Руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації



жүктеу 0.72 Mb.
Pdf просмотр
бет3/4
Дата15.03.2017
өлшемі0.72 Mb.
түріРуководство
1   2   3   4

  

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

 



Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої 

компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних 

вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.

 



 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та 

дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі 

виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби 

виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

 

МІРИ



 

БЕЗПЕКИ

 

 



Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації та зберігайте її як довідковий матеріал. 

 



 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи  відповідають  технічні  характеристики  виробу,  позначені  на  наліпці, 

параметрам електромережі. 

 



 

Використовувати тільки у побуті, відповідно з вимогами Інструкції з експлуатації. Прилад не призначений для 

виробничого використовування. 

 



 

Не використовувати поза приміщеннями. 

 



 



Завжди відключайте прилад з мережі перед очищенням, а також якщо він не використовується. 

 



 

Щоб запобігти враження електричним струмом та загоряння, не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. Якщо 

це відбулося, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ виробу, негайно відключите його з електромережі та зверніться до Сервісного 

центру для перевірки. 

 



 



Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або 

розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під контролем 

або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку.

 



 

Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом.

 



 



Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки. 

 



 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його  заміну,  з  метою  запобігання  небезпеці,  повинен  виконувати 

виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал. 

 



 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад.  При  виникненні  неполадок  звертайтеся  до  найближчого 

Сервісного центру. 

 



 

Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 



 



Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та не намотуйте його навколо корпуса приладу. 

 



 

Щоб запобігти опіків, не торкайтеся під час роботи нагрітої

 

поверхні приладу



беріться ручку.

 



 



Не ставте масляний конвектор біля легкозаймистих предметів

 

і



 

речовин чи тих, які деформуються під впливом 

підвищеної температури



 

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин 

в електричному

 

та електронному обладнанні





УВАГА

 



Щоб

 

запобігти  перевантаження  електромережі,  не  підключайте  конвектор  одночасно  з



 

іншими  потужними 

електроприладами до

 

одній і



 

тієї


 

ж лінії


 

електромережі



 



Нічим не накривайте працюючий

 

прилад.



  

 



Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням  його  слід  витримати  у 

кімнаті не менше 2 годин.

 



 



Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до  конструкції 

виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

 

ВСТАНОВЛЕННЯ НА ПІДЛОЗІ

 

 



Переверніть конвектор, прилаштуйте колеса до нижньої частини конвектора, перевірте, щоб отвори для болтів 

були правильно сполучені, потім щільно закрутіть болти (надаються в комплекті).

 



 



Поставте конвектор на підлогу.

 

ВСТАНОВЛЕННЯ НА СТІНІ



 

 



Зафіксуйте скоби на стіні, використовуючи наявні болти та гайки (надаються в комплекті).

 



 

Встановіть  обігрівач,  залишивши  відстань  між  основою  приладу  та  підлогою  мінімум  50  см,  та

 

прослідкуйте, 



щоб він був, як мінімум на 1 м від оббивних матеріалів та штор.

 

УВІМКНЕННЯ ПРИЛАДУ



 

 



Вставте  вилку  в  розетку,  що  підходить  для  цього  приладу,  встановіть  вимикач  у  положення  I,  при  цьому 

засвітиться індикатор роботи.

 


IM013 

www.scarlett.ru

   

SC-2167 


12 

ПОКАЗАННЯ ДИСПЛЕЯ

 

 

МАЛА ПОТУЖНІСТЬ

 

 

ВИСОКА ПОТУЖНІСТЬ

 

 

БЛОКУВАННЯ

 

 

ІНДИКАТОР РОБОТИ

 

 

ТАЙМЕР

 

 

ТЕМПЕРАТУРА

 

 

ГОДИННИК

 

НАЛАШТУВАННЯ ПОТУЖНОСТІ

 

 



Натисніть кнопку «POWER» на панелі управління, прилад почне роботу в режимі малої потужності.

 



 

Натисніть кнопку «POWER» вдруге, прилад почне роботу в режимі високої потужності.

 

НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА

 

 



Натисніть кнопку «TIMER» на панелі управління.

 



 

Для налаштування таймера використовуйте кнопку «+» або «

-». 



 



Налаштування  таймера  здійснюється  в  діапазоні  від  1  до  24  годин  (1  крок  дорівнює  1

 

годині).  Таймер 



увімкнеться через 5 секунд після налаштування часу.

 



 

Коли час закінчиться, конвектор вимкнеться.

 

НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

 

 



Для налаштування температури використовуйте кнопку «+» або «

-

» на панелі управління.



 

 



Температура може налаштовуватися в діапазоні від +5

 

°С до +35



 

°С (1 крок дорівнює 1

 

°С). Налаштована за 



умовчанням температура складає +35

 

°С.



 

 



Іконка  температури  буде  миготіти  в  процесі  налаштування  та  припинить  миготіти  після  закінчення 

налаштування.

 



 



Конвектор  буде  автоматично  підтримувати  задану  температуру,  періодично  вмикаючи  та  вимикаючи  обігрів. 

Коли температура в приміщенні досягне бажаного рівня, конвектор автоматично вимкнеться. У разі зниження 

температури приміщення, прилад автоматично вмикається, продовжуючи обігрівати приміщення.

 

БЛОКУВАННЯ/РАЗБЛОКУВАННЯ



 

 



Для  увімкнення  блокування  одночасно  натисніть  кнопки  «+»  та  «

-

».  Щоб  розблокувати  кнопки,  натисніть 



одночасно «+» та «

-

» вдруге.



 

ВИМКНЕННЯ

 

 



Для вимкнення конвектора встановіть вимикач у положення «0»

 

УВАГА:



 

 



З метою запобігання витоку тепла, приміщення слід тримати зачиненим, в іншому разі воно не прогріється.

 

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ



 

 ON/OFF 

УВІМКНЕННЯ/ ВИМКНЕННЯ КОНВЕКТОРА

 

CHILD LOCK 

БЛОКУВАННЯ

 

POWER 

ОБРАННЯ ПОТУЖНОСТІ

 

 TIMER 

НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ

 



ЗБІЛЬШЕННЯ ОБРАНОГО ПОКАЗНИКА

 



ЗМЕНШЕННЯ ОБРАНОГО ПОКАЗНИКА

 

 



Для коректної роботи у разі використання ПДУ, завжди направляйте випромінювач сигналу безпосередньо на 

приймач сигналів на лицьовій поверхні приладу.

 



 



Уникайте потрапляння прямих сонячних променів на ПДУ.

 



 

Не кидайте ПДУ та не піддавайте його дії вологи.

 



 



Своєчасно замінюйте елементи живлення

 (1xCR2025 3V). 

 

Якщо  не  передбачається  використання  ПДУ  довгий  час,  обов’язково  виймайте  з  нього  елементи  живлення 



задля запобігання окислення контактних елементів.

 

ОЧИЩЕННЯ ТА



 

ДОГЛЯД

 

 

 



Регулярно  очищайте

 

конвектор,  оскільки  бруд,  який  набирається  між  пластинами,  зменшує  ефективність 



роботи приладу



 

Обов


язково вимикайте прилад з

 

електромережі



 

перед очищенням і

 

давайте йому остигнути



 



Протріть

 

конвектор



 

зовні  м


якою


 

вологою


 

тканиною


Не  застосовуйте  розчинників,  абразивних  засобів  та

 

агресивних



 

хімічних речовин



 



Не використовуйте при очищенні гострі предмети, щоб не ушкодити захисне покриття.

 

ЗБЕРЕЖЕННЯ



 

 



Перед збереженням переконайтеся

що прилад вимкнений з



 

електромережі і

 

цілком остигнув





IM013 

www.scarlett.ru

   

SC-2167 


13 

 



Виконайте усі вимоги розділу

 

ОЧИЩЕННЯ ТА



 

ДОГЛЯД.


 

 



Змотайте шнур

 

живлення



 



Зберігайте прилад у

 

сухому



 

прохолодному

 

місці


 

SCG



   

УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ

 

СИГУРНОСНЕ МЕРЕ

 

 



Пажљиво прочитајте Упутство за употребу и чувајте га ради информације. 

 



 

Пре  прве  употребе  уверите  се  да  техничка  својства  производа,  назначена  на  налепници,  одговарају 

параметрима локалне електричне мреже. 

 



 

Користите  уређај  само  у  домаћинству  и  у  складу  са  овим  Упутством  за  употребу.  Уређај  није  намењен  за 

индустрију. 

 



 

Не користите уређај напољу. 

 



 



Да се избегне оштећење струјом и пожар, не стављајте уређај у воду и друге течности. Ако се то десило НЕ 

ДОДИРУЈТЕ уређај него га одмах искључите из мреже напајања и обратите се у сервиски центар за преглед. 

 



 



Пећницу  не  треба  да  користе  особе  (укључујући  и  децу)  са  умањеним  физичким,  чулним  или  менталним 

способностима или особе које немају одговарајуће знање и искуство ако нису под надзором лица задужених за 

њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице.

 



 

Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом.

 



 



Не користите приборе које не улазе у комплет уређаја. 

 



 

Да  би  се  избегле  опасности  у  случају  оштећења  кабла,  оштећени  кабл  треба  да  замени  произвођач, 

овлашћени сервис или стручно лице.

 



 

Не  пробајте  самостално  поправљати  уређај.  У  случају  оштећења  уређаја  јавите  се  у  најближи  сервиски 

центар. 

 



 

Пазите да гајтан не додирује оштре ивице и вруће површине. 

 



 



Не вуците за гајтан, не запетљавајте га и не намотавајте на кутију уређаја. 

 



 

Не сипајте преосталу воду кроз отвор за пару ако је уређај прикључен мрежи напајања. 

 



 



Да избегнете опекотина, не дирајте загрејану површину уређаја у време његовог рада, користите дршку.

 



 

Не  стављајте  конвектор

 

поред  лако  запаљивих  предмета  и  материја  или  истих  који  се  деформирају  под 



утицајем температуре.

 

НАПОМЕНА:



 

 



Да не преоптеретите мрежу напајања, не укључите конвектор

 

и друге моћне електричне уређаје истовремено у 



исту мрежу.

 



 

Никако не прекријте уређај у време његовог рада.

  



 



Ако је производ неко  време био  изложен температурама нижим  од  0ºC, треба га ставити  да стоји на собној 

температури најмање 2 сата пре укључивања.

 



 



Произвођач  задржава  право,  без  претходног  обавештења  да  изврше  мање  измене  у  дизајн  производа, 

кoje


 

битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност.

 

ПОСТАВЉАЊЕ НА ПОД

 

 



Окрените конвектор, причврстите точкове за доњи део уређаја, постарајте се да отвори за вијке буду исправно 

поравнати и затим притегните вијке (испоручени су).

 



 



Поставите конвектор на под.

 

ПОСТАВЉАЊЕ НА ЗИД 



 

 



Причврстите носаче на зид користећи приложене вијке и матице.

 



 

Поставите  конвектор  тако  да  размак  између  уређаја  и  пода  буде  најмање  50 

cm 

и  постарајте  се  да  размак 



између уређаја и тапацираног намештаја и/или завеса буде најмање 1 метар. 

 

УКЉУЧИВАЊЕ



 

 



Гурните утикач у одговарајућу утичницу и ставите прекидач за напајање у положај „

I“. 


Лампица ће почети да 

светли.


 

ОЗНАКЕ НА ЕКРАНУ

 

 

МАЛА СНАГА

 

 

ВЕЛИКА СНАГА

 

 

ЗАКЉУЧАНО

 

 

РАД

 

 

ТАЈМЕР

 

 

ТЕМПЕРАТУРА

 

 

САТ

 

ПОДЕШАВАЊЕ НИВОА СНАГЕ

 

 



На контролној плочи притисните дугме „

POWER


“ и уређај

 

ће почети да ради у режиму мале снаге.



 

 



На контролној плочи поново притисните дугме „

POWER


“ и уређај ће почети да ради у режиму велике снаге.

 


IM013 

www.scarlett.ru

   

SC-2167 


14 

ПОДЕШАВАЊЕ ТАЈМЕРА

 

 



Притисните дугме „

TIMER


“ које се налази на контролној плочи.

 



 

Притискајте дугмад „+“ или „

-

“ да бисте подесили тајмер.



 

 



Тајмер може да се подеси у распону од 1 до 24 часа (с помацима од по 1 сата). Тајмер ће почети да ради 5 

секунди након што се подеси време.

 



 



Конвектор ће се искључити када подешено време истекне.

 

ПОДЕШАВАЊЕ ТЕМПЕРАТУРЕ



 

 



Притискајте дугмад „+“ или „

-

“, која се налазе на контролној плочи, да бисте подесили температуру.



 

 



Температура може да се подеси у распону од +5 до +35 °С (с помацима од по 1 °С). Температура је унапред 

подешена на +35 °С.

 



 



Ознака за температуру трепери током подешавања и

 

престаће да трепери када се подешавање заврши.



 

 



Грејач  конвектора  ће  се  периодично  аутоматски  укључивати  и  искључивати  ради  одржавања  подешене 

температуре. Конвектор ће се аутоматски искључити када се у просторији постигне жељена температура. Када 

се  температура  у  просторији  смањи,  уређај  ће  се  аутоматски  укључити  да  би  поново  загрејао  ваздух  у 

просторији.

 

ЗАКЉУЧАВАЊЕ/ОТКЉУЧАВАЊЕ

 

 



Истовремено  притисните  дугмад  „+“  и  „

-

“  да  бисте  укључили  функцију  закључавања.  Да  бисте  откључали, 



поново 

 

истовремено притисните дугмад „+“ и „



-“. 

ИСКЉУЧИВАЊЕ

 

 



Да бисте искључили конвектор, прекидач укљ/искљ. ставите у позицију „0“.

 

УПОЗОРЕЊЕ! 



 

 



Да би се ваздух загрејао, затворите врата и/или прозоре од просторије. 

 

ДАЉИНСКИ УПРАВЉАЧ



 

 

УКЉ/ИСКЉ.

 

УКЉ/ИСКЉ. КОНВЕКТОРА

 

ЗАКЉУЧАВАЊЕ ЗБОГ ДЕЦЕ

 

ЗАКЉУЧАНО

 

СНАГА

 

ПОДЕШАВАЊЕ СНАГЕ

 

 

ТАЈМЕР

 

ПОДЕШАВАЊЕ ТАЈМЕРА

 



ОВО 

ДУГМЕ 

СЛУЖИ 

ЗА 

ПОВЕЋАВАЊЕ 

ВРЕДНОСТИ

 



ОВО ДУГМЕ СЛУЖИ ЗА СМАЊИВАЊЕ ВРЕДНОСТИ

 

 



Да  би  даљински  управљач  исправно  функционисао  увек  усмерите  одашиљач  сигнала  директно  у  пријемник 

сигнала који се налази на предњој плочи уређаја.

 



 



Заштитите даљински управљач од директне изложености сунцу.

 



 

Заштитите даљински управљач од пада и влаге.

 



 



Замените батерије у даљинском управљачу када буде потребно

 (1xCR2025 3V). 

 

Ако  не  намеравате  да  користите  даљински  управљач  дуже  времена,  извадите  батерије  да  не  би  дошло  до 



оксидације контаката у прегради за батерије.

 

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ



 

 



Регуларно  чистите  конвектор

 

јер  прљавштине  које  се  скупљају  између  његових  плоча  смањују  ефикасност 



његовог рада.

 



 

Пре чишћења искључите

 

конвектор из мреже напајања и сачекајте док се он охлади.



 

 



Обришите површину конвектора меканом влажном тканином. Не користите за чишћење раствараче, агресивна 

хемијска или абразиона средства.

 



 



Не користите за чишћење оштре предмете, да не оштетите заштитно покриће.

 

ЧУВАЊЕ



 

 



Пре чувања убедите се да је уређај искључен из мреже напајања и да се потпуно охладио.

 



 

Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ.

 



 



Смотајте прикључни кабл.

 



 

Чувајте уређај у прохладном сувом месту.

 

  

EST



   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles.  



  Enne niisuti esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku 

vooluvõrgu andmetele.  

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.  



  Ärge kasutage seadet väljas.  

  Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on vette 



sattunud, ÄRGE SEDA KATSUGE, eemaldage niisuti kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole 

kontrollimiseks.  



IM013 

www.scarlett.ru

   

SC-2167 


15 

  Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa 



arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui neid 

ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  

  Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. 



  Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.  

  Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud hoolduskeskus või muu 



kvalifitseeritud personal. 

  Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega.  



  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.  

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.  



  Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse.  

  Kui seade on vooluvõrku lülitatud, ärge valage ülejäänud vett auru väljalaskmise ava kaudu välja.  



  Põletuste vältimiseks ärge puudutage seadme kuumi pindu selle töötamise ajal, kasutage käepidet. 

  Ärge paigutage õliradiaatorit kergesti süttivate või kuumuse mõjul deformeeruvate esemete või ainete lähedusse. 



TÄHELEPANU! 

  Vooluvõrgu ülekoormamise vältimiseks ärge kasutage samas vooluringis üheaegselt teisi kõrge voolutarbimusega 



seadmeid. 

  Ärge paigaldage soojapuhur pistikupesa lähedusse.  



  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi 

toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta 



selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  




Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4


©emirsaba.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет