Біреудің сөзін дәл, айна қатесіз жеткізу төл сөз деп аталады. Ал біреудің сөзін тура емес, мазмұнымен жеткізу төлеу сөз деп аталады. Төл сөз / direct speech. Мысалы: " I go to school every day" she said
Біреудің сөзін дәл, айна - қатесіз жеткізу төл сөз деп аталады. Ал біреудің сөзін тура емес, мазмұнымен жеткізу төлеу сөз деп аталады. Төл сөз / direct speech. Мысалы: “ I go to school every day” – she said. Төлеу сөз / Indirect speech. Мысалы: “ She says she goes to school every day” Төл сөз автордың сөзін тікелей , өзгеріссіз жеткізеді . Ex: My friend says “ I have bought a new dress today”. Ал төлеу сөз түсіндіру арқылы мазмұнында жіктеу есімдігін өзгерту арқылы жеткізеді. Мысалы: My friend says she has bought a new dress today. Төл сөзді сөйлемді төлеу сөзді сөйлемге аударғанда, сөйлем түрлеріне байланысты бірқатар ережелер бар. Әрекеттің мекені мен мезгілін білдіретін бірқатар сөздерді төл сөзден төлеу сөзге аударғанда, басқа сөздермен алмасады.
