos laite on 

ylikuumentunut

Ihon pitkäaikainen altistuminen ylikuumentuneelle laitteelle voi 

aiheuttaa lieviä palovammoja, kuten punerrusta ja värimuutoksia.

Jos laitteessasi on valo, älä käytä sitä ihmisten tai eläinten 

silmien lähellä

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

•  Laitetta käyttäessäsi jätä joitakin valaisimia palamaan 

huoneessa, äläkä pidä näyttöä liian lähellä silmiäsi.

•  Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohtauksen tai tajunnan 

menetyksen katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvia 

valoja sisältäviä pelejä pitkään. Jos tunnet olosi vähänkään 

epämukavaksi, lopeta laitteen käyttö heti.

•  Jos joku sukulaisesi on saanut sairauskohtauksen tai menettänyt 

tajuntansa käyttäessään samantyyppistä laitetta, hakeudu 

lääkärin vastaanotolle ennen laitteen käyttöä.

•  Jos tunnet epämukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksia tai 

sekavuutta, lopeta heti laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin 

vastaanotolle.

•  Pidä usein taukoja laitteen käytössä, jotta silmäsi eivät rasitu.



Vähennä toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun suoritat jatkuvasti tiettyjä toimenpiteitä, kuten painat 

näppäimiä, piirrät sormilla merkkejä kosketusnäyttöön tai pelaat 

pelejä, voit aika ajoin tuntea olosi epämukavaksi esimerkiksi 

käsissäsi, niskassasi tai hartioissasi. Jos käytät laitetta pitkään, pitele 

laitetta rennolla otteella, paina näppäimiä kevyesti ja pidä usein 

taukoja. Jos tunnet laitteen käytön jälkeen epämukavaa tunnetta, 

lopeta laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.



207

Suomi 

Kuulokemikrofonia käyttäessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi

•   Liiallinen altistuminen koville äänille voi aiheuttaa 

kuulovaurion.

•   Altistuminen koville äänille käveltäessä voi häiritä 

keskittymistä ja aiheuttaa onnettomuuden.

•  Hiljennä ääntä aina, ennen kuin kytket kuulokkeet 

äänilähteeseen, ja käytä pienintä mahdollista 

äänenvoimakkuutta, jolla kuulet keskustelun tai musiikin.

•  Kuivassa ympäristössä kuulokemikrofoniin voi syntyä staattista 

sähköä. Vältä kuulokemikrofonin käyttöä kuivissa ympäristöissä, 

tai pura staattisen sähkön varaus koskettamalla metalliesinettä 

ennen kuulokemikrofonin kytkemistä laitteeseen.

•  Älä käytä kuulokemikrofonia ajoneuvoa ajaessasi. Muutoin 

keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onnettomuus. 

Kuulokemikrofonin käyttö ajettaessa voi myös olla laitonta 

joillakin alueilla.



Ole varovainen käyttäessäsi laitetta kävellessäsi ja liikkuessasi

Pidä aina silmällä ympäristöäsi, jotta et loukkaannu etkä aiheuta 

loukkaantumista.

Ole varovainen pitäessäsi laitetta päälläsi

Älä pidä laitetta liian tiukalla. Pidä laite puhtaana ja kuivana. Tämä 

laite on kansainvälisten turvallisuusstandardien mukainen, mutta 

tietyille aineille allergiset henkilöt saatavat silti tuntea ihoärsytystä.



Älä maalaa laitetta tai liimaa siihen tarroja

•  Maali ja tarrat voivat tukkia liikkuvat osat ja estää asianmukaisen 

toiminnan.

•  Jos olet allerginen tuotteen maalille tai metalliosille, iholla voi 

ilmetä kutinaa, ihottumaa tai turvotusta. Jos näin käy, lopeta 

laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.



208

Suomi 

Älä käytä laitetta, jos se on murtunut tai rikkoutunut

Särkynyt lasi tai akryyli voi vahingoittaa käsiäsi ja kasvojasi. Vie laite 

korjattavaksi Samsung-huoltoon.

Älä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja

•  Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahäiriö.

•  Jos laite taipuu tai vääristyy, se voi vioittua tai sen osat voivat 

mennä epäkuntoon.



Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys

•  Akkuihin voi tulla toimintahäiriö, jos niitä ei käytetä pitkään 

aikaan.

•  Ajan myötä käyttämättömän laitteen varaus purkautuu ja laite 



on ladattava ennen käyttöä.

•  Irrota laturi virtalähteistä, kun se ei ole käytössä.

•  Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin.

•  Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita, jotta 

varmistat laitteen ja akun mahdollisimman pitkän käyttöiän. 

Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat 

viat voivat mitätöidä valmistajan takuun.

•  Laite voi kulua ajan myötä. Takuu kattaa sen voimassaoloajan 

jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei kata hyväksymättömien 

lisävarusteiden käytön aiheuttamia vahinkoja eikä kulumista.



Älä pura, muunna tai korjaa laitetta

•  Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan 

antaman takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se Samsung-

huoltoon.

•  Älä pura akkua tai tee siihen reikää, sillä se voi aiheuttaa 

räjähdyksen.

•  Katkaise laitteesta virta ennen akun irrottamista. Jos akku 

irrotetaan laitteen virran ollessa kytkettynä, laitteeseen voi tulla 

toimintahäiriö.


209

Suomi 

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti

•  Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.

•  Puhdista akun navat pumpulitukolla tai pyyhkeellä.

•  Älä käytä kemikaaleja tai puhdistusaineita. Muutoin laitteen 

ulkopinta voi värjääntyä tai syöpyä tai voi aiheutua sähköisku 

tai tulipalo.

•  Älä jätä laitetta alttiiksi vedelle, hielle, pölylle, kosmetiikalle, 

musteelle, liuottimelle, hyönteismyrkyille tai öljylle. Jos 

laite altistuu jollekin edellä mainituista aineista, puhdista se 

nukkaamattomalla, pehmeällä liinalla.



Älä käytä laitetta muuhun kuin sen asianmukaiseen 

käyttötarkoitukseen

Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.



Älä häiritse muita, kun käytät laitetta julkisissa tiloissa

Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi

Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi, jolloin 

valmistajan takuu ei ole enää voimassa.

Suojaa henkilökohtaiset tietosi ja estä arkaluontoisten 

tietojen paljastuminen ja väärinkäyttö

•  Laitetta käyttäessäsi varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei 

ole vastuussa kadonneista tiedoista.

•  Kun hävität laitteen, varmuuskopioi kaikki tiedot ja nollaa laite 

sitten, jotta estät henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytön.

•  Lue huolellisesti käyttöoikeusnäytön teksti sovelluksia 

ladatessasi. Ole erityisen varovainen ladatessasi sellaisia 

sovelluksia, joilla on pääsy moniin toimintoihin tai huomattavan 

suureen määrään henkilökohtaisia tietojasi.

•  Tarkista säännöllisesti, onko tilejäsi käytetty luvattomasti tai 

epäilyttävästi. Jos löydät merkkejä henkilökohtaisten tietojesi 

väärinkäytöstä, ota yhteys palveluntarjoajaan tilitietojesi 

poistamista tai muuttamista varten.


210

Suomi 

•  Jos laitteesi katoaa tai varastetaan, vaihda tiliesi salasanat 

henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi.

•  Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevien sovellusten 

käyttöä ja lukitse laitteesi kuviolla, salasanalla tai PIN-koodilla.

Älä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa

Älä jakele tallentamaasi tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa 

muille ilman sisällön omistajien suostumusta. Se voi olla 

tekijänoikeuslakien vastaista. Valmistaja ei ole vastuussa mistään 

oikeustoimista, jotka aiheutuvat käyttäjän lainvastaisesta 

tekijänoikeuksien suojaaman aineiston käytöstä.



Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla 

seuraavia käyttövihjeitä. Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai 

tietojen menetyksiä, joita takuuhuolto ei kata

•  Älä lataa tuntemattomia sovelluksia.

•  Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota.

•  Poista tuntemattomilta lähettäjiltä tulleet epäilyttävät viestit tai 

sähköpostiviestit.

•  Aseta salasana ja vaihda sitä usein.

•  Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä, kun 

et tarvitse niitä.

•  Jos laite toimii epänormaalisti, tarkista mahdolliset tartunnat 

suorittamalla virustorjuntaohjelma.

•  Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen 

sovellusten ja tiedostojen käynnistämistä.

•  Asenna virustorjuntaohjelmat tietokoneeseen ja tarkista 

mahdolliset tartunnat suorittamalla ohjelmat säännöllisesti.

•  Älä muokkaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen 

käyttöjärjestelmään.



211

Suomi 

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

Lisätietoja saat osoitteesta 

www.samsung.com/sar hakemalla 

laitteesi mallinumeron perusteella.



Tuotteen oikea hävittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai 

käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai 

lisävarusteina toimitettavia elektronisia laitteita 

(esimerkiksi laturia, kuulokemikrofonia tai USB-

kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle 

aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on 

eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen 

mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden 

turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä 

tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen 

ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää 

hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa 

hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.


212

Suomi 

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen merkintä 

osoittaa, että laitteen akkua ei saa hävittää muun 

kotitalousjätteen mukana. Kemiallinen symboli Hg, 

Cd tai Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa, 

kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivin 2006/66 viiterajojen.

