Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
жүктеу/скачать 1,02 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Возвратно-усилительные местоимения
| 3
. Для усиления значения существительного или место- имения, выступающих в функции подлежащего или дополнения. В этом значении возвратно-усилительные местоимения соответ- ствуют русскому усилительному местоимению сам и могут стоять как в конце предложения, так и после слова, значение которого усиливают: The witness saw it himself. The witness himself saw it. Свидетель видел это сам. Свидетель сам видел это. I enjoyed the music, but I didn’t like the play itself. Я получил удовольствие от музыки, но сама пьеса мне не понравилась. Возвратно-усилительные местоимения Личные местоимения Соответствующие возвратно- усилительные местоимения Перевод I myself Возвратным глаголом на -ся, -сь you yourself he himself she herself Возвратным местоимением себе (себя, собой) it itself we ourselves you yourselves they themselves Местоимениями сам, сама, само, сами oneself — неопределенно-личная форма 143 ГРАММАТИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов Ф у н к ц и и м е с т о и м е н и я i t ( F u n c t i o n s o f t h e P r o n o u n i t ) Местоимение it в качестве личного местоимения заменяет ранее упомянутые неодушевленные имена существительные и выполняет в предложении функции подлежащего и дополнения. На русский язык в этом случае оно переводится в зависимости от грамматического рода заменяемого существительного: I have a new textbook on criminal law, you may take it. У меня есть новый учебник по уголовному праву, вы можете взять его (учебник). This article is very difficult; translate it into Russian. Эта статья очень трудная; переведите ее (статью) на рус- ский язык. В предложениях, выражающих явления природы, время, расстояние, а также действия, которые нельзя отнести к како- му-либо конкретному лицу или предмету, безличное местоиме- ние жүктеу/скачать 1,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|