Вестник хирургии казахстана

ВЕСТНИК ХИРУРГИИ 

КАЗАХСТАНА

?АЗА?СТАН ХИРУРГИЯСЫНЫЊ 

ХАБАРШЫСЫ

BULLETIN OF SURGERY 

IN KAZAKHSTAN

№ 1 (46) 2016

АЛМАТЫ /ALMATY

ISSN 2306-5559 (print)

ISSN 2410-938X (online)

?АЗА?СТАН ХИРУРГИЯ ХАБАРШЫСЫ

ВЕСТНИК ХИРУРГИИ КАЗАХСТАНА

BULLETIN OF SURGERY IN KAZAKHSTAN

№ 1 (46) 2016

Издается с 2005 г.

ISSN 2306-5559 (print)

ISSN 2410-938X (online)

єр то?санда шыѓып т±ратын А.Н. Сызѓанов атындаѓы ¦лтты? ѓылыми хирургия орталыѓыныњ ѓылыми-тєжірибелік журналы 

ежеквартальный научно-практический журнал Научного центра хирургии им. А.Н. Сызганова

a quarterly scientific-practical journal of the National Scientific Center of Surgery named after A.N. Syzganov

EDITOR IN CHIEF

Baimakhanov B.B., 

dr. med., prof.

DEPUTY 

CHIEF EDITOR

Medeubekov U.Sh., 

dr. med., prof.

РЕДАКЦИЯ АЛ?АСЫ

Сейсембаев М.А., д.м.н., профессор;

Жураев Ш.Ш., д.м.н., профессор;

Миербеков Е.М., д.м.н., профессор;

Абзалиев К.Б., д.м.н., профессор;

Ильясова Б.С., д.м.н., профессор;

Ижанов Е.Б., д.м.н.;

Баимбетов А.К., доктор PhD;

Ешмуратов Т.Ш., к.м.н.;

Ширтаев Б.К., к.м.н.;

Коспанов Н.А., к.м.н.;

Токсанбаев Д.С., к.м.н.;

Мурадов М.И., к.м.н.;

Шахметова К.С., к.м.н.;

Енин Е.А.

РЕДАКЦИЯ КЕЊЕСІ

Susumu Eguchi (Жапония);

Wojciech Polak (Голландия);

Remzi Emiroglu (Т‰ркия);

Bulent Oktay (Т‰ркия);

Tamer Turan (Т‰ркия);

Jeong Tae Kim (Корея);

Владимир Вишневский (Ресей);

Иван Стилиди (Ресей);

Олег Руммо (Беларус);

Hannu Kuokkanen (Финляндия);

Ho-Seong Han (Корея);

Mehmet Habera (Т‰ркия);

Мигеррамали Мамедов (Єзірбайжан);

N.J. Lygidakis (Греция).

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

Сейсембаев М.А., д.м.н., профессор;

Жураев Ш.Ш., д.м.н., профессор;

Миербеков Е.М., д.м.н., профессор;

Абзалиев К.Б., д.м.н., профессор;

Ильясова Б.С., д.м.н., профессор;

Ижанов Е.Б., д.м.н.;

Баимбетов А.К., доктор PhD;

Ешмуратов Т.Ш., к.м.н.;

Ширтаев Б.К., к.м.н.;

Коспанов Н.А., к.м.н.;

Токсанбаев Д.С., к.м.н.;

Мурадов М.И., к.м.н.;

Шахметова К.С., к.м.н.;

Енин Е.А.

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ

Susumu Eguchi (Япония);

Wojciech Polak (Голландия);

Remzi Emiroglu (Турция);

Bulent Oktay (Турция);

Tamer Turan (Турция);

Jeong Tae Kim (Корея);

Владимир Вишневский (Россия);

Иван Стилиди (Россия);

Олег Руммо (Беларусь);

Hannu Kuokkanen (Финляндия);

Ho-Seong Han (Корея);

Mehmet Habera (Турция);

Мигеррамали Мамедов (Азербайджан); 

N.J. Lygidakis (Греция).

EDITORIAL BOARD

Seisembayev M.A., dr. med., prof.;

Zhurayev Sh.Sh., dr. med., prof.;

Miyerbekov Ye.M., dr. med., prof.;

Abzaliev K.B., dr. med., prof.;

Ilyasova B.S., dr. med., prof.;

Izhanov Ye.B., dr. med.;

Baimbetov A.K., PhD;

Yeshmuratov T.Sh., can.med.;

Shirtayev B.K., can.med.;

Kospanov N.A., can.med.;

Toksanbayev D.S., can.med.;

Muradov M.I., can.med.;

Shakhmetova K.S., can.med.;

Yenin E.A.

EDITORIAL COUNCIL

Susumu Eguchi (Japan);

Wojciech Polak (Holland);

Remzi Emiroglu (Turkey);

Bulent Oktay (Turkey);

Tamer Turan (Turkey);

Jeong Tae Kim (Korea);

Vladimir Vishnevsky (Russia);

Ivan Stilidi (Russia);

Oleg Rummo (Belarus);

Hannu Kuokkanen (Finland);

Ho-Seong Han (Korea);

Mehmet Habera (Turkey);

Migerramali Mamedov (Azerbaijan); 

N.J. Lygidakis (Greece).

Журнал зарегистрирован в Министерстве 

информации, культуры и спорта РК. 

Регистрационный номер: 5564-Ж.

Владелец журнала - АО «Национальный научный 

центр хирургии имени А.Н. Сызганова».

Адрес редакции:

050004, г. Алматы, ул. Желтоксан, 62, 

тел. 7 (727) 2795306

http://jsk.kz, e-mail: info@jsk.kz

Дизайн и верстка:

ИП «ДАНиЛЕНКО», 

г. Алматы, ул. Чайковского, 23-3, 

тел. 7 (727) 2780172

Тираж – 500 экз.

Ответственность за содержание 

публикуемых материалов несут авторы.

Журнал ?Р а?парат, мєдениет жєне спорт 

Министрлігінде тіркелген. 

Тіркеу н?мірі 5564-Ж.

Журналдыњ иесі – «А.Н. Сызѓанов атындаѓы 

¦лтты? ѓылыми хирургия орталыѓы» А?.

Баспаныњ мекен-жайы:

050004, Алматы ?., Желто?сан к?ш. 62, 

тел. 7(727) 2795306

http://jsk.kz, e-mail: info@jsk.kz

Єрленім жєне беттеу:

 «ДАНиЛЕНКО» ЖК-де дайындалѓан, 

Алматы ?., Чайковский к?ш. 23-3, 

тел. 7(727) 2780172

Таралымы – 500 дана

Жарияланатын ма?алалардыњ мазм±нына 

авторлар жауапты.

The journal is registered with the Ministry of 

Information, Culture and Sports 

of the Republic of Kazakhstan. 

Registration number: 5564-Ж

The owner of the journal - JSC «National scientific 

center of surgery named after A.N. Syzganov»

Editorial address:

62, Zheltoksan street, Almaty, 050004

tel. 7 (727) 2795306

http://jsk.kz, e-mail: info@jsk.kz

Design and lead out:

«ДАНиЛЕНКО» SP, 

23, Tchaikovsky street, apt.3, Almaty, 

tel. 7 (727) 2780172

Edition – 500 copies.

The authors are responsible for the content of 

published materials.

БАС РЕДАКТОР

Баймаханов Б.Б., 

м.ѓ.д., профессор

БАС РЕДАКТОРДЫЊ 

ОРЫНБАСАРЫ

Медеубеков ¦.Ш., 

м.ѓ.д., профессор

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

Баймаханов Б.Б., 

д.м.н., профессор

ЗАМЕСТИТЕЛЬ 

ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА

Медеубеков У.Ш., 

д.м.н., профессор

Подписной индекс КАЗПОЧТЫ – 75327

?АЗПОЧТА жазылу индексі – 75327

Subscript index of KAZPOST – 75327

CONTENTS

МАЗМ¦НЫ

СОДЕРЖАНИЕ

ОРГАНИЗАЦИЯ 

ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Мурадов М.И., Сайк П.Ю. Фомин Р.В.

Современные концепции 

протезирования суставов 

пальцев кисти.

(обзор литературы)  . . . . . . . . . . . . . . .5

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ

Аймагамбетов М.Ж., Абдрахманов С.Т.

Совершенствование ультразвуковой         

диагностики при остром калькулезном 

холецистите. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Манафов С.С., Алиева Н.З.

Сонографические особенности 

анамолии развития  толстого 

кишечника у больных с 

хроническим запором  . . . . . . . . . . . . 11

Мамедов М., Алиев Ф.  

Сравнительная характеристика 

лазертермии и склеротерапии при 

лечении больных  с узловым 

нетоксическим зобом щитовидной 

железы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Касумов Н.А., Юсубов И.А., Фаттах-Пур В.А. 

Роль эндовидеохирургической 

технологии в улучшении результатов 

диагностики и лечения открытых 

ранений брюшины . . . . . . . . . . . . . . . 24

Фарзалиев А.Л., Джафарли З.Э.  

Сочетанное использование квантовой 

и ультразвуковой терапии в лечении и 

профилактике гнойно-воспалительных 

осложнений ран передней брюшной 

стенки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Горский В.А., Сивков А.С., Титков Б.Е., 

Щадский  С.О. 

Применение препарата Колгара для 

внутрибрюшной пластики вентральных 

грыж  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

ХИРУРГИЯ

Ospanov O.B., Орекешова А.М.

Оценка качества жизни у пациентов 

после фундокорпорогастропликации 

по системе BAROS . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ханчи Миад, Коспанов Н.А., Демеуов Т.Н., 

Аканов Е.К., Маткеримов А.Ж., Баубеков А.А., 

Жакубаев М.А., Асратов Б.И., 

Тергеусизов А.С.

Хирургическое лечение вазоренальная 

гипертензия при двустороннем стенозе 

почечных артерий  . . . . . . . . . . . . . . .44

3

BULLETIN OF SURGERY IN KAZAKHSTAN № 1(46)•2016

ДЕНСАУЛЫ? СА?ТАУДЫ 

¦ЙЫМДАСТЫРУ

М±радов М.И., М±хамедкерім ?.Б.

Білезік сауса?тарыныњ 

буындарын протездеудіњ 

заманауи концепциясы.

(єдеби шолу) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ДИАГНОСТИКА ЖЄНЕ ЕМДЕУ

Аймагамбетов М.Ж., Абдрахманов С.Т.

Жедел калькулезді холецистит 

жаѓдайында ультрадыбысты? 

диагностиканы жетілдіру  . . . . . . . . . . .8

Манафов С.С., Алиева Н.З.

Созылмауы іш ?атуымен 

сыр?аттанушылардыњ то? ішектерініњ 

анамолиялы? дамуларындаѓы 

сонографиялы? ерекшеліктері . . . . . . 11

Мамедов М., Алиев Ф.

?ал?анша бездіњ т‰йінді 

токсикологиялы? емес зобы бар 

нау?астардыњ лазертермиясы мен 

склеротерапиясыныњ салыстырмалы 

сипаттамасы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Касумов Н.А., Юсубов И.А., Фаттах-Пур В.А.

Ішперденіњ ашы? жара?аттануын диа-

гностикалау жєне емдеу нєтижелерін 

жа?сартудаѓы  эндобейнехирургиялы? 

технологияларыныњ р?лі  . . . . . . . . . . 24

Фарзалиев А.Л., Джафарали З.Э.

Алдынѓы ішперде жаѓыныњ 

жара?аттарыныњ іріњ-?абыну 

ас?ынуларын емдеу мен алдын алуда 

квантты? жєне ультрадыбысты? терапи-

яны аралас ?олдану . . . . . . . . . . . . . .29

Горский В.А.,  Сивков А.С.,  Титков Б.Е., 

Щадский С.О.

Іш ?уысыныњ вентральды 

жары?тарыныњ пластикасында 

Колгар б±йымын ?олдану  . . . . . . . . . .33

ХИРУРГИЯ

Оспанов О.Б., Орекешова А.М.

Фундокорпорогастропликациядан кейін 

BAROS ж‰йесі бойынша нау?астардыњ 

?мір сапасына баѓа беру. . . . . . . . . . . . 37

Ханчи Миад, ?оспанов Н.А., Демеуов Т.Н., 

Аканов Е.К., Маткеримов А.Ж., Баубеков А.А., 

Жакубаев М.А., Асратов Б.И., 

Тергеусизов А.С.

Б‰йрек артерияларыныњ екіжа?ты? 

тарылуы кезіндегі вазореналды гипер-

тензияны хирургиялы? емдеу. . . . . . .44

HEALTH 

ORGANIZATION

Muradov M.I., Muhamedkerim K.B.

Modern concepts 

prosthetics 

joints of fingers.

(literature review)  . . . . . . . . . . . . . . . . .5

DIAGNOSTICS AND THREATMENT

Aymagambetov M.Zh., Abdrakhmanov S.T.

Improving the ultrasound 

diagnosis in acute calculous 

cholecystitis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Aliyeva N.Z., Manafov S.S.

Sonographic features of 

abnormalities of the colon in 

patients with chronic 

constipation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mamedov M., Aliyev F.

Comparative characteristics of 

lazertermi  and sclerotherapy in 

patients with nodal 

nontoxic goiter of the 

thyroid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kasumov N.A., Yusubov I.A., Fattah-Pur V.A.

The role of endovideosurgical 

technology in improvement of results 

of diagnostics and treatment of open 

abdominal injures  . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Farzaliyev A.L., Jafarli Z.E.

Combined use of quantum and 

ultrasound therapy in the treatment 

and prevention of purulent wounds and 

inflammatory complications of anterior 

abdominal wall  . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Gorskiy V.A., Sivkov A.S., 

Titkov B.E., Schadskiy S.O.

Usage Kolgara for 

intraperitoneal plastics of 

ventral hernias  . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

SURGERY

Ospanov O.B., Orekeshova А.М.

Qality of life assessnent in patients after 

fundocorporogasroplication based on 

baros scoring system  . . . . . . . . . . . . . 37

Khanchi Мead, Kospanov N.A., Demeuov T.N., 

Akanov E.K., Matkerimov A.Zh., Baubekov A.A., 

Zhakubayev M.A., Asratov B.I., 

Tergeussizov A.S.

Surgical treatment of renovascular 

hypertension with bilateral renal artery 

stenosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

4

ВЕСТНИК ХИРУРГИИ КАЗАХСТАНА № 1•2016

Болатбекулы Ж.Б., Абзалиев К.Б., 

Сарсенбаева Г.И. Тойбаева А.К. 

Oтдаленные результаты имплантации 

ксеноперикардиального кондуита с 

клапаном из глиссоновой капсулы 

печени. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Сагатов И.Е., Абдилова Г.Б., 

Бердимуратова Ж.С.

Динамика почечных маркеров у 

пациентов кардиохирургического 

профиля в раннем послеоперационном 

периоде: проспективное 

исследование  . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Махмудов Р.З., Гасанов И.А.

Ангиогенез и ангиоархитектоника в 

узлах щитовидной железы: клинико-

морфологические параллели . . . . . . .60

СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ

Баимбетов А.К., Кужукеев М.Е., 

Ергешов К.А., Бижанов К.А. 

Нестандартный подход к 

радиочастотной модификации 

медленных путей АВ узла у пациента 

с атриовентрикулярной узловой 

риентри тахикардией . . . . . . . . . . . . .65

ЮБИЛЕИ

Ракишев Галимжан Боранкулович  . . .69

Чиныбаев Абильбек Игасимович   . . . . 71

ПАМЯТИ ХИРУРГА

Памяти доцента Трипольской 

Галины Ильиничны. . . . . . . . . . . . . . . 72

CONTENTS

МАЗМ¦НЫ

СОДЕРЖАНИЕ

Болатбек±лы Ж.Б., Абзалиев К.Б., 

Сарсенбаева Г.И., Тойбаева А.К.

Бауырдыњ глиссонды? ?апшы?тарынан 

жасалынѓан ?а?па?шалармен ксенопе-

рикардиалды кондуитті импланттаудыњ 

±за? мерзімді нєтижелері. . . . . . . . . .50

Саѓатов І.Е., Абдилова Г.Б., 

Бердимуратова Ж.С.

Отадан кейінгі бастап?ы кезењдегі 

кардиохирургиялы? нау?астардыњ зєр 

шыѓару маркерлерініњ динамикасы: 

проспективті 

зерттеу  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Махм±дов Р.З., Гасанов И.А.

?ал?аншабез т‰йіндеріндегі ангиогенез  

жєне ангиоархитектоника: клинико-

морфологиялы? параллельдері  . . . . .60

ТЄЖІРИБЕДЕН АЛЫН?АН ЖА?ДАЙ

Баимбетов Є.?., Кужукеев М.Е., 

Ергешов К.А., Бижанов К.А.

Атриовентрикулярлы? т‰йіндік риен-

три тахикардиясы бар пациенттіњ АВ 

т‰йініњ баяу жолдарын радиожиілікті 

модификациялаудыњ єдеттен тыс 

тєсілі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

МЕРЕЙТОЙ

Ракишев ?алымжан Боран?±л±лы . . . .69

 

Чиныбаев Абильбек Игасим±лы  . . . . . 71

ХИРУРГТЫ ЕСКЕ АЛУ

Доцент Г.И. Трипольскаяны 

еске алу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bolatbekuly J.B., Abzaliev K.B., 

Sarsenbaeva G.I., Toybaeva A.K.

Long-term results of xenopericardial 

conduit with valve 

implantation in glisson 

liver capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Sagatov I.Ye., Abdilova G.B., 

Berdimuratova Zh.S.

Kidney marker’s dynamic in 

patients of cardiac surgical 

profile in early postoperative 

period: prospective 

study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Makhmudov R.Z., Hasanov I.A.

Angiogenesis and angioarchitectonics 

nodes in the thyroid gland: clinical and 

morphological parallels . . . . . . . . . . . .60

CLINICAL CASE

Baimbetov A.K., Kuzhukeev M.E., 

Yergeshov K.A., Bizhanov K.A.

Unusual Approach to Radiofrequency 

Modification of AV Nodal Slow 

Pathway in a Patient with 

Atrioventricular Nodal Reentrant 

Tachycardia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

ANNIVERSARIES

G.Rakishev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

А.Chinybayev  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

IN MEMORY OF SURGEON

In memory of Associate professor 

Galina Tripolska  . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

BULLETIN OF SURGERY IN KAZAKHSTAN № 1•2016

5

СОВРЕМЕННЫЕ КОНЦЕПЦИИ 

ПРОТЕЗИРОВАНИЯ СУСТАВОВ 

ПАЛЬЦЕВ КИСТИ 

(обзор литературы)

УДК 617.576-089.844

I. ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

Аннотация

По данным многих авторов, удельный вес травм кисти и пальцев среди повреждений опорно-двигательной 

системы составляет от 19,1 до 46,6% , инвалидность при повреждениях кисти стабильно удерживается на первых 

позициях среди всей патологии скилета и достигает– 13-30%. При серьезном нарушении функции сустава 

с выраженным болевым синдромом, не поддающимся консервативному лечению становится актуальной тема 

эндопротезирования суставов кисти.

Ключевые слова: 

эндопротезирование, биопро-

тез, биопечать, суставы кисти, 

повреждения кисти, рекон-

структивная хирургия.

Мурадов М.И., Мухамедкерим К.Б.

Национальный научный центр хирургии им. А.Н. Сызганова, Алматы, Казахстан

Summary

According to many authors, the share of injuries of hand and fingers is from 19.1 to 46.6% for musculoskeletal system 

injuries, disability at hand injuries stably held in the first position among all pathology skileta and 13-30% is achieved. In cases 

of serious violation of the joint function with severe pain, is not amenable to conservative treatment has become an urgent 

topic arthroplasty of hand joints.

Т‰йін с?здер

биопротез, 

эндопротездеу, тамыр, 

?ол, сауса? жара?аты, 

реконструктивті хирургия

Keywords:

arthroplasty of hand joints, 

actual topic.

АВТОРЛАР ТУРАЛЫ

М±радов Мисмил Ислам±лы – 

А.Н. Сызѓанов атындаѓы ¦?ХО 

Реконструктивті, пластикалы? 

жєне эстетикалы? микрохирургия 

б?лімшесініњ мењгерушісі, м.ѓ.к., 

жоѓары санатты дєрігер;

Мухамедкерим ?анат Базарбек±лы 

– дєріер-микрохирург.

ABOUT THE AUTHORS

Mismil I. Muradov – 

head of the Department of 

reconstructive, plastic and aesthetic 

microsurgery of the NSCS n/a 

Syzganov, cand. med., a high level 

certificate physician; 

Muhamedkerim K.B. – 

microsurgeon.

ОБ АВТОРАХ

Мурадов Мисмил Исламович –

заведующий Отделением ре-

конструктивной, пластической и 

эстетической микрохирургии 

ННЦХ им. А.Н. Сызганова, 

к.м.н., врач высшей категории;  

Мухамедкерим Канат Базарбекович – 

врач – микрохирург.

Білезік сауса?тарыныњ буындарын протездеудіњ заманауи концепциясы.

(єдеби шолу)

Modern concepts prosthetics joints of fingers.

(literature review)

Ањдатпа

К?птеген авторлардыњ деректері бойынша, ?ол жєне сауса? за?ымдары, тірек-?имыл ж‰йесініњ жара?аттарыныњ 

19,1 ден 46,6% ?±райды. Жалпы паталогиялар ?±рамында м‰гедектікке єкеліп соѓатын ?ол жєне сауса? за?ымдары 

алдыњѓы шектен орын алып, 13-30% к?рсетеді. Аса ауырсыну, консервативті ем-шараларыныњ к?мексіздігі ?азіргі 

уа?ытта ?ол, сауса? буындарыныњ эндопротездеу єдістерініњ ?зекті та?ырыптардыњ бірі болып саналады.