Tuotteen akku ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Akun vaihtamiseen 

liittyvää lisätietoa saat ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan. 

Älä yritä irrottaa akkua tai hävittää sitä polttamalla. Älä pura 

tai murskaa akkua tai tee siihen reikiä. Jos aiot hävittää 

laitteen, jätteidenkeräyspiste huolehtii tarvittavista kierrätys- ja 

käsittelytoimenpiteistä akku mukaan lukien.

Vastuuvapauslauseke

Jotkin tällä laitteella käytettävät sisällöt ja palvelut kuuluvat 

kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti- ja/tai 

tavaramerkkilakien ja/tai aineetonta omaisuutta koskevien lakien 

suojaamia. Sellaiset sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan 

yksityiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältöä ja palveluja ei saa 

käyttää sellaisella tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun 

tarjoaja ei ole myöntänyt lupaa. Rajoittamatta yllä mainittua, 

paitsi jos soveltuva sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja on 

erityisesti valtuuttanut tämän, sinulla ei ole lupaa muuttaa, 

kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtää, kääntää, myydä, 

luoda johdannaistuotteita, käyttää tai jakaa millään tavalla tai 

millään välineellä mitään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä 

tai palvelua.



213

Suomi 

”KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TARJOTAAN 

SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA NÄIN HANKITTUA SISÄLTÖÄ 

EIKÄ PALVELUJA, EI SELKEÄSANAISESTI EIKÄ VIHJATUSTI EIKÄ 

MIHINKÄÄN TARKOITUKSEEN. SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYY 

OTTAMASTA VASTUUTA MISTÄÄN VIHJATUISTA VAKUUTUKSISTA, 

MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYYTÄVYYTTÄ 

TAI SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT 

VAKUUTUKSET. SAMSUNG EI TAKAA MINKÄÄN TÄMÄN LAITTEEN 

KAUTTA TARJOTUN SISÄLLÖN EIKÄ PALVELUN TARKKUUTTA, 

PÄTEVYYTTÄ, PÄIVITYSTÄ, LAILLISUUTTA EIKÄ TÄYDELLISYYTTÄ 

EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI HUOLIMATTOMUUDESTAKAAN, 

OLE VASTUUSSA SOPIMUKSESSA TAI MUUTOIN KATETUSTA 

SUORASTA, EPÄSUORASTA, SATUNNAISESTA, ERITYISESTÄ TAI 

SEURAAMUKSELLISTA VAHINGOSTA, LAKIKULUISTA, KULUISTA EIKÄ 

MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN 

OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄ TAI PALVELUSSA 

OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITTYVÄT SELLAISEEN, EI EDES JOS 

SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU”.

Kolmannen osapuolen palvelut voidaan lakkauttaa tai 

keskeyttää milloin tahansa, eikä Samsung väitä eikä takaa, 

että sisältö tai palvelu on tarjolla tiettyä aikaa. Kolmannet 

osapuolet lähettävät sisällöt ja palvelut sellaisten verkkojen ja 

lähetyslaitteiden kautta, joita Samsung ei hallitse. Rajoittamatta 

tämän vastuuvapautuslausekkeen yleisyyttä, Samsung kieltäytyy 

erityisesti vastuusta ja korvausvelvollisuudesta, joka koskee 

sellaisen sisällön tai palvelun keskeytystä tai lakkauttamista, joka 

tämän laitteen kautta tarjotaan.

Samsung ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältöön 

ja palveluihin liittyvästä asiakaspalvelusta. Kaikki sisältöön ja 

palveluihin liittyvät kysymykset tulee esittää suoraan kyseisen 

sisällön tai palvelun toimittajalle.



214

Français 

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant 

d’utiliser cet appareil. Elles concernent de nombreux autres 

appareils et peuvent comporter des informations qui ne 

s’appliquent pas au vôtre. Respectez les mises en garde et 

avertissements afin d’éviter de vous blesser ou de blesser autrui, 

ou d’endommager l’appareil.

Le terme « appareil » fait référence au produit et sa 

batterie, le chargeur, les éléments fournis avec le produit, 

ainsi que tout accessoire homologué par Samsung et 

utilisé avec le produit.

Avertissement

Le non-respect des consignes de sécurité peut 

entraîner des blessures graves, voire la mort

N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation 

endommagé(e) s ou de prises électriques mal fixées

Les branchements non sécurisés engendrent un risque 

d’électrocution ou d’incendie.

Ne touchez pas l’appareil, le chargeur ou ses câbles, ou la prise 

électrique avec les mains mouillées ou toute autre partie du 

corps humide

Vous risquez de vous électrocuter.



Ne tordez et n’endommagez pas le cordon d’alimentation

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.



215

Français 

N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées ou lorsque 

celui-ci est en cours de chargement

Vous risquez de vous électrocuter.



Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou 

l’appareil

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie, 

même un dysfonctionnement de la batterie ou son explosion.

N’utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un 

dysfonctionnement de l’appareil.

Utilisez des chargeurs, des accessoires et des fournitures 

homologués

•  L’utilisation d’un chargeur générique peut réduire la durée de 

vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. 

Cela peut également entraîner une explosion de la batterie.

•  Utilisez exclusivement un chargeur homologué par Samsung 

et spécialement conçu pour votre appareil. L’utilisation d’un 

chargeur incompatible peut provoquer des blessures graves ou 

endommager votre appareil.

•  Samsung ne peut pas être tenu responsable de la sécurité de 

l’utilisateur si celui-ci utilise des accessoires non homologués 

par Samsung.

Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne l’exposez 

pas aux chocs


216

Français 

Manipulez l’appareil et le chargeur avec précaution, même 

lorsque vous devez vous en séparer

•  Ne jetez jamais la batterie ou l’appareil au feu. Ne posez jamais 

la batterie ou l’appareil à l’intérieur ou au-dessus d’appareils 

chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières 

ou des radiateurs. En cas de surchauffe, ils risquent d’exploser. 

Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays 

concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils 

usagé(e)s.

•  N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil.

•  Évitez d’exposer l’appareil à une pression externe élevée qui 

risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.

Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur de tout 

dommage

•  Évitez d’exposer l’appareil et la batterie à des températures très 

basses ou très élevées.

•  Ne soumettez pas l’appareil à des températures extrêmes, car 

cela peut l’endommager ou réduire la capacité de chargement 

et la durée de vie de l’appareil et de la batterie.

•  Ne reliez pas directement les bornes négative et positive de 

la batterie et évitez de les mettre en contact avec des objets 

métalliques. Ceci risque de provoquer un dysfonctionnement 

de la batterie.

•  N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).

Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de 

radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine 

chauffants ou de conteneurs à haute pression

•  La batterie peut fuir.

•  Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.


217

Français 

Cet appareil ne doit pas être utilisé ou stocké dans des 

zones où règne une forte concentration en poussières ou 

microparticules en suspension

La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des 

dysfonctionnements de l’appareil et entraîner des incendies ou des 

décharges électriques.



Le connecteur à fonctions multiples et la fiche micro USB 

du chargeur ne doivent jamais entrer en contact avec des 

matériaux conducteurs, tels que liquides, poussière, poudres 

métalliques et mines de crayon

Les matériaux conducteurs peuvent provoquer un court-circuit ou 

corroder les bornes et entraîner une explosion ou un incendie.

Ne mordez et ne portez pas à la bouche l’appareil ou la 

batterie

•  Vous risquez d’endommager l’appareil ou de provoquer une 

explosion ou un incendie.

•  Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient s’étrangler 

avec des pièces de dimension réduite.

•  Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon 

appropriée s’ils doivent l’utiliser.

N’introduisez pas l’appareil ou ses accessoires dans les yeux, 

les oreilles ou la bouche

Vous risquez de vous étouffer ou de vous blesser gravement.



Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) si celle-ci fuit 

ou est endommagée

Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-Ion, 

contactez le centre de service après-vente le plus proche de chez 

vous.


218

Français 

Attention

Le non-respect des consignes de sécurité peut 

entraîner des blessures, voire des dommages 

matériels

N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils 

Каталог: media
media -> «Қазақстан ғылымының дамуы мен келешегі жастар көзімен»
media -> Аралық ғылыми­практикалық конференция II том
media -> Болат Боранбай Қазақ тіл білімінің Қалыптасуы мен дамуы
media -> Әож 930 (574) Қолжазба құқығында
media -> Қазақ хандығының құрылуы және Керей мен Жәнібек cұлтандар Хандықтың құрылуы
media -> ТӨленова зирабүбі Маймаққызы, Қр бғМ ҒК
media -> С. Мәжитов Ш. Уәлиханов атындағы Тарих және этнология институты Пікір жазған К. Л. Есмағамбетов
media -> Бүкілресейлік Құрылтай жиналысына қазақ сайлаушыларынан аманат (1917 ж.) Серікбаев Е. Қ. М. Х. Дулати атындағы ТарМУ, т.ғ. к.,доцент
media -> АҚТӨбе облысының тыл еңбекшілері ұлы отан соғысы жылдарында
media -> Ұлы отан соғысы жылдарындағы мұнайлы өҢір а. Ж. ƏБденов


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   49


©emirsaba.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет