Uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk



жүктеу 9.58 Mb.
Pdf просмотр
бет55/57
Дата27.03.2017
өлшемі9.58 Mb.
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   57

بيكرتلا
مكرملا نحش

 
 ةحفص یلع ةروكذملا نحشلا ةزهجأ طقف مدختسا
  ّمت عتلا عه اهبيغ نود هذه نحشلا ةزهجأ نإ .عباوتلا
 كتدي عف مدختسملا مويثيللا تانويإ مكبم عم اهتمئلام
.ةيئاربهكلا
 .عئزج نحش ةلاحر وهو مكبملا ميلست متي :ةظحلام
 لبق لماك لكشر نحشلا ةزيهجت عف مكبملا نحش بجوتي
.ةلماكلا مكبملا ءادأ ةردق نامضل لولأا لامعتسلاا
 ،تقو يأ عف مويثيوللا تانويأ مكبم نحش متي نأ نكمي
 نحشلا ةيلمي عطق بضي لا .هتيحلاص ةبتف نم دحلا نود
.مكبملار
 قيمعلا غيبفتلا نم مويثيللا تانويإ مكبم ةياقو  ّمت دقل
 ةدعلا ءافطإ  ّمتي .”
(ECP)
 ةينوبتكللاا ايلاخلا ةيقاو“ ةطساور
 نل :مكبملا غبفي امدني ةيئاقو ةنراق ةطساور ةيئاربهكلا
.ذئدني لغشلا ةدي كبحتت

 
 دعب ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلع طغضلا عباتت لا
.مكبملا فلتي دق .يلآ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا ءافطنا
.ددعلا نم صلختلا ددصر تاظحلاملا یيابت
مكرملا عزن
 عنمت نأ اهيلي عتلاو نيتنثا لافقإ عتجردر 
3
 مكبملا زاتمي
 مكبملا لافقإ كف رز سبك لاح عف جراخلل مكبملا طوقس
 ةطساور مكبملا زاكترا یلي ظفاحي .دوصقم بيغ لكشر 
24
.ةيئاربهكلا ةدعلا عف ابكبم مادام ضران
 بحسيو 
24
 لافقلإا كف رز طغضي 
3
 مكبملا كف لجأ نم
 لمعتست لا .ةيئاربهكلا ةدعلا جراخ یلإ فلخلل مكبملا
.كلذ دنع فنعلا
)
F
 ةروصلا عجارت( مكرملا نحش ةلاح رشؤم
 نحش ةلاح بشؤمر ةثلاثلا ءابضخلا ةئيضملا تابشؤملا بيشت
 ةلاح ةعجابم نكمي .
3
 مكبملا نحش ةلاح یلإ 
32
 مكبملا
 ةأفطم ةيئاربهكلا ةدعلا نوكت امدني طقف مكبملا نحش
.ناملأار ةقلعتم بابسلأ
 اضيأ كلذ متي نأ نكمي .نحشلا ةلاح ضبعل 
31
 رزلا طغضا
.كوكفم 
3
 مكبملا نوكي امدني
ءيضم رشؤم
ةعسلا
بضخأ 
3 x
 بمتسم ءوض
≥ 2/3
بضخأ 
2 x
 بمتسم ءوض
≥ 1/3
بضخأ 
1 x
 بمتسم ءوض
< 1/3
بضخأ 
1 x
 قافخ ءوض
عطايتحا
 رزلا یلي طغضلا دعر ءعضم بشؤم يأ ةءاضإ مدي لاح عف
.هلادبتسا بجوتو فلات مكبملا نإف 
31
يرئادلا راشنملا لصن لادبتسا/بيكرت

 
.ةيئابرهكلا ةدعلاب ليدعت يأ ءارجإ لبق مكرملا عزنا

 
 يدؤي .راشنملا لصن بيكرت دنع ةيقاو تازافق دترا
.حوبجر ةراصلإا بطخ لكشت یلإ راشنملا لصن ةسملام

 
 تانايبلا عم قفاوتت يتلا راشنملا لاصن طقف مدختسا
.هذه لامعتسلاا ةسارك يف ةروكذملا

 
 لغشلا ددع نع اًضوع خيلجتلا صارقأ مدختست لا
.اًدبأ
راشنملا لصن رايتخا
 ةياهنر اهلامعتسا حوصنملا راشنملا لاصنر لودج دجتس
.ةسابكلا هذه
)
A
 ةروصلا عجارت( راشنملا لصن كف
 لكيهل ةيهبجلاةهجلا یلي ةيئاربهكلا ةدعلا نكر لضفي
.ددعلا لادبتسا لجأ نم كبحملا

 
 هئاقرإ یلي ظفاحو 
14
 نارودلا روحم تيبثت رز سبكا
.اًسوبكم

 
 نوكي امدنع طقف 
14
 نارودلا روحم تيبثت رز سبكا
 دقف لاإو .ةكرحلا نع اًفقوتم راشنملا نارود روحم
.ةيئاربهكلا ةدعلا فلتت

 
 
16
 اًيلخاد فاوحلا عسادسلا طربلا حاتفم ةطساور كف
.

 نارودلا هاجتار هلتفر 
22
 دشلا بلول

 
 هر كسماو فلخلا یلإ 
7
 حجبتملا ةياقولا ءاطغ بلقا
.ماكحإر

 
 نارود روحم ني 
20
 راشنملا لصنو 
21
 دشلا ةفش عزنا
.
18
 راشنملا
)
A
 ةروصلا عجارت( راشنملا لصن بيكرت
 لكيهل ةيهبجلاةهجلا یلي ةيئاربهكلا ةدعلا نكر لضفي
.ددعلا لادبتسا لجأ نم كبحملا

 
 بولطملا دشلا عطق عيمجو 
20
 راشنملا لصن فظن
.اهبيكبت

 
 هر كسماو فلخلا یلإ 
7
 حجبتملا ةياقولا ءاطغ بلقا
.ماكحإر

 
 نأ بجي .
19
 لصولا ةفش یلي 
20
 راشنملا لصن زكر
 لصن یلي مهسلا هاجتا( نانسلأا صق هاجتا قفاوتي
 ةياقولا ءاطغ یلي نارودلا هاجتا مهس عم )راشنملا
.
7
 حجبتملا

 
 هاجتار هلتفر 
22
 دشلا بلول بكرو 
21
 دشلا ةفش بكر
 ةفشو 
19
 لصولا ةفش بيكبت یلإ هبتنا .

 نارودلا
.حيحصلا عضولار 
21
 دشلا

 
 هئاقرإ یلي ظفاحو 
14
 نارودلا روحم تيبثت رز سبكا
.اًسوبكم

238
 
|
 عربي
 
1 609 92A 14R | (3.2.15) 
Bosch Power Tools
اًقبسم بطشلا ةيواز رايتخلا حنجم بلول  
11
يزاوتلا دصمل حنجم بلول  
12
ةلئاملا بطشلا اياوز سايقم  
13
نارودلا روحم تيبثت رز  
14
)لوزعم ضبقلا حطس( عفاضإ ضبقم  
15
اًيلخاد فاوحلا عسادس طرر حاتفم  
16
)لوزعم ضبقلا حطس( يودي ضبقم  
17
راشنملا نارود روحم  
18
لصو ةفش  
19
* يبئادلا راشنملا لصن  
20
دش ةفش  
21
ةكلف عم دش بلول  
22
ةياقولا ءاطغ یلي ةملاي  
23
مكبملا لافقإ كف رز  
24
ةئياهملا طفشلا ةلصو تيبثت بلول  
25
ةئياهملا طفشلا ةلصو  
26
* طفشلا موطبخ  
27
عطقلا قمي سايقم  
28
اًقبسم عطقلا قمي طبضل دش عارذ  
29
* مزلام جوز  
30
* نحشلا ةلاح بشؤم رز  
31
* مكبملا نحش ةلاح بشؤم  
32
*هيجوت ةكس  
33
* لصو ةعطق  
34
 وأ ةروصملا عباوتلا يدايتعلاا ديروتلا راطإ نمضتي لا *
.عباوتلل انجمانرب يف ةلماكلا عباوتلا یلع رثعي .ةفوصوملا
ةينفلا تانايبلا
يرئاد يودي راشنم
GKS 18 V-LI
فنصلا مقر
3 601 F6H 0..
عمسلاا دهجلا
= طلوف
18
علمحلالا نارودلا ددي
١-
ةقيقد
3 900
یصقلأا عطقلا قمي

 

 بطش ةيوازر

 
45°
 بطش ةيوازر
مم
 
مم
51 
40
نارودلا روحم تيبثت

ةدياقلا ةحيفص تاساقم
مم
146 x 272
یصقلأا راشنملا لصن بطق
مم
165
یندلأا راشنملا لصن بطق
مم
160
یصقلأا لصنلا نخث
مم
1,7
یصقلأا نانسلأا جيلفت/نخث
مم
2,6
یندلأا نانسلأا جيلفت/نخث
مم
2,0
نضحلا ةوجف
مم
20
بسح نزولا
 
EPTA-Procedure
 
01/2003
غك
3,9/4,1 *
مَدختسُملا مكبملا بسح *
< 0 °C ةرابحلا تاجرد عف ةدودحم ةردق **
يرئاد يودي راشنم
GKS 18 V-LI
ةطيحملا ةرابحلا ةجرد
 
اهر حومسملا

 
نحشلا دني

 
نيزختلا دني **ليغشتلا دني
°C 
°C
0 ... + 45 
–20 ... + 50
اهر ىصوملا مكابملا
GBA 18 V ...
اهر ىصوملا نحشلا ةزهجأ
AL 18..
GAL 3680
مَدختسُملا مكبملا بسح *
< 0 °C ةرابحلا تاجرد عف ةدودحم ةردق **
تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم
.
EN 60745-2-5
 رايعملل اعبت ةبستحم ءاضوضلا ثاعبنا ميق
 یوتسم :ةداي )
A
 عون( زاهجلا جيجض یوتسم ةميق غلبت
 توصلا ةردق یوتسم .)
A
 عون( لبيسيد 
95
 توصلا طغض
.لبيسيد
 3,0 = K
 سايقلا بابطضا .)
A
 عون( لبيسيد 
106 
!عمس ةيقاو دترا
 تاهجتملا عومجم( 
a
h
 ةيلامجلاا تازازتهلاا ميق باسح مت
:
EN 60745-2-5
 بسح 
K
 توافتلاو )تاهاجتا ةثلاثر
 
.
2
اث/م 
1,5 = K
 ،
2
اث/م 
3
 
=
 
a
h
 :بشخلا بشن
 تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل
 نكميو 
EN 60745
 نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه
 امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا
  .عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ
 
 ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي
 ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل
 ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا
 دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ
 لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي
  .حضاو
 
 ،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك
 عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ
 كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي
  .لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا
 
 بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح
 ،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا
.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت
    قفاوتلا حيرصت
 تحت حوبشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلي بقن
 تاذ تاربقملا عيمج عم قفاوتم ”ةينفلا تافصاوملا“
 ،
2011/65/EU
 تافصاوملار ةصاخلا ةلصلا
 
 ،
2004/108/EC
 :
2016
 ليبرأ 
19
 ىتحو
 
 امر 
2006/42/EC
 و 
2014/30/EU
 :
2016
 ليبرأ 
20
 نم اءدرو
 بيياعملا عم قفاوتمو اهيلي تأبط عتلا تلايدعتلا كلذ عف
.
EN 60745-2-5 
،
EN 60745-1
 :ةيلاتلا

عربي 
|
 
239
Bosch Power Tools 
1 609 92A 14R | (3.2.15)

 
 لاصن نإ .ةفلاتلا وأ ةملاثلا راشنملا لاصن مدختست لا
 ئطاخ لكشر ةيذاحتملا وأ ةملاثلا نانسلأار راشنملا
 دئازلا كاكتحلاا یلإ يدؤتو ةقيضلا بشنلا قوقش لكشت
.ةيدادترا ةمدص یلإو راشنملا لصن طامقناو

 
 ئدبلا لبق عطقلا ةيوازو عطقلا قمع طبض دش مكحأ
 لصن طمقني دقف ،بشنلا ءانثأ طبضلا بيغت نإ .رشنلاب
.ةيدادترا ةمدص جتنتف ،راشنملا

 
 ةميدقلا ناردجلا يف رشنلا دنع ديدش لكشب سرتحا
 راشنملا لصن نإ .ةيئرم ريغلا یرخلأا نكاملأاب وأ
 عف بشنلا دني ةكبحلا ني عصعتسي دق سطاغلا
.ةيدادترا ةمدص ببسيف ،ةيفخملا ضابغلأا
يلفسلا ةياقولا ءاطغ ةفيظو

 
 ميلس لكشب يلفسلا ةياقولا ءاطغ قلاغنا صحفت
 نكي مل نإ راشنملا مدختست لا .لامعتسا لك لبق
 نإو ةقلاطب ةكرحلل لباق يلفسلا ةياقولا ءاطغ
 ةياقولا ءاطغ طبر وأ طمق مكحت لا .اًروف قلغني مل
 ءاطغ يوتلي دق .اًحوتفم نوكي امدنع اًدبأ يلفسلا
 بيغ ني ضرلأا یلي راشنملا طقس نإ علفسلا ةياقولا
 بحسلا عارذ ةطساور علفسلا ةياقولا ءاطغ حتفا .دصق
 سملاي لا هنأرو ةقلاطر ةكبحلل لراق هنأ نم دكأتو فلخلل
 اياوز لمجم دني یبخأ عطق ةيأ لاو راشنملا لصن لا
.عطقلا قاميأو

 
 ضرعا .يلفسلا ةياقولا ءاطغ ضبان لمع صحفت
 لمعي مل نإ همادختسا لبق ةنايصلا یلع راشنملا
 دق .ميلس لكشب ضبانلاو يلفسلا ةياقولا ءاطغ
 عطقلا ببسر لطامم لكشر علفسلا ةياقولا ءاطغ لمعي
.ةراشنلا مكابت ببسر وأ ةقزلالا تابسبتلاو ةفلاتلا

 
 لامعأ ةلاح يف لاإ ايودي يلفسلا ةياقولا ءاطغ حتفت لا
 عطقلا وأ سطاغلا عطقلا لامعأ“ لثم ةصاخلا عطقلا
 عارذ مادختساب يلفسلا ةياقولا ءاطغ حتفا .”يوازلا
 يف راشنملا لصن سطغ درجمب هكرتاو فلخلل بحسلا
 نأ عغبني ىبخلأا بشنلا لاميأ ةفاك عم .لغشلا ةعطق
.ايكيتاموتوأ علفسلا ةياقولا ءاطغ لمعي

 
 یلع وأ لغشلا ةدضنم یلع راشنملا لصن نكرت لا
 ةيطغتب يلفسلا ةياقولا ءاطغ موقي نأ نود ضرلأا
 هتياقو متي مل يذلا راشنملا لصن نإ .راشنملا لصن
 عطقلا هاجتا سكعر راشنملا كبحي هنارود عراتي يذلاو
 ةدم كلذ دني یيابت .هقيبطر ههجاوي ام لك بشنيو
.ةقحلالا راشنملا نارود
ةيفاضإ ريذحت تاميلعت

 
 باصت دق .ةراشنلا فذقم لخاد یلإ كدي دمت لا
.ةراودلا عطقلا قيبط ني حوبجر

 
 بطيست نأ عيطتست نل .سأرلا قوف راشنملاب لغتشت لا
.عضولا اذهر فاك لكشر ةيئاربهكلا ةدعلا یلي

 
 طوطخ یلع روثعلل ةبسانم بيقنت ةزهجأ مدختسا
 .ةيلحملا دادملإا ةكرشب نعتسا وأ ةيفخملا دادملإا
 رانلا علادنا یلإ ةيئاربهكلا طوطخلا ةسملام يدؤت دق
 يدؤي دق زاغلا طخ فلاتإ .ةيئاربهكلا تامدصلا یلإو
 رابضلأا یلإ يدؤي ءاملا طخ قابتخا .راجفنا ثودح یلإ
.ةيداملا

 
 متي مل .يزكرم لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا مدختست لا
.بشنلا ةدضنم یلي ليغشتلل اهميمصت

 
 
HSS
 ذلاوف نم ةعونصملا راشنملا لاصن لمعتست لا
 لاصن نإ .)عطقلا عيرسلاو ةردقلا يلاعلا ذلاوفلا(
.ةلوهسر بسكت دق هذه راشنملا

 
 دق ةجهوتملا ةراشنلا نإ .ةيديدحلا نداعملا رشنت لا
.رابغلا طفش ةيلمي لعشت

 
 نيديلا اتلكب لغشلا ءانثأ ةيئابرهكلا ةدعلا یلع ضبقا
 اتلكر ةيئاربهكلا ةدعلا هيجوت  ّمتي .تابثب فقو ماكحإب
.ببكأ نامأر نيديلا

 
 عتلا لغشلا ةعطق یلي ضبقلا  ّمتي .لغشلا ةعطق نمأ
 نامأر ةمزلملا ةطساور وأ  ّدش ةزيهجت ةطساور اهتيبثت  ّمت
.كدي ةطساور اهر كسملا مت ول امم ببكأ

 
 لبق ةكرحلا نع ةيئابرهكلا ةدعلا فقوتت نأ ىلإ رظتنا
 ىلإ يدؤتف لغشلا ةدي بلكتت دق .اًبناج اهعضت نأ
.ةيئاربهكلا ةدعلا ىلي ةبطيسلا نادقف

 
.ةيئاربهكلا ةرادلا بيصقت بطخ لكشتي .مكرملا حتفت لا
 ضرعتلا هيف امب ،ةرارحلا نم مكرملا محا
 ءاملاو رانلا نمو رارمتساب سمشلا ةعشلأ
.راجفنلاا بطخ لكشتي دق .ةبوطرلاو

 
 همادختساو مكرملا فلاتإ دنع ةرخبلأا قلطنت دق
 عجارو يقنلا ءاوهلا رفوت نمأ .ةمئلام ريغ ةقيرطب
 يراجملا ةبخرلأا هذه جيهت دق .ملاآب ترعش نإ بيبطلا
.ةيسفنتلا

 
 عنص ةيئابرهكلا كتدع عم طقف مكرملا مدختسا
 هذهر بيطخلا ليمحتلا طبف نم مكبملا ةياقو متي .شوب
.اهبيغ نود طقف ةقيبطلا

 
 ءايشلأا للاخ نم رارضلأ مكرملا ضرعتي نأ نكمي
 ريثأت للاخ نم وأ تاكفملاو ريماسملا لثم ةببدملا
 ةرادلا بيصقت ىلإ اذه يدؤي دقو .ةيجراخلا ىوقلا
 هنم ةنخدلأا جوبخوأ مكبملا قابتحاو ةيلخادلا ةيئاربهكلا
.ةطبفم ةنوخسل هضبعتو هراجفنا وأ
ءادلأاو جَتنملا فصو
 ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمج أرقا
 قيبطت دني ءاطخلأا باكترا نإ .تاميلعتلاو
 يدؤي دق تاميلعتلاو ةيبيذحتلا تاظحلاملا
 قئابحلا بوشن یلإ ،ةيئاربهكلا تامدصلا یلإ
.ةبيطخ حوبجر ةراصلإا وأ/و
 ةدعلا روص نمضتت عتلا عنثلل ةلراقلا ةحفصلا حتف یجبي
 ةسابك ةءابق ءانثأ ةحوتفم ةحفصلا هذه كبتو ةيئاربهكلا
.لامعتسلاا
صصخملا لامعتسلاا
 ةيضبعلاو ةيلوطلا عوطقلا ذيفنتل ةصصخم ةيئاربهكلا ةدعلا
.بشخلار لئامو ميقتسم راسمرو تراثلا دانسلاار
ةروصملا ءازجلأا
 ةيئاربهكلا ةدعلا موسر یلإ ةروصملا ءازجلأا ميقبت دنتسي
.ةيطيطختلا موسبلا ةحفص عف ةدوجوملا
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم ليغشت لفق  
1
ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم  
2
* مكبملا  
3
ةياقو ءاطغ  
4
حجبتملا ةياقولا ءاطغ طبض عارذ  
5
ةدياقلا ةحيفص  
6
حجبتم ةياقو ءاطغ  
7
يزاوتلا دصم  
8

 عطق ةملاي  
9
45°
 عطق ةملاي  
10

240
 
|
 عربي
 
1 609 92A 14R | (3.2.15) 
Bosch Power Tools

 
 ددي نإ .ةداحو ةفيظن عطقلا ددع ءاقبإ یلع ظفاح
 ةيانعر اهتنايص  ّمت عتلا ةداحلا عطقلا فاوح تاذ عطقلا
.بسيأ لكشر اههيجوت نكميو لقأ لكشر بلكتت

 
 لغشلا ددعو عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلا مدختسا
 طورش كلذ ءانثأ یعارت .تاميلعتلا هذه بسح .خلإو
 ددعلا مادختسا .هذيفنت دارملا لمعلاو لغشلا
 یلإ يدؤي دق اهلجلأ ةصصخملا لاغشلأا بيغل ةيئاربهكلا
.ةبيطخلا تلااحلا ثودح
مكرمب ةدوزملا ددعلا مادختساو ةلماعم نسح

 
 حصنُي يتلا نحشلا ةزهجأ يف طقف مكارملا نحشا
 قئابحلا بوشن بطخ  ّمعي .جتنملا فرط نم اهمادختساب
  ّمت نإ مكابملا نم نيعم عونل ةصصخملا نحشلا ةزهجأر
.مكابملا نم بخآ عون عم اهمادختسا

 
 ةصصخملا مكارملا طقف ةيئابرهكلا ددعلاب مدختسا
 تاراصلإا یلإ یبخلأا مكابملا مادختسا يدؤي دق .كلذل
.قئابحلا بوشن بطخ یلإو

 
 نع هلامعتسا  ّمتي لا يذلا مكرملا داعبإ یلع ظفاح
 حيتافملاو ةيندعملا دوقنلا عطقو قرولا كباشم
 ةيندعملا ضارغلأا نم اهريغ وأ بلاوللاو ريماسملاو
 امهضعبب نيسملاملا ليصوتب موقت دق يتلا ةريغصلا
 عسملام نير ةيئاربهكلا ةرادلا بيصقت يدؤي دق .ضعبلا
.رانلا علادنا یلإ وأ قابتحلاا یلإ مكبملا

 
 .لامعتسلاا ءوس دنع مكرملا نم لئاسلا برستي دق
 هتسملام لاح يف ءاملاب هفطشا .هتسملام بنجت
 بيبطلا عجارف ،نينيعلا یلإ لئاسلا لصو نإ .ةفدص
 یلإ ببستملا مكبملا لئاس يدؤي دق .كلذ یلإ ةفاضإ
.قابتحلاا یلإ وأ ةبشبلا جيهت
ةمدخلا

 
 لامعلا لبق نم طقف ةيئابرهكلا كتدع حيلصتب حمسا
 .ةيلصلأا رايغلا عطق لامعتساب طقفو نيصصختملا
.زاهجلا نامأ یلي ةظفاحملا كلذ نمؤي
ةيرئادلا ريشانملل ناملأا تاميلعت
رشنلا تاءارجإ

 
 لصن نمو رشنلا لاجم نم كديب برتقت لا :رطخ
 وأ يفاضلإا ضبقملا یلع ةيناثلا كديب ضبقا.راشنملا
 ةطساور راشنملا یلي ضبقلا دني .كرحملا لكيه یلع
 لصن لبق نم امهتراصإ ذئدني نكمي لاف ،نيتنثلاا نيديلا
.راشنملا

 
 ءاطغل نكمي لا .لغشلا ةعطق تحت كدي عضت لا
 ةعطق تحت راشنملا لصن نم امهتياقور موقي نأ ةياقولا
.لغشلا

 
 نأ عغبني .لغشلا ةعطق نخث عم عطقلا قمع مئلا
 نسلا عافترا ني لغشلا ةعطق تحت هتيؤر نكمي ام لقي
.لماكلا

 
 اهرشن بوغرملا لغشلا ةعطق یلع ضبقلا مكحت لا
 لغشلا ةعطق نمأ .اًدبأ قاسلا یلع وأ ديلا ةطساوب
 لكشر لغشلا ةعطق تيبثت نإ .ةنيتم نضح ةزيهجتب
 وأ دسجلا ةسملام بطاخم ضيفخت متي عك ،اًدج ماه ديج
.مكحتلا نادقف وأ راشنملا لصن ءاصعتسا

 
 ةلوزعملا ضبقلا حوطس نم ةيئابرهكلا ةدعلاب كسمأ
 سملات نأ لمتحملا نم يتلا لامعلأا ذيفنت دنع طقف
 ثيح .ةيفخملا ةيئابرهكلا كلاسلأا اهللاخ عطقلا ددع
 هنأش نم عئاربهكلا رايتلا هيف يبسي كلس ةسملام نإ
 ةفوشكملا ةيندعملا ءازجلأل عئاربهكلا دهجلا لقني نأ
 ةيئاربهك ةمدص ثودحل يدؤيو ةيئاربهكلا ةدعلار
.لغشملل

 
 دنع ميقتسم هيجوت ليلد وأ دصم اًمئاد مدختسا
 عطقلا ةقد كلذ نسحي .ةيلوطلا عطاقملا ذيفنت
.راشنملا لصن طامقنا لامتحا للقيو

 
 حيحصلا ساقملاب راشنم لاصنأ اًمئاد مدختسا
 ريدتسم وأ نيعم لكش ىلع( بسانم بيكرت فيوجتبو
 راشنملا بيكبت ءازجأ مئلات لا عتلا راشنملا لاصن نإ .)لاًثم
.مكحتلا نادقف یلإ يدؤتو يبئاد بيغ لكشر رودت

 
 ةفلاتلا راشنملا لاصن بلاول وأ كلف مدختست لا
 لاصن بلاولو كلف ميمصت مت دقل .اًدبأ ةئطاخلا وأ
 علاثملا ءادلأا لجلأ ،صاخ لكشر اذه كراشنمل راشنملا
.ليغشتلا نامأو

 
 ناملأا تاظحلامو اهبابسأ – ةيدادترلاا ةمدصلا
 اهب ةقلعتملا
 عئاجفلا لعفلا در ني ةرابي عه ةيدادترلاا ةمدصلا –
 مت يذلا وأ بلكتملا وأ كراشتملا راشنملا لصن بثأ یلي
 راشنملا قلاطنا یلإ يدؤي امم ،ئطاخ لكشر هتيوست
 وحن اًهجتم لغشلا ةعطق ني اًجراخ هر مكحتلا دقُف يذلا
،مدختسملا
 بشنلا قش عف راشنملا لصن كراشت وأ طمقنا نإ –
 وحن راشنملا دتبيو ةكبحلا ني عصعتسي دقف ،قلغنملا
،مدختسملا
 ههيجوت وأ بشنلا قش عف راشنملا لصن عل مت نإ –
 راشنملا لصن ةفاح نانسأ بلكتت دقف ،ئطاخ لكشر
 كبحت یلإ يدؤي امم ،لغشلا ةعطق حطس عف ةيفلخلا
 هاجتار راشنملا زفقيف ،بشنلا قش ني اًجراخ راشنملا لصن
.مدختسملا
 
 راشنملا مادختسلا ةجيتن عه ةيدادترلاا ةمدصلا نإ
 للاخ نم اهبنجت نكميو .حيحص بيغ وأ ئطاخ لكشر
.بكذلا ةقحلالا ةمئلاملا طايتحلاا تاءابجإ

 
 ماكحإب نيتنثلاا كيدي ةطساوب راشنملا یلع ضبقا
 تامدصلا یوق دصب كل حمسي عضوب كيعارذ زكرو
 ،راشنملا لصن بناج یلإ اًمئاد یقبا .ةيدادترلاا
 طخ سفن یلع دجاوتي ثيحب راشنملا لصن زكرت لا
 ةمدصلا ءانثأ فلخلا یلإ راشنملا زفقي دق .اًدبأ كدسج
 یلي بطيسي نأ عيطتسي مدختسملا نأ لاإ ،ةيدادترلاا
 طايتحلاا تاءابجإ للاخ نم ةيدادترلاا تامدصلا یوق
.ةبسانملا

 
 وأ راشنملا لصن ءاصعتسا لاح يف راشنملا ئفطا
 ةعطق يف ءودهب هكسماو لغشلا نع كعاطقنا
 لا .ةكرحلا نع راشنملا لصن فقوتي نأ یلإ لغشلا
 عطقملا جراخ یلإ وأ فلخلا یلإ راشنملا بحس لواحت
 كلذ نع جتنت دقف ،كرحتي راشنملا لصن مادام اًدبأ
 راشنملا لصن بلكت ببس ني ثحرا .ةيدادترا ةمدص
.هتلازإ یلي لمياو

 
 ةعطق يف سطاغ راشنم ليغشت ةداعإ تدصق نإ
 دكأتو عطقلا قش يف راشنملا لصن زكرمف ،لغشلا
 .لغشلا ةعطق يف رشنلا نانسأ بلكت مدع نم
 ةعطق جراخ یلإ كبحتي دقف ،راشنملا لصن بلكت نإ
 ليغشت ةدايإ دني ةيدادترا ةمدص ببسي دق وأ لغشلا
.راشنملا

 
 تامدصلا رطخ للقت يكل ةريبكلا حئافصلا دنسا
 عنحنت دق .بلكتم راشنم لصن نع ةجتانلا ةيدادترلاا
 دنست نأ بجي .عتاذلا اهنزو ءابج نم ةبيبكلا حئافصلا
 بشنلا قش نم ةربقم یلي اًضيأو نيفبطلا نم حئافصلا
.ةفاحلا نمو

عربي 
|
 
241
Bosch Power Tools 
1 609 92A 14R | (3.2.15)
يبرع
ناملأا تاميلعت
ةيئابرهكلا ددعلل ةماع ةيريذحت تاظحلام
 .تاميلعتلاو ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمج أرقا
 تاظحلاملا قيبطت دني ءاطخلأا باكترا نإ
 ،ةيئاربهكلا تامدصلا یلإ يدؤي دق تاميلعتلاو ةيبيذحتلا
.ةبيطخ حوبجر ةراصلإا وأ/و قئابحلا بوشن یلإ
 تاميلعتلاو ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمجب ظفتحا
.لبقتسملل
 عف مدختسملا ”ةيئاربهكلا ةدعلا“ حلطصمر دصقي
 ةكبشلار ةلوصوملا ةيئاربهكلا ددعلا ،ةيبيذحتلا تاظحلاملا
 ددعلا اًضيأو )ةيئاربهكلا ةكبشلا لراك ةطساور( ةيئاربهكلا
.)ةيئاربهكلا ةكبشلا لراك نود( مكبمر ةدوزملا ةيئاربهكلا
لغشلا ناكمب ناملأا

 
 یضوفلا .كلغش ناكم ةءاضإ نسحو ةفاظن یلع ظفاح
 يدؤت دق ةءاضم بيغلا لمعلا تلااجمو لغشلا ناكم عف
.ثداوحلا ثودح یلإ

 
 رطخل ضرعم طيحم يف ةيئابرهكلا ةدعلاب لغتشت لا
 وأ تازاغلا وأ لئاوسلا هيف رفوتت يذلاو راجفنلاا
 لكشت ةيئاربهكلا ددعلا .لاعتشلال ةلباقلا ةربغلأا
.ةبخرلأاو ةببغلأا لعشيف ،بياطتي دق يذلا ربشلا

 
 یلع صاخشلأا نم مهريغو لافطلأا ءاقب یلع ظفاح
 دقفت دق .ةيئابرهكلا ةدعلا لمعتست امدنع دعب
.عهلتلا دني زاهجلا یلي ةبطيسلا
يئابرهكلا ناملأا

 
 عم ةيئابرهكلا ةدعلا لصو سباق مئلاتي نأ بجي
 .لاوحلأا نم لاح يأب سباقلا رييغت زوجي لا .سبقملا
 ةيئابرهكلا ددعلا عم ةئياهملا سباوقلا لمعتست لا
 مل عتلا سراوقلا ضّفخت .يئاقو ضيرأت ةضرؤملا
 تامدصلا بطخ نم ةمئلاملا سراقملاو اهبييغت  ّمتي
.ةيئاربهكلا

 
 بيبانلأاك ةضرؤملا حوطسلا ةسملام بنجت
 ةطساوب تاداربلا وأ ئفادملاو ةئفدتلا تاروتايدارو
 نوكي امدني ةيئاربهكلا تامدصلا بطخ دادزي .كمسج
.ضرؤم كمسج

 
 دادزي .ةبوطرلا وأ راطملأا نع ةيئابرهكلا ةدعلا دعبأ
 لخاد یلإ ءاملا ببست نإ ةيئاربهكلا تامدصلا بطخ
.ةيئاربهكلا ةدعلا

 
 وأ ةيئابرهكلا ةدعلا لمحل لباكلا لامعتسا ءيست لا
 یلع ظفاح .سبقملا نم سباقلا بحسل وأ اهقيلعتل
 ةداحلا فاوحلاو تيزلاو ةرارحلا نع لباكلا داعبإ
 وأ ةفلاتلا تلاراكلا ديزت .ةكرحتملا زاهجلا ءازجأ نع وأ
.ةيئاربهكلا تامدصلا بطخ نم ةكراشتملا

 
 لامعتسلال ةحلاصلا ديدمتلا تلاباك طقف مدختسا
 يف ةيئابرهكلا ةدعلاب لغتشت امدنع اًضيأ يجراخلا
 لامعتسلال صصخم ديدمت لراك لامعتسا ضفخي .ءلاخلا
.ةيئاربهكلا تامدصلا بطخ نم عجراخلا



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   57


©emirsaba.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет