ةيبرعلا български



жүктеу 7.9 Mb.
Pdf просмотр
бет15/49
Дата06.03.2017
өлшемі7.9 Mb.
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   49

Français 

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT ». 

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG 

NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI 

FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN 

QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE 

IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES 

GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN 

USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, 

LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES 

CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE 

CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN 

CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE 

DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES 

DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU 

CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE 

TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT 

CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU 

DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU 

SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ 

DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS 

N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU 

LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST 

POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT 

PAS APPLICABLES.


232

Français 

Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout 

moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service 

restera disponible pendant une certaine période. Les contenus 

et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux 

et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de 

Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent 

avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas 

d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni 

par l’intermédiaire de cet appareil.

Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus 

et aux services. Toute question ou demande de service portant sur 

les contenus ou les services doit être adressée directement aux 

fournisseurs de contenus et de services concernés.



233

Deutsch 

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese wichtigen Sicherheitshinweise, bevor Sie das 

Gerät verwenden. Sie enthalten allgemeine Sicherheitshinweise 

für Geräte und möglicherweise auch Informationen, die 

nicht für Ihr Gerät gelten. Beachten Sie die Warnungen und 

Gefahrenhinweise, um zu verhindern, dass Sie oder andere 

verletzt werden und das Gerät beschädigt wird.

Der Begriff „Gerät“ bezieht sich auf das Produkt, den Akku, 

das Akkuladegerät, die mit dem Produkt gelieferten 

Artikel sowie jegliche von Samsung zugelassenen 

Zubehörteile, die mit dem Produkt verwendet werden.

Warnung

Die Nichtbeachtung der Sicherheitswarnungen 

und -vorschriften kann schwere Verletzungen 

oder den Tod zur Folge haben.

Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker 

und keine lockeren Netzsteckdosen.

Ungesicherte Verbindungen können einen elektrischen Schlag 

oder Brand verursachen.

Berühren Sie das Gerät, das Ladegerät, die Kabel oder die 

Steckdose nicht mit nassen Händen oder einem anderen 

nassen Körperteil.

Dies kann einen tödlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.



234

Deutsch 

Das Netzkabel darf nicht geknickt oder beschädigt werden.

Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen.



Verwenden Sie das Gerät nicht während des Ladens und 

berühren Sie es nicht mit feuchten Händen.

Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen.



Schließen Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht kurz.

Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand zur Folge haben. 

Des Weiteren kann der Akku beschädigt werden oder explodieren.

Verwenden Sie das Gerät während eines Gewitters nicht im 

Freien.

Dies kann einen elektrischen Schlag oder Fehlfunktionen des 

Geräts verursachen.

Verwenden Sie vom Hersteller zugelassene Ladegeräte, 

Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien.

•  Die Verwendung eines nicht von Samsung zugelassenen 

Ladegeräts kann die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen 

oder zu einer Fehlfunktion des Geräts führen. Die Verwendung 

dieser Zubehörteile kann einen Brand oder das Explodieren des 

Akkus verursachen.

•  Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, die 

speziell für Ihr Gerät entwickelt wurden. Die Verwendung von 

inkompatiblen Ladegeräten kann schwere Verletzungen oder 

eine Beschädigung des Geräts zur Folge haben.

•  Samsung ist nicht haftbar für die Sicherheit des Benutzers, wenn 

Zubehör und Teile verwendet werden, die nicht von Samsung 

zugelassen sind.


235

Deutsch 

Lassen Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht fallen und 

setzen Sie es keinen Stößen aus.

Gehen Sie mit dem Gerät und dem Ladegerät sorgsam um und 

entsorgen Sie sie ordnungsgemäß.

•  Entsorgen Sie den Akku oder das Gerät niemals in einem Feuer. 

Platzieren Sie den Akku oder das Gerät nicht auf oder in Geräten, 

die Hitze erzeugen, wie beispielsweise Mikrowellengeräte, 

Öfen oder Heizkörper. Das Gerät kann bei übermäßiger Hitze 

explodieren. Beachten Sie bei der Entsorgung gebrauchter 

Akkus oder Geräte die örtlichen Vorschriften.

•  Zerquetschen und durchstechen Sie das Gerät nicht.

•  Setzen Sie das Gerät keinem hohen Druck von außen aus, da 

dies einen internen Kurzschluss und eine Überhitzung zur Folge 

haben kann.

Schützen Sie das Gerät, den Akku und das Ladegerät vor 

Schäden.

•  Setzen Sie das Gerät und den Akku nicht sehr hohen oder sehr 

niedrigen Temperaturen aus.

•  Extreme Temperaturen können Schäden am Gerät verursachen 

und die Ladekapazität und Lebensdauer von Gerät und Akku 

beeinträchtigen.

•  Zwischen dem Plus- und Minuspol des Akkus darf keine direkte 

Verbindung hergestellt werden und die Pole dürfen nicht mit 

metallischen Gegenständen in Berührung kommen. Dies kann 

zu einer Fehlfunktion des Akkus führen.

•  Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät oder einen 

beschädigten Akku.



Bewahren Sie das Gerät nicht in oder in der Nähe von 

Heizungen, Mikrowellengeräten, Kochvorrichtungen oder 

Hochdruckbehältern auf.

•  Der Akku kann undicht werden.

•  Das Gerät kann überhitzen und einen Brand verursachen.


236

Deutsch 

Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen mit einer hohen 

Konzentration an Staub oder Partikeln und bewahren Sie es 

nicht dort auf.

Staub oder Fremdpartikel können Fehlfunktionen verursachen und 

führen möglicherweise zu einem Brand oder elektrischem Schlag.

Die Multifunktionsbuchse und das kleinere Ende des 

Ladegeräts dürfen nicht mit leitenden Materialien wie 

Flüssigkeiten, Staub, Metallspänen und Bleistiftminen in 

Kontakt kommen.

Leitende Materialien können einen Kurzschluss oder die Korrosion 

der Geräte verursachen und dies führt möglicherweise zu einer 

Explosion oder einem Brand.



Beißen Sie nicht auf Gerät und Akku und nehmen Sie es/ihn 

nicht in den Mund.

•  Dies kann zu Schäden am Gerät sowie zu einer Explosion oder 

einem Brand führen.

•  Kinder und Tiere können durch das Verschlucken von Kleinteilen 

ersticken.

•  Wenn das Gerät von Kindern benutzt wird, achten Sie auf die 

sachgemäße Verwendung.

Führen Sie das Gerät und mitgelieferte Zubehörteile nicht in 

Augen, Ohren oder den Mund ein.

Es besteht Erstickungsgefahr und es kann zu anderen ernsthaften 

Verletzungen führen.

Verwenden Sie keinen beschädigten oder leckenden Lithium-

Ionen-Akku (Li-Ion).

Zur sicheren Entsorgung des Li-Ion-Akkus wenden Sie sich bitte an 

ein autorisiertes Servicecenter in Ihrer Nähe.


237

Deutsch 

Sehen Sie auf keinen Fall direkt in das Licht des Pulssensors. 

Dies kann zu Sehschäden führen.

Vorsicht

Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise 

und -vorschriften kann Verletzungen oder 

Sachschäden verursachen.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer 

elektronischer Geräte.

Die meisten elektronischen Geräte arbeiten mit 

Hochfrequenzsignalen. Dieses Gerät kann andere elektronische 

Geräte stören.



Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Krankenhaus, 

Flugzeug oder Kraftfahrzeug, das durch die Hochfrequenzen 

gestört werden kann.

•  Wenn Sie das Gerät verwenden, halten Sie einen 

Mindestabstand von 15 cm zum Schrittmacher ein, da dieses 

Gerät einen Schrittmacher stören kann.

•  Um mögliche Interferenzen mit einem Herzschrittmacher zu 

verhindern, sollten Sie das Gerät nicht auf der Seite Ihres Körpers 

verwenden, auf der sich der Herzschrittmacher befindet.

•  Wenn Sie medizinische Geräte benötigen, wenden Sie sich 

vor der Verwendung dieses Geräts an den Hersteller, um zu 

erfahren, ob das medizinische Gerät von der Funkfrequenz 

dieses Geräts beeinträchtigt wird.


238

Deutsch 

•  Die Verwendung elektronischer Geräte in einem Flugzeug kann 

die elektronischen Navigationsinstrumente stören. Schalten Sie 

das Gerät während des Starts und der Landung aus. Nach dem 

Start können Sie das Gerät mit Genehmigung des Flugpersonals 

im Flugmodus verwenden.

•  Elektronische Geräte in Ihrem Auto funktionieren aufgrund 

der Funkfrequenz dieses Geräts möglicherweise nicht 

ordnungsgemäß. Weitere Informationen erhalten Sie beim 

Hersteller.



Setzen Sie das Gerät nicht starkem Rauch oder Qualm aus.

Dies kann die Außenseite des Geräts beschädigen und zu 

Fehlfunktionen des Geräts führen.

Sollten Sie eine Hörhilfe nutzen, wenden Sie sich an den 

Hersteller, um weitere Informationen zu Funkstörungen zu 

erhalten.

Die von diesem Gerät ausgegebene Funkfrequenz beeinträchtigt 

möglicherweise die Funktion einiger Hörhilfen. Wenden Sie sich 

vor der Verwendung dieses Geräts an den Hersteller Ihrer Hörhilfe, 

um zu erfahren, ob die Hörhilfe durch die Funkfrequenzen des 

Geräts beeinträchtigt wird.



Verwenden Sie das Gerät nicht neben Geräten oder Anlagen 

die Funkfrequenzen ausgeben, wie z. B. Lautsprecheranlagen 

oder Funktürmen.

Radiofrequenzen können Fehlfunktionen Ihres Geräts verursachen.



Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten 

Umgebungen aus.

•  Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen 

aus, anstatt den Akku zu entnehmen.

•  Befolgen Sie in explosionsgefährdeten Umgebungen immer 

sämtliche Vorschriften, Anweisungen und Hinweisschilder.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht an Tankstellen, in der Nähe von 

Brennstoffen oder Chemikalien oder in Sprenggebieten.


239

Deutsch 

•  Lagern und transportieren Sie entzündliche Flüssigkeiten, Gase 

oder Sprengstoffe nicht am selben Ort, an dem sich das Gerät 

mit Zubehör befindet.



Falls Sie ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche an Gerät 

oder Akku wahrnehmen oder falls dem Gerät oder Akku 

Rauch oder Flüssigkeit entweicht, stellen Sie die Nutzung des 

Geräts unverzüglich ein und bringen Sie es in ein Samsung-

Servicecenter.

Falls Sie das Gerät nicht in ein Servicecenter bringen, kann dies 

einen Brand oder eine Explosion zur Folge haben.

Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und -vorschriften 

hinsichtlich der Nutzung von Mobilgeräten beim Autofahren.

Im Verkehr ist das sichere Fahren des Fahrzeugs vorrangig. 

Verwenden Sie das Mobilgerät niemals beim Fahren, wenn 

es gesetzlich verboten ist. Verhalten Sie sich zu Ihrer eigenen 

Sicherheit und der Ihrer Mitmenschen vernünftig und beachten 

Sie die folgenden Tipps:

•  Legen Sie das Gerät in Reichweite ab. Stellen Sie sicher, dass 

Sie auf Ihr Gerät zugreifen können, ohne dabei den Blick von 

der Straße abzuwenden. Wenn Sie zu einem ungünstigen 

Zeitpunkt einen Anruf erhalten, überlassen Sie das Antworten 

Ihrer Mailbox.

•  Führen Sie keine Gespräche bei starkem Verkehr oder 

gefährlichen Wetterbedingungen. Regen, Graupel, Schnee, Eis 

und dichter Verkehr können gefährlich sein.

•  Machen Sie sich keine Notizen und schlagen Sie keine 

Telefonnummern nach. Aufschreiben von Informationen oder 

Blättern im Adressbuch beansprucht Ihre Aufmerksamkeit, so 

dass sicheres Fahren nicht mehr gewährleistet ist.



240

Deutsch 

•  Wählen Sie überlegt und beachten Sie den Verkehr. Tätigen Sie 

Anrufe, während Sie stehen oder bevor Sie sich in den Verkehr 

einfädeln. Versuchen Sie, Anrufe dann zu tätigen, wenn Ihr 

Auto steht.

•  Führen Sie keine aufreibenden oder emotionalen Gespräche, die 

Sie ablenken können. Weisen Sie Ihren Gesprächspartner darauf 

hin, dass Sie gerade Auto fahren, und unterbrechen Sie eine 

Unterhaltung, wenn sie Ihre Aufmerksamkeit möglicherweise 

vom Straßenverkehr ablenkt.



Pflegen und verwenden Sie das Gerät 

ordnungsgemäß.

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf.

•  Feuchtigkeit und Flüssigkeit können zu Schäden an den Teilen 

oder elektronischen Schaltungen im Gerät führen.

•  Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es feucht ist. Falls das 

Gerät bereits eingeschaltet ist, schalten Sie es aus und nehmen 

Sie unverzüglich den Akku heraus. Falls das Gerät sich nicht 

ausschalten lässt oder der Akku nicht entfernt werden kann, 

lassen Sie das Gerät in diesem Zustand. Trocknen Sie das Gerät 

mit einem Handtuch ab und bringen Sie es in ein Servicecenter.

•  In diesem Gerät sind Flüssigkeitsindikatoren eingebaut. 

Wasser beschädigt das Gerät und kann zum Erlöschen der 

Herstellergarantie führen.



Bewahren Sie das Gerät nur auf ebenen Oberflächen auf.

Durch ein Herunterfallen kann das Gerät beschädigt werden.



241

Deutsch 

Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C 

bis 35 °C verwendet und bei einer Temperatur von -20 °C 

bis 50 °C aufbewahrt werden. Sollte das Gerät außerhalb 

dieses Temperaturbereichs verwendet oder aufbewahrt 

werden, kann dies zu Schäden am Gerät und einer kürzeren 

Akkulebensdauer führen.

•  Bewahren Sie das Gerät nicht an sehr heißen Orten wie einem 

Autoinnenraum im Sommer auf. Dies kann zu Fehlfunktionen 

des Displays führen, das Gerät beschädigen oder das 

Explodieren des Akkus zur Folge haben.

•  Setzen Sie das Gerät nicht über längere Zeit direkter 

Sonnenbestrahlung aus (beispielsweise auf dem 

Armaturenbrett in einem Auto).



Bewahren Sie das Gerät entfernt von metallischen 

Gegenständen wie Münzen, Schlüsseln oder Ketten auf.

•  Das Gerät wird möglicherweise zerkratzt oder funktioniert nicht 

mehr ordnungsgemäß.

•  Wenn die Batteriepole mit metallischen Gegenständen in 

Kontakt kommen, kann dies einen Brand verursachen.

Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder.

•  Magnetfelder können Fehlfunktionen des Geräts oder ein 

Entladen des Akkus verursachen.

•  Karten mit Magnetstreifen wie Kreditkarten, Telefonkarten, 

Reisepässe und Bordkarten können durch Magnetfelder 

beschädigt werden.



Verwenden Sie das Gerät und die Anwendungen eine Zeit lang 

nicht, wenn es überhitzt ist.

Wird Ihre Haut zu lange einem überhitzten Gerät ausgesetzt, 

können Anzeichen von leichten Verbrennungen wie rote Punkte 

und Pigmentierung auftreten.



242

Deutsch 

Falls Ihr Gerät über ein Licht verfügt, verwenden Sie es nicht in 

der Nähe der Augen von Menschen oder Tieren.

Bei Fotosensibilität folgendes beachten.

•  Lassen Sie bei der Nutzung des Geräts immer Licht im Zimmer 

brennen und halten Sie das Display nicht zu nah an die Augen.

•  Wenn Sie über einen längeren Zeitraum Videos ansehen oder 

Flash-basierte Spiele spielen, kann das Blitzlicht zu einem 

Krampfanfall oder einer Ohnmacht führen. Falls Sie sich unwohl 

fühlen, stellen Sie die Nutzung des Geräts unverzüglich ein.

•  Falls bei einem Familienmitglied bereits ein Krampfanfall oder 

eine Ohnmacht bei der Benutzung eines ähnlichen Geräts 

aufgetreten ist, wenden Sie sich vor der Benutzung des Geräts 

an einen Arzt.

•  Falls Muskelkrämpfe auftreten oder Sie sich desorientiert fühlen, 

stellen Sie die Nutzung des Geräts unverzüglich ein und suchen 

Sie einen Arzt auf.

•  Halten Sie regelmäßige Pausen bei der Benutzung des Geräts 

ein, um eine Überlastung der Augen zu verhindern.



Verringern des Verletzungsrisikos durch wiederholte 

Bewegungen.

Bei der wiederholten Durchführung von Aktionen, wie etwa dem 

Drücken von Tasten, dem Zeichnen von Buchstaben auf einem 

Touchscreen mit den Fingern oder dem Spielen von Spielen, 

treten möglicherweise Beschwerden an den Händen, im Nacken, 

in den Schultern oder an anderen Körperteilen auf. Halten Sie 

das Gerät bei Verwendung über einen längeren Zeitraum in 

entspanntem Griff, drücken Sie die Tasten leicht und halten Sie 

regelmäßige Pausen ein. Wenn Sie sich bei oder nach einer solchen 

Verwendung weiterhin unwohl fühlen, nutzen Sie das Gerät nicht 

weiter und suchen Sie einen Arzt auf.


243

Deutsch 

Schützen Sie Ihr Gehör und Ihre Ohren bei der Verwendung 

eines Headsets.

•   Ist das Gehör längere Zeit lauten Tönen ausgesetzt, 

können Hörschäden entstehen.

•   Sind Sie beim Gehen lauten Tönen ausgesetzt, 

könnte Sie das ablenken und einen Unfall 

verursachen.

•  Verringern Sie vor dem Anschließen der Ohrhörer an eine 

Audioquelle immer die Lautstärke und verwenden Sie nur die 

minimale Lautstärkeneinstellung, die zum Hören des Gesprächs 

oder der Musik erforderlich ist.

•  In trockenen Umgebungen kann statische Elektrizität im 

Headset entstehen. Verwenden Sie in trockenen Umgebungen 

kein Headset oder berühren Sie einen metallischen Gegenstand, 

um die statische Elektrizität zu entladen, bevor Sie ein Headset 

an das Gerät anschließen.

•  Verwenden Sie beim Fahren kein Headset. Dies kann Ihre 

Aufmerksamkeit beeinträchtigen und einen Unfall verursachen. 

In einigen Regionen ist es auch gesetzlich verboten.



Geben Sie Acht, wenn Sie das Gerät beim Gehen oder Laufen 

verwenden.

Achten Sie immer auf Ihre Umgebung, um sich und andere nicht 

zu verletzen.

Geben Sie Acht, wenn Sie das Gerät tragen.

Tragen Sie das Gerät nicht zu fest am Handgelenk. Halten Sie 

das Gerät sauber und trocken. Das Gerät entspricht zwar den 

internationalen Sicherheitsstandards, aber bei bestimmten 

Personen treten möglicherweise dennoch Hautreizungen auf, falls 

sie auf gewisse Substanzen allergisch reagieren.



244

Deutsch 

Bemalen Sie das Gerät nicht und kleben Sie keine Aufkleber 

darauf.

•  Farbe und Aufkleber können bewegliche Teile verkleben oder 

behindern und dadurch den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres 

Geräts verhindern.

•  Wenn Sie allergisch auf die Farbe oder metallische Teile 

des Geräts reagieren, kann es zu Juckreiz, Ekzemen oder 

Schwellungen der Haut kommen. Ist dies der Fall, verwenden Sie 

das Gerät nicht weiter und suchen Sie einen Arzt auf.



Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.

Zerbrochenes Glas oder Kunststoff kann Verletzungen an Händen 

und Gesicht verursachen. Lassen Sie das Gerät in einem Samsung-

Servicecenter reparieren.



Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen 

Erschütterungen aus.

•  Das Gerät wird möglicherweise beschädigt oder funktioniert 

nicht mehr ordnungsgemäß.

•  Durch Biegen oder Verformen können das Gerät oder Teile 

davon beschädigt werden.

Achten Sie auf eine hohe Nutzungsdauer des Akkus und des 

Ladegeräts.

•  Wenn ein Akku längere Zeit nicht verwendet wurde, funktioniert 

er möglicherweise nicht mehr richtig.

•  Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, entlädt es 

sich. In diesem Fall muss es vor der Verwendung aufgeladen 

werden.


•  Bitte beachten Sie, dass der Akku erst nach mehrmaligem, 

vollständigem Entladen und Laden die volle Kapazität erreicht.

•  Trennen Sie das Ladegerät vom Stromanschluss, solange Sie es 

nicht verwenden.


1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   49


©emirsaba.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет