Specific Absorption Rate (SAR) certification

15

English 

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection 

systems)

This marking on the product, accessories or literature 

indicates that the product and its electronic accessories 

(e.g. charger, headset, USB cable) should not be 

disposed of with other household waste.

To prevent possible harm to the environment or human health 

from uncontrolled waste disposal, please separate these items 

from other types of waste and recycle them responsibly to 

promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they 

purchased this product, or their local government office, for details 

of where and how they can take these items for environmentally 

safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms 

and conditions of the purchase contract. This product and its 

electronic accessories should not be mixed with other commercial 

wastes for disposal.

This product is RoHS compliant.

16

English 

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection 

systems)

The marking on the battery, manual or packaging 

indicates that the battery in this product should not 

be disposed of with other household waste. Where 

marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the 

battery contains mercury, cadmium or lead above the reference 

levels in EC Directive 2006/66.

The battery incorporated in this product is not user replaceable. 

For information on its replacement, please contact your service 

provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in 

a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you 

intend to discard the product, the waste collection site will take 

the appropriate measures for the recycling and treatment of the 

product, including the battery.

Disclaimer

Some content and services accessible through this device belong 

to third parties and are protected by copyright, patent, trademark 

and/or other intellectual property laws. Such content and services 

are provided solely for your personal non-commercial use. 

You may not use any content or services in a manner that has 

not been authorised by the content owner or service provider. 

Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the 

applicable content owner or service provider, you may not modify, 

copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create 

derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium 

any content or services displayed through this device.

17

English 

“THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS 

IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES 

SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY 

PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED 

WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF 

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 

SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, 

TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT 

OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND 

UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL 

SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY 

DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL 

DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES 

ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION 

CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR 

SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE 

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.”

Third party services may be terminated or interrupted at any 

time, and Samsung makes no representation or warranty that 

any content or service will remain available for any period of time. 

Content and services are transmitted by third parties by means 

of networks and transmission facilities over which Samsung has 

no control. Without limiting the generality of this disclaimer, 

Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for 

any interruption or suspension of any content or service made 

available through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service 

related to the content and services. Any question or request for 

service relating to the content or services should be made directly 

to the respective content and service providers.

18

 ةيبرعلا

ناملأا تامولعم

 يوتحت يهف .زاهجلا مادختسا لبق هذه ةمهملا ناملأا تامولعم ةءارق ىجرُي

 قبطني لا ىوتحم نمضتت دقو ةزهجلأاب ةصاخلا ةماعلا ناملأا تامولعم ىلع

 نيرخلآا ةباصإ وأ كتباصإ بنجتل هيبنتلاو ريذحتلا تامولعم عبتا .كزاهج ىلع

.زاهجلاب فلت عوقو بنجتلو

 رصانعلاو هنحاشو هتيراطبو جتنملا ىلإ "زاهجلا" حلطصملا ريشي

 عم مدختسُت جنوسماس نم ةدمتعم تاقحلم يأو جتنملا عم ةقفرملا

.جتنملا

ريذحت

 يف حئاوللاو ناملأا تاريذحتب مازتللاا مدع ببستي دق

ةافولا وأ ةريطخلا تاباصلإل ضرعتلا

ةعساو ةيئابرهك ذخآم وأ سباقملا وأ ةفلاتلا ءابرهكلا كلاسأ مدختست لا

.قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا يف ةمكحملا ريغ تلاصولا ببستت دق

 و يئابرهكلا سبقملا وأ ،هب ةصاخلا تلابكلا وأ ،نحاشلا وأ ،زاهجلا سملت لا

لتبم كمسج نم ءزج يأ وأ نيتللبم كيدي

.ءابرهكلاب ًاقعص ةافولا يف كلذب مايقلا ببستي دق

ةقاطلا كلس فلتت وأ ينثت لا

.قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا يف كلذب مايقلا ببستي دق

ةلتبم ديأب كب صاخلا زاهجلا سملت وأ نحشلا ءانثأ زاهجلا مدختست لا

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا يف كلذب مايقلا ببستي دق

19

 ةيبرعلا

زاهجلا وأ نحاشلل ةيئابرهكلا ةرادلا سملات لا

 لطعتت دقو ،قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا يف كلذب مايقلا ببستي دق

.رجفنت وأ ةيراطبلا

ةيدعرلا فصاوعلا للاخ جراخلاب كزاهج مدختست لا

.زاهجلا لطعت وأ ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا يف كلذ ببستي دقف

ةعنصملا ةكرشلا نم ةدمتعملا مزاوللاو تاقحلملاو نحشلا ةزهجأ مدختسا

  

 ليطعت يف ببستي وأ زاهجلا رمع نم رصقي دق ةيلصلأا نحاوشلا مادختسا

.ةيراطبلا راجفنا وأ قيرح ثودح يف ًاضيأ كلذ ببستي دقو .زاهجلا

  

 .كزاهجل ًاصيصخ ممصملاو جنوسماس نم دمتعملا نحشلا زاهج طقف مدختسا

 وأ ةريطخ تاباصلإ ضرعتلا يف ببستي دق قفاوتملا ريغ نحشلا زاهجف

.كزاهج فلاتإ

  

 مادختسا دنع مدختسملا ةملاس نع ةلوؤسم نوكت نأ نكمي لا جنوسماس

.جنوسماس اهدمتعت لا يتلا مزاوللا وأ تاقحلملا

زاهجلا وأ نحاشلا ىلع ريثأت ثودح يف ببستت وأ طقست لا

صرحب اهنم صلخت و نحشلا ةزهجأو تايراطبلا عم لماعت

  

 وأ ةيراطبلا عضت لا .قلاطلإا ىلع رانلا يف زاهجلا وأ ةيراطبلا نم صلختت لا

 ،دقاوملا وأ ،فيووركيملا نارفأ لثم ،نيخست ةزهجأ نم برقلاب وأ ىلع زاهجلا

 لكشب هترارح ةجرد عافترا ةلاح يف زاهجلا رجفني دقف .ةيرارحلا تاعشملا وأ

 ةيراطبلا نم صلختلا دنع اهيلع فراعتملا ةيلحملا نيناوقلا عبتا .دحلا نع دئاز

.لمعتسملا زاهجلا وأ

  

.قلاطلإا ىلع زاهجلا بقثت وأ مطحت لا

  

 رئاودلا رصق ىلإ يدؤي دق امم ،يلاع يجراخ طغضل زاهجلا ضيرعت بنجت

.نيخستلا طرف وأ ةيلخادلا ةيئابرهكلا

20

 ةيبرعلا

فلتلا نم نحشلا زاهجو ةيراطبلاو زاهجلا ةيامح

  

 ةديدش وأ ضافخنلاا ةديدش ةرارحلا تاجردل ةيراطبلاو كزاهج ضيرعت بنجت

.عافترلاا

  

 ةعس نم للقتو زاهجلا فلت يف ةطرفملا ةرارحلا تاجرد ببستت نأ نكمي

.ةيراطبلاو زاهجلا ةايح ةرتفو نحشلا

  

 عنماو رشابم لكشب ًاعم بلاسلاو بجوملا ةيراطبلا يفرط ليصوتب مقت لا

.ةيراطبلا يف لطع ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق .ةيندعم ءايشأ ةطساوب امهسملات

  

.ةفلات ةيراطب وأ نحش زاهج ًاقلاطإ مدختست لا

 وأ ةقيقدلا تاجوملا وأ هايملا تاناخس لخاد وأ نم برقلاب كزاهج نزخت لا

يلاعلا طغضلا تايواح وأ ةنخاسلا يهطلا تادعم

  

.ةيراطبلا يف برست ثدحي دق

  

.ًاقيرح ببسيو كزاهج ةرارح دادزت دق

 وأ ةبرتلأا نم ةيلاع تازيكرتب مستت قطانم يف هنزخت لاو كزاهج مدختست لا

ءاوهلا يف ةقلاعلا داوملا

 دقو ،زاهجلا يف لطُع ثودح ىلإ ةبيرغلا داوملا وأ ةبرتلأا يدؤت نأ نكمي ثيح

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح ثودح ىلإ يدؤت

 عم سملاتلا نم نحاشلا يف ريغصلا فرطلاو تامادختسلاا ددعتم سبقملا عنما

 ملاقأ فارطأو ،ةيندعملا قيحاسملاو ،بارتلاو ،لئاوسلا لثم ،ةلصوملا داوملا

صاصرلا

 ام وهو ،فارطلأل لكآت وأ ةرئادلا يف رصق ثادحإ يف ببستت دق ةلصوملا داوملا

.قيرح لاعتشا وأ راجفنا ثودح ىلإ يدؤي دق

ةيراطبلا وأ زاهجلا صتمت وأ مضقت لا

  

.ةيراطبلا راجفنا وأ زاهجلا فلت ىلإ يدؤي دق كلذب مايقلا نإف

  

.ةريغصلا ءازجلأا تاناويحلا وأ لافطلأا علتبي دق

  

.حيحص لكشب زاهجلل مهمادختسا نم دكأت ،زاهجلل لافطلأا مادختسا ةلاح يف

21

 ةيبرعلا

كمف يف وأ ،كينذأ وأ ،كينيع يف هب ةقفرملا تاقحلملا وأ زاهجلا لخدت لا

.ةريطخ تاباصلإ ضرعتلا وأ قانتخلإل ضرعتلل كلذ يدؤي دقف

(نويإ يل) نويإ مويثيل بيرست اهب وأ ةفلات ةيراطب مدختست لا

.دمتعم ةمدخ زكرم برقأب لصتا ،نويلأا مويثيل ةيراطب نم نملآا صلختلل

هيبنت

 ةباصلإل ضرعتلا يف تاهيبنتلا هذهب مازتللاا مدع ببستي دق

تاكلتمملا فلت وأ

ىرخلأا ةينورتكللإا ةزهجلأا نم برقلاب زاهجلا مدختست لا

 عم كزاهج لخادتي دق .يكلسلالا ددرتلا تاراشإ مدختست ةينورتكللإا ةزهجلأا مظعم

.ةينورتكللإا ةزهجلأا نم هريغ

 يف لخادتت نأ نكمي ةبكرم يف وأ ةرئاط يف وأ ىفشتسم يف زاهجلا مدختست لا

يكلسلالا ددرتلا

  

 كلذ ناك اذإ بلقلا تابرض مظنم نم مس 15 قاطن لخاد زاهجلا مادختسا بنجت

.بلقلا تابرض مظنم عم زاهجلا لخادتي نأ نكمي ثيح ،ًانكمم

  

 صاخلا زاهجلا مادختسا ،بلقلا تابرض مظنم زاهج عم لخادتلا لامتحا ليلقتل

.بلقلا تابرض مظنم زاهج نم كمسج نم رخلآا بناجلا ىلع كب

  

 مادختسا لبق يبطلا زاهجلا اذه عّنصُمب لصتاف ،يبط زاهج مدختست تنك اذإ

 نم ةثعبنملا يكلسلالا تاددرت ببسب رثأتيس زاهجلا ناك اذإ ام ديدحتل زاهجلا

.همدع نم زاهجلا

22

 ةيبرعلا

  

 ةزهجأ عم لخادتلا يف ةينورتكللإا ةزهجلأا مادختسا ببستي دق ،ةرئاطلا ىلع

 دنع زاهجلا ليغشت فاقيإ نم ققحت .ةرئاطلاب ةصاخلا ةينورتكللإا ةحلاملا

 عضو يف زاهجلا مادختسا كنكمي ،علاقلإا دعب .اهطوبه وأ ةرئاطلا علاقإ

.كلذب ةرئاطلا يف لوؤسملا حمس اذإ ناريطلا

  

 يكلسلالا ددرتلا لخادتت ببسب لطعتت دق ةرايسلا يف ةينورتكللإا ةزهجلأا

 نم ديزم ىلع لوصحلل ةعنصملا ةكرشلاب لصتا .كزاهج نم رداصلا

.تامولعملا

فيثكلا ناخدلا وأ ةوغرلل زاهجلا ضرعت لا

 لطعت يف ببستي وأ زاهجلل يجراخلا حطسلا فلت يف كلذب مايقلا ببستي دقف

.زاهجلا

 ىلