Аударманы негiзiнен төмендегідей екi улкен түрге улкен бөлуге болады:
Аударманы негiзiнен төмендегідей екi улкен түрге улкен бөлуге болады:
1) Ауызша аударма. Сөйлеген сөздер, баяндамалар глеспе түрде ауызша аударылады, шетелдерден келген ресми өкiлдер мен конактардын пікір алысуына аудармашылар көмектеседі:
2) Жазбаша аударма. Барлык хат-хабар, ресми құжаттар, ғылыми және көркем шығармалар жазбаша аударылады. Түпнұсканын түрі мен мәніне қарай аударманың да колданылатын әр алуан амал-тәсiлдерi бар. Мысалы, ресми кұжаттарды аударғанда, түпнұсканы каз-қалпында бұлжытпай және белгiлi техникалык салалардын шығармаларды аударғанда, терминологиялық ұғымдарын дұрыс беру кезделеді.толык жеткізу көзделсе, ғылыми және белгiлi техникалык салалардың шығармаларды аударғанда, терминологиялық ұғымдарын дұрыс беру кезделеді.
