Ш.Ш.УӘЛИХАНОВ атындағы КӨКШЕТАУ МЕМЛЕКЕТТІК УНИВЕРСИТЕТІ
ӘОЖ 802.0/809.43.2 (5 к) Қолжазба құқығында
ОРДАБАЕВА ЖАНАР МЕРГАЛИЕВНА
ҚАЗАҚ,ОРЫС ЖӘНЕ АҒЫЛШЫН ТІЛДЕРІНДЕГІ ШЫҒАРМАЛАРДА АУЫСПАЛЫ МАҒЫНАЛАРДЫҢ ҚОЛДАНУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ МАМАНДЫҒЫ: 6M01190 ШЕТ ТІЛІ: ЕКІ ШЕТ ТІЛІ Білім беру магистрінің академиялық дәрежесін ізденуге арналған диссертация
Ғылыми жетекші: ф.ғ.д. Баяндина С.Ж
Қорғауға рұқсат етілді
кафедрасының меңгерушісі, ф. ғ. д.
Исмагулова А.Е.
1 ҚАЗІРГІ ҒЫЛЫМДАҒЫ АУЫСПАЛЫ МАҒЫНАЛАРДЫҢ ЗЕРТТЕЛУІ 1.1 Тілдік емес модальділік..................................................................................... 9
1.2 Лингвистикалық теориядағы модальділік түсінігі......................................... 13
1.3 Модальділік категориясының тілдік және логикалық аспектілерінің мәселелері..................................................................................................................17
1.4 Модальділік категориясының түрлері..........................................................23
1.5 Ағылшын және қазақ тіл біліміндегі модальділік категориясының зерттелуі.................................................................................................................28
2 АҒЫЛШЫН ЖӘНЕ ҚАЗАҚ ТІЛДЕРІНДЕГІ МОДАЛЬДІЛІКТІҢ БЕРІЛУ ТӘСІЛДЕРІНІҢ КЛАССИФИКАЦИЯСЫ Ағылшын және қазақ тіліндегі модальділік категориясының морфологиялық жолымен берілу тәсілдері...................................................................................35
Ағылшын тіліндегі рай категориясы...........................................................38
Қазақ тіліндегі рай категориясы мен модаль мағыналы аналитикалық форманттар...............................................................................................43
Ағылшын және қазақ тіліндегі модальділік категориясының лексика-синтактикалық жолмен берілу тәсілдері.........................................................58
Ағылшын тіліндегі модаль етістіктері, модальді конструкциялар мен демеулік шылаулар.........................................................................................59
Қазақ тіліндегі модаль сөздер, модаль мағыналы демеулік шылаулар және модаль баяндауыштар................................................................................65
2.3 Ағылшын және қазақ тілдеріндегі модальділіктің лексикалық жолмен берілуі...................................................................................................................70
Ағылшын тіліндегі модаль сөздер..............................................................70
Қазақ тіліндегі модаль сөздер.....................................................................74
Ағылшын және қазақ тіліндегі модальділік категориясының синтактикалық жолмен берілу тәсілдері......................................................................................83
