МҰнайшы маусым 2014 3 «Мұнайшы» журналы «ПетроҚазақстан» компаниясының қызметкерлеріне арналған корпоративтік басылым. Бас редактор



жүктеу 3.29 Mb.
Pdf просмотр
бет6/11
Дата24.03.2017
өлшемі3.29 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
Часть седьмая. 

жизнь на месторождении. 

Количество месторождений, разраба-

тываемых «ПетроКазахстан» самостоя-

тельно или через  совместные предпри-

ятия, уже исчисляется десятками. Это 

Кумколь Южный, Южный Кумколь, Кы-

зылкия, Арыскум, Майбулак, Восточный 

Кумколь, Северный Нуралы, Юго-Запад-

ный Карабулак, Караванчи, Северо-За-

падный Кызылкия, Досжан, Жамансу, 

группы месторождений по лицензиям 

1928 и 1057, а также разрабатываемые 

через совместные предприятия «Каз-

гермунай» и «Тургай-Петролеум» место-

рождения Кумколь Северный, Восточ-

ный Кумколь, Акшабулак, Нуралы и Ак-

сай.

Но именно Кумколь, разработка кото-



рого началась в 1986 году, стал именем 

нарицательным - тем, с чем сейчас бо-

лее всего ассоциируется Кызылордин-

ская область, дав старт развитию нефтя-

ной отрасли в регионе.  

Вахта-40

«Вахта-40», поселок нефтяников на 

Кумколе, берущий свое название от его 

первых сорока жителей, сегодня являет-

ся отдельной единицей на карте Кызы-

лординской области с его площадью 45 

гектаров. Огражденный от пустынной 

степи зелёной полосой из различных 

деревьев и кустарников, поселок поми-

мо жилых и административных корпу-

сов включает спортивный комплекс с 

теннисным и гимнастическим залами, 

тренажерами, бильярдной, кино- и чи-

тальным залами, где активно отдыхают 

работники дневной и ночной смен. 

Общее руководство месторождением 

Кумколь осуществляют (вахтовым мето-

дом) директора по производству Брюс 

Андерсон и Пань Синьцзюнь. Всего на 

Кумколе работают порядка 2000 чело-

век в одну вахту. В этом выпуске мы рас-

скажем о быте и досуге нефтяников, в 

знойную жару и сильные морозы несу-

щих свою вахту в довольно непростых 

климатических условиях степи, обеспе-

чивая стабильную добычу нефти. 

Комфортную жизнь работникам ме-

сторождений обеспечивают 44 со-

трудника службы обеспечения вахто-

вых поселков (на обе вахты), возглавля-

ют которую Патима Агимбаева и Малик 

Дуйсенгалиев. «Очень важно, чтобы ра-

ботник ПККР, находясь на вахте в от-

рыве от семьи, не чувствовал себя обде-

лённым ни в быту, ни в повседневном 

общении - именно на создание таких ус-

ловий и направлена деятельность служ-

бы обеспечения, - говорит руководи-

тель службы обеспечения П.Агимбаева. 

- В обязанности нашей службы входят 

благоустройство вахтовых посёлков 

на месторождениях Кумколь, Арыскум, 

Кызылкия, в том числе обслуживание 

62 жилых и 5 административных кор-

пусов, 2 медицинских центров, 5 столо-

вых, банно-прачечного комбината, пе-

карни и кондитерского цеха». 

В 1986 году с началом промышленно-

го освоения Кумколя здесь начала бур-

лить жизнь. Помимо стремительного 

строительства производственных объ-

Бүгінгі Вахта-40 көрінісі / «Вахта-40» сегодня / Shift-40 today



МҰНАЙШЫ      

маусым 2014

31

ектов и создания инфраструктуры на-



чалось и возведение бытовых объектов 

для нефтяников. Это было сложное вре-

мя, особенно для обеспечения доставок 

стройматериалов по бездорожью, но 

вахтовый поселок на Кумколе, основан-

ный первым руководителем «Южнефте-

газа» М.Г.Саламатовым, был построен на 

самом высоком уровне. 

Сначала возник лагерь бурильщи-

ков, которые проживали в единствен-

ном деревянном корпусе на 40 мест, 

отсюда и нынешнее название поселка 

- «Вахта-40». Но обустройство шло се-

мимильными шагами, и уже к 1994 году 

на Кумколе были построены 54 жилых 

и офисных корпуса, банно-прачечный 

комплекс, а в штате для организации до-

суга нефтяников появились методисты 

по спорту и администраторы по куль-

турно-спортивной работе. 

Активно велось и строительство до-

роги на Кумколь, одной из основных 

проблем этапа становления месторож-

дения. Строительство трассы Кызылор-

да - Кумколь протяженностью 190 ки-

лометров началось в конце 1988 года. 

В начале 1994 года дорога была сдана 

в эксплуатацию, и машины, в том чис-

ле автобусы, доставляющие нефтяников 

на вахту, уже могли быстро и безопасно 

попадать на месторождение по готовой 

автотрассе.

Постепенно поселок на Кумколе на-

полнялся новыми и новыми объекта-

ми, призванными сделать жизнь нефтя-

ников более насыщенной и комфорт-

ной. К концу 90-х из складских ангаров 

были переоборудованы спортзал и зал 

для проведения выездных концертов, 

собраний и презентаций. А в 2000 го-

ду была проведена реконструкция ста-

рой столовой, и там появился отличный 

спортивный комплекс с тренажерами, 

бильярдной, а также читальные залы. В 

2006 году по предложению службы обе-

спечения с минимальными затратами 

был перепланирован спорткомплекс, и 

у нефтяников появились также теннис-

ный и гимнастический залы. В 2008 го-

ду был построен кондитерский цех про-

изводительностью до 300 кг изделий в 

сутки, который славится своими изуми-

тельными тортами, вкусными пирож-

ными, сладкими пряниками, сдобными 

булочками. Все это - для нефтяников

чей самоотверженный труд способству-

ет процветанию не только Кызылор-

динской области, но и всей страны, дви-

гая нашу экономику вперед.  

«На постоянной основе в соответ-

ствии с технико-санитарными нормами 

мы осуществляем модернизацию и ре-

монт зданий, - отмечает руководитель 

службы обеспечения М.Дуйсенгалиев. - 



«История становления Кумколя 

и сегодня не перестает удивлять 

всех, кто, так или иначе, связал с 

ним судьбу. То, что происходило на 

этапе его освоения, сейчас мож-

но представить лишь при большом 

воображении. Аскетическая жизнь 

в вагончиках и юртах, работа на 

пронизывающем морозном ветре и 

пылающем солнцепеке, с песком и 

солью на губах, но с единым и горя-

чим желанием вскрыть недоступ-

ные недра. Все это объединяло нашу 

команду первопроходцев - порой ка-

залось, что сердца этих бескорыст-

ных людей способны сами распла-

вить недра». 

из воспоминаний 

М.Г.Саламатова

краткая история кумколя

1982 год. ПГО «Южказгеология», 

«Казгеофизика» и Институт геоло-

гии и нефти АН КазССР разрабаты-

вают программу комплексных гео-

логоразведочных работ на Южно-

Тургайской впадине.



1983 год. Южно-Казахстанская 

нефтеразведочная экспедиция бу-

рит на Кумколе первую глубокую 

скважину.



1984 год. Бригада Я.Камалут-

динова получает первый фонтан 

нефти.

6 июня 1985 года. Издается при-

каз Министра нефтяной промыш-

ленности СССР «Об организации 

работ по подготовке к разработке и 

вводу в эксплуатацию месторожде-

ния Кумколь в Казахской ССР», со-

гласно которому институты «Каз-

НИПИнефть» и «Южгипронефте-

провод» приступают к разработке 

проекта «Обустройство месторож-

дения Кумколь при опытно-про-

мышленной разработке».



1986 год. При ПО «Мангышлак-

нефть» создается отдел капитально-

го строительства - «Кумколь», ответ-

ственный за разработку месторож-

дения. Начальником утверждается 

М.Г.Саламатов. Эта дата и считается 

началом промышленного освоения 

Кумколя.


Июнь 1987 года. На Кумколе под-

нимается первая нефтяная вышка. 



24 декабря 1987 года. В Кызы-

лорде создается НГДУ «Кумколь-

нефть» во главе с М.Г.Саламатовым.

9 мая 1990 года. По нефтепрово-

ду «Омск - Чимкент» на Шымкент-

ский НПЗ пошли первые тонны кум-

кольской нефти.



21 марта 1991 года. НГДУ «Кум-

кольнефть» преобразуется в ПО 

«Южказнефтегаз».

Июнь 1991 года. Добыт первый 

миллион тонн нефти.



1996 год. У Кумколя две знамена-

тельные цифры - 10 лет с начала его 

освоения и добыча 10-миллионной 

тонны нефти.

ПҚҚР қамтамасыз ету қызметінің қызметкерлері. 2-ші вахта / Сотрудники службы обеспечения ПККР. 2-ая вахта. / 

Support Services staff. 2

nd 

shift.


32

маусым 2014      



МҰНАЙШЫ

И нам очень приятно, что государствен-

ные комиссии, регулярно проверяющие 

вахтовые поселки, сравнивая санитар-

ное состояние наших объектов с объ-

ектами других компаний, всегда ставят 

нам высокую оценку».

«Вахта-40» очень зеленая - и это в ус-

ловиях кызылординской степи с ее па-

лящим солнцем и ветрами - и очень ухо-

женная. «Сотрудники службы с большой 

заботой ухаживают за декоративными и 

фруктовыми деревьями, а также цвета-

ми, которые высажены на территории 

поселка, - подчеркивает Есей Жасеке-

нов, администратор службы обеспече-

ния месторождения Кумколь. - А одной 

из достопримечательностей и гордо-

стью посёлка является искусственный 

пруд с разными видами рыб». 

Услуги питания на месторождении 

Кумколь уже долгие годы успешно ока-

зывает компания «CAC» (Central Asia 

Catering). «Здоровая и калорийная пи-

ща особенно необходима при работе в 

полевых условиях. В столовой нас всег-

да приветливо встречают, предлагают 

разнообразное меню, поддерживают 

чистоту и порядок. - отмечает инженер 

химических систем Наги Шахаев. - Мы 

благодарны сотрудницам нашей столо-

вой - в холодную погоду они старают-

ся согреть нас горячими напитками и 

вкусной едой, в жаркие дни - прохлад-

ными соками и различными салатами. 

В дополнение они регулярно проводят 

опросы по услугам питания и с учетом 

наших предложений корректируют ме-

ню». 

кАМ и новые месторождения

Компания росла, разрабатывая новые 

лицензионные территории, и в 2000 го-

ду началось активное развитие группы 

месторождений КАМ (Кызылкия, Арыс-

кум, Майбулак). Месторождения были 

открыты в 1985-1987 годах (см. исто-

рию месторождений КАМ), и Кызылкия 

стала первым месторождением группы, 

где началась промышленная добыча. 

Временные поселки на Арыскуме и 

Кызылкие, установленные в 2000-2001 

годах, состояли лишь из одного жило-

го блока на 40 и 22 места, соответствен-

но, были совмещены со столовой и рас-

полагали всего двумя телевизорами на 

каждый поселок. Но для плодотворной 

работы, в особенности в непростых ус-

ловиях степи, нужны хорошие бытовые 

условия. В 2006 году, по мере развития 

месторождений, директором по произ-

водству Брюсом Андерсоном совместно 

с руководителями службы обеспечения 

были инициированы капитальные про-



рабочий день нефтяника 

Рабочий день у нефтяников дневной смены начинается в 7 утра. Первым делом 

мы, 5 мастеров добычи нефти и газа, мастер механизированной добычи и ма-

стер УПСВ, вместе с руководителем технологический группы Мирамбеком Алая-

ковым собираемся на совещание. Там обсуждаем план добычи на текущий день, 

различные проблемы, связанные, например, с неисправностью технологическо-

го оборудования, и ищем пути их решения. Ведь главная задача нашего цеха - 

ЦДНГ - обеспечить план добычи нефти, с тем чтобы все работало слаженно, как 

часы. 

В мои обязанности входит контроль за технологическим процессом добычи на 



моем участке. В случае, когда происходят отрицательные изменения в  дебите, па-

раметрах скважин или технологического оборудования, я незамедлительно ин-

формирую руководство цеха, которое принимает необходимые решения. Также я 

слежу за выполнением всех мероприятий по соблюдению техники безопасности 

и технологического режима сотрудниками моей бригады. 

За успехи в своей профессиональной карьере я благодарен Жумабеку Конысба-

еву и Адилбеку Беклиеву, которые увидели во мне потенциал, поверили в меня, вы-

двинув кандидатуру на должность мастера и всячески помогая на первых порах.

Участок нашей бригады состоит из 5 групповых установок (две из них совме-

щены с мини-УПСВ) и 95 скважин. Все эти объекты раскиданы в степи на терри-

тории в 16 км

2

. Расстояния немалые, и обход объектов я, как и остальные нефтя-



ники на промысле, осуществляю на служебной машине. Так, ежедневно после со-

вещания объезжаю групповые установки и одиночные скважины, встречаюсь с 

оператором каждого объекта, и мы обсуждаем возникшие проблемы и ищем пу-

ти их решения. В моем подчинении 18 операторов. Стараюсь сам участвовать при 

решении проблем, но иногда бывает, что какие-то вопросы мы решаем с опера-

торами по телефону. 

Я думаю, что смог создать такой коллектив, с сотрудниками которого можно 

успешно решить любую производственную задачу. Скажу даже: с моими ребята-

ми я бы пошел в разведку! В отношениях с подчиненными прежде всего делаю ак-

цент на трудовую дисциплину и добросовестное выполнение производственных 

задач. И ребята никогда не подводят, так, если при выполнении ремонтных работ 

требуется остановка скважин и это время приходится на обеденное, то сотрудни-

ки никогда не ставят вопрос об обеде, так как производственные задачи для на-

шей бригады превыше всего. 

В конце рабочего дня в 19:00 проводится финальная планерка под руковод-

ством начальника ЦДНГ Габита Есжанова, где подводятся итоги выполнения по-

ставленных на текущий день задач. 

После окончания рабочего дня ребята по-разному проводят свое свободное 

время - кто-то идет в спортзал, другие - в клуб. У нас на месторождении много воз-

можностей для отдыха и проведения досуга. На государственные праздники к нам 

приезжают различные музыкальные группы. Постоянно проводятся спортивные 

соревнования, в которых мы с удовольствием участвуем. Я сам с коллегами ино-

гда играю в шахматы, и в свое время дважды завоевал первые места на турнирах по 

шахматам, проходивших на Кумколе.

А что касается нашей бригады, то у нас сложилась традиция отмечать дни рож-

дения на вахте с чаепитием, где мы непременно вручаем подарок имениннику. 

Вне вахты мы семьями встречаемся на корпоративных мероприятиях.

Алибек Болатбаев, 

мастер по добыче нефти и газа, Кумколь 

В 1992 году Алибек окончил КазПТИ им.В.И.Ленина по специальности «Раз-

работка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений». Сразу после 

окончания института начал работать оператором добычи нефти и газа 5-го 

разряда в ЦДНГ ПО «Южнефтегаз», а в 2003 году был переведен оператором 

обезвоживающей и обессоливающей установки УПСВ. В 2004 году Алибек 

был назначен мастером ДНГ (добыча нефти и газа). В 2010 году был награж-

ден медалью «Лучший работник АО «ПККР», а по итогам 2012 года получил 

серебряную Президентскую премию.


МҰНАЙШЫ      

маусым 2014

33

екты строительства поселка Арыскум 



на 200 мест и поселка Кызылкия на 50 

мест. Проектная группа ПККР во главе с 

директором Абдуллой Абеновым разра-

ботала генпланы, и так было начато рас-

ширение поселков с бурением скважин, 

строительством современных жилых 

корпусов и столовых. 

Руководство группой КАМ осущест-

вляют работающие вахтовым методом 

менеджеры месторождений КАМ Се-

рик Жумахметов и Хун Яньчунь, правой 

рукой которых являются Ербол Шима-

нов и Амантай Сержанов - руководите-

ли групп по эксплуатации месторожде-

ний КАМ. 

Вахтовый поселок на месторожде-

нии Арыскум, которое сейчас является 

центром месторождений КАМ, карди-

нально изменился за последние 5 лет. 

Здесь проживают почти 250 вахтови-

ков в одной смене, у нефтяников - от-

личные чешские жилые корпуса с те-

левизорами в каждой комнате. Кстати, 

именно Арыскум в настоящее время да-

ет больше всего нефти «ПетроКазах-

стан» - в среднем 1450 тонн нефти в 

сутки из среднесуточно добываемых в 

целом по компании 8360 тонн. 

В 2012 году был построен и сдан в 

эксплуатацию современный двухэтаж-

ный спорткомплекс «Кажымукан», на-

званный в честь великого казахского 

борца, а в 2014 году - новое красивое 

двухэтажное офисное здание из крас-

ного кирпича. В этом году также пла-

нируется сдать в эксплуатацию бан-

но-прачечный комплекс, ведется стро-

ительство дополнительных жилых 

корпусов. В дополнение на территории 

месторождения есть столовая, магазин 

и медпункт.

В столовых на всех месторождени-

ях группы КАМ, по мнению нефтяни-

ков, кормят очень хорошо, обеспечивая 

полноценным трехразовым питани-

ем с различными салатами и фруктами. 

«А на праздники, как и дома, у нас всег-

да накрывают праздничный стол, пол-

ный сладостей и деликатесов. Хотелось 

бы также выразить отдельную благо-

дарность руководству компании и ра-

ботникам «Бест сервис» (ред. - компа-

ния, которая оказывает услуги питания 

на месторождении Арыскум) за то, что 

у нас созданы условия для тех, кто дер-

жит пост ораза в священный месяц Ра-

мазан. Компания обеспечивает всеми 

история месторождений кАМ

кызылкия 

Расположено в Карагандинской 

области РК, в 40 км к западу от ме-

сторождения Кумколь и в 125 км от 

пос. Жусалы. Открыто в 1986 году, 

добычу начали в 2000 году, и Кызыл-

кия стала первым месторождением 

группы КАМ, где была начата добыча 

нефти, дав в целом старт развитию 

группы этих месторождений. 



Арыскум

Месторождение, открытое в 1985 

году, расположено в Кызылордин-

ской области в 120 км к северу от 

пос. Жусалы. В 2000 году началось 

интенсивное развитие месторожде-

ния. Сегодня Арыскум является цен-

тром месторождений КАМ, здесь 

расположен большой лагерь нефтя-

ников. Месторождение еще извест-

но тем, что в мае 2004 года на Ары-

скуме была пробурена самая глубо-

кая скважина в истории ПККР - на 

глубину 4244 м - для разведки глубо-

ких горизонтов.

Майбулак

Майбулак находится в Караган-

динской области в 200 км к северу 

от Жусалы. Поисковые работы были 

начаты в 1987 году, разведочное бу-

рение - в 1989 году, а в 2000 году бы-

ли введены в работу скважины. 

Қызылқиядағы жаңа офис / Новый офис на Кызылкие / New office building at Kyzylkiya

Арысқұмдағы монша-кір жуу кешені / Банно-прачечный комплекс на Арыскуме / Sauna and laundry unit at Aryskum


34

маусым 2014      



МҰНАЙШЫ

необходимыми продуктами питания, 

а повара готовят отдельно для всех по-

стящихся», - отмечает Аян Пирим, опе-

ратор по добыче нефти и газа 5-го раз-

ряда месторождений КАМ.    

 На Кызылкие расположен второй по 

величине лагерь нефтяников, в кото-

ром проживает 121  человек. По дан-

ным сейсмической разведки и бурения 

скважин, Кызылкия имеет свое продол-

жение от юго-восточной части к се-

веро-западному направлению лицен-

зионной территории ТОО «Кольжан», 

далее расположены новые месторожде-

ния Западный Карабулак и Карабулак. 

И в 2010 году на Кызылкие был постро-

ен жилой городок со столовой для опе-

раторов месторождений Кызылкия, За-

падный Карабулак и Северо-Западный 

Кызылкия, а в 2012 году - дополнитель-

но новый жилой корпус со столовой на 

36 мест. В 2014 году еще был возведен 

новый офис для инженерно-техниче-

ского персонала, работающего на Кы-

зылкие.


 На Майбулаке в жилом комплексе, 

включая посты Груп-4, проживают и 

трудятся 30 вахтовиков. 

Активно ведется обустройство но-

вых перспективных месторождений, 

где также улучшаются условия жизни и 

работы для нефтяников. «В 2013 году на 

месторождении Западный Тузколь бы-

ли построены новый вахтовый поселок 

и столовая, - отмечает Адилбек Бекли-

ев, главный инженер ТОО «Кольжан». 

- У поселка на Тузколе вообще боль-

шие перспективы, здесь запланирова-

но строительство двух новых жилых 

корпусов на 50 мест каждый, столовой 

на 75 мест, банно-прачечного комплек-

са и спортзала, так как в планах - увели-

чить лагерь вахтовиков до 250 мест». 

А на Юго-Восточной Кызылкие в 

2014 году появился новый жилой го-

родок со столовой на 32 мест, где уже с 

комфортом проживают 30 работников.

«Наша задача - обеспечить кофморт-

ные условия проживания и отдыха, что-

бы пришедший с работы человек чув-

ствовал себя как дома: мог отдохнуть, 

набраться сил для следующего трудо-

вого дня, - говорит Денис Губанов, за-

ведующий хозяйством месторождения 

Арыскум. - Позаниматься в тренажер-

ном зале, поиграть в теннис, одним сло-

вом, комфортно и уютно провести свой 

досуг».

Время досуга 

Работая по 12 часов в сутки, нефтя-

ники должны плодотворно отдыхать и 

восстанавливать свои силы. И важней-

Құмкөлдегі медициналық пункт / Медицинский пункт на Кумколе / Kumkol medical post  

Құмкөл. Бильярд залы / Кумколь. Бильярдный зал / Billiard room at Kumkol

Құмкөлдегі асхана / Столовая на Кумколе / Kumkol canteen


МҰНАЙШЫ      

маусым 2014

35

шим элементом для их восстановления 



помимо прочего является спорт. Благо 

условия для этого на месторождениях 

созданы великолепные. 

«Многие наши ребята, работающие 

вахтовым методом, не только успеш-

но справляются со своими профессио-

нальными задачами, но и активно уча-

ствуют в спортивной жизни компании, 

защищают честь на соревнованиях раз-

личного уровня, - отмечает специалист 

отдела по связям с общественностью 

Ермекбай Шаймаханов. - Наверно, бла-

годаря такой активности команда под-

разделения ПККР уже в 3-й раз за четы-

рехлетнюю историю корпоративной 

Спартакиады «ПетроКазахстан» зани-

мает первое место в общекомандном 

зачете».


Сотрудники с удовольствием и поль-

зой проводят свободное время в спор-

тивных комплексах с теннисными, гим-

настическими залами, тренажерами и 

бильярдной. 

«Здесь, на вахте, я впервые взял в руки 

ракетку. Любителей настольного тен-

ниса у нас предостаточно - даже сто-

лов не хватает, и приходится ждать сво-

ей очереди. Число теннисистов на ме-

сторождении постоянно растет, и мы 

очень надеемся на увеличение количе-

ства столов», - говорит Галымжан Жу-

магулов, машинист компрессорных 

установок 5-го разряда, эксплуатация 

газа - Кумколь.

Службой обеспечения совместно с 

отделом по связям с общественностью 

регулярно проводятся соревнования 

по системе зимняя и летняя спартаки-

ада по мини-футболу, футболу, волей-

болу, бильярду, настольному теннису 

и шахматам на Кумколе и Арыскуме, а 

также по баскетболу на Кумколе. «Мы 

гордимся, что у нас на Арыскуме есть 

огромный спорткомплекс «Кажыму-

кан», где ежегодно проводятся спортив-

ные соревнования по различным видам 

спорта, а призеры поощряются ценны-

ми подарками и грамотами. Приятно, 

что «ПетроКазахстан» создает все усло-

вия для поддержания здорового образа 

жизни», - отмечает Бакытжан Калымбе-

тов, мастер ЦППН, Арыскум. 

В соревнованиях принимают актив-

ное участие и сотрудники подрядных 

организаций, проживающие на место-

рождениях.

Насыщенна и культурная жизнь. 

Ведь до ближайшего населенного пун-

кта - не меньше 100 км, а однообразная 

жизнь на месторождении психологи-

чески нелегка, как и часы вахты. Ко всем 

государственным праздникам к нефтя-

никам приезжают с концертами звезды 

кызылординской и республиканской 

эстрады, театральные труппы. На ме-

сторождениях уже выступали группы 

«МузАрт», «Жигиттер», «KeшYou», а так-

же исполнители Кыдырали Болманов, 

Каракат Абильдина, Жолбарыс Сейфул-

лин и многие другие. 

Среди нефтяников также проводятся 

различные конкурсы - «Мисс Кумколь», 

«Жігіт Сұлтаны» (ред. - конкурс «Самый 

лучший» среди мужчин) и другие, побе-

дители которых помимо почетного ти-

тула получают ценные призы. 

«Многие знаменательные праздни-

ки приходятся на период нашей вах-

ты, но я хочу подчеркнуть, что  отмеча-

ем мы их не хуже, чем в городе. Компа-

ния всегда готовит для нас интересную 

праздничную программу, организует 

концерты, на которых выступают звез-

ды казахстанской эстрады. Нас часто 

посещают различные театры, в том 

числе сатиры и юмора. А на Наурыз 

проводятся такие национальные игры, 

как «қол күресі» (ред. - армрестлинг) и 

«бағанаға өрмелеу» (ред. - взбирание на 

столб)», - говорит Нагашыбай Уркинба-

ев, оператор по поддержанию пласто-

вого давления 4-го разряда месторож-

дения Арыскум.

Несмотря на долгий рабочий день, 

удаленность от дома, родных и близ-

ких, ветры и палящее солнце, место-

рождение так и манит к себе нефтя-

ников - этих настоящих мужчин и от-

важных женщин. Спасибо за их труд! 

Желаем нашим нефтяникам здоровья и 

успехов!

Моего благополучия опора

Нефти полна земля Сыра,

Она, дающая богатство

Из глуби сердца своего

Фонтаном вверх стремится 

черный жемчуг,

Златая нефть из ваших недр - 

Это они - месторождения -

Наполнят наши закрома. 

Да знают те, кто, 

покоряясь всем невзгодам,

Работает не покладая рук,

Те, кому нипочем эти жаркие будни 

И всепроникающие ветра.

Плодородна земля Кумколя

Той степи, что наполнена ветром, 

Той земли с изобилием нефти, 

И ее нефтянику посвятил 

эту песнь.

Я чту вас слогом и мечтаю 

Пусть ваши силы не иссякнут

А лица будут радости полны.

Успехов вам в труде желаю, 

дорогие вы мои!

Эта песня о нефтяниках, написанная переводчиком 

казахского языка ПККР, членом Союза писателей Казахстана 

и поэтом Бахытжаном Абызовым - для вас!

Арысқұмдағы «Қажымұқан» спорткешені / Спорткомплекс «Кажымукан» на Арыскуме / 

Kazhymukan sports complex at Aryskum

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


©emirsaba.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет