Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов


Exercise 30. Translate the following sentences into English



Pdf көрінісі
бет18/164
Дата10.09.2022
өлшемі1.02 Mb.
#38783
түріСборник упражнений
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   164
Exercise 30. Translate the following sentences into English 
paying attention to the use of comparative structures:
1. 
Это тяжкое уголовное преступление (
indictable offence / 
felony
) оказалось более запутанным (
complicated
), чем предыду-
щее.
2. 
Судьи Высокого суда (
High Court
) в Великобритании рас-
сматривают более сложные гражданские дела, чем судьи судов 
графства (
county courts
).
3. 
Считается, что штраф является менее суровым наказа-
нием, чем заключение в тюрьму.
4. 
Этот начинающий адвокат не такой опытный, как его кол-
лега.
5. 
Магистраты должны передать это дело на рассмотрение 
в Суд короны как можно быстрее.
6. 
Солиситоры в Великобритании получают такое же фун-
даментальное образование, как и барристеры.


24
A Grammar of English Practice Book for Law Students
ЕXERCISES
7. 
Конституционные обычаи (
constitutional conventions

соблюдаются в Соединенном Королевстве так же безукоризнен-
но, как и акты парламента.
Note: by tradition, the names of some courts in Great Britain be-
gin with capital letters; others do not. E.g.: magistrates’ court; county 
court; Crown Court; High Court; Court of Appeal; Appellate Committee 
of the House of Lords.
Exercise 31. Spell the following numerals:
453; 76; 19; 87; 907; 1,000; 11; 33; 148; 523; 889; 6,468; 4,563; 
75,138; 425,712; 1,306,527; 2,032,678.
Exercise 32. Give the corresponding cardinal and ordinal 
numerals:
Example:
7 = seven 
 seventh, 17 = seventeen  seventeenth.
4; 8; 11; 19; 21; 65; 30; 200; 1,000; 2,003; 1,000,000.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   164




©emirsaba.org 2022
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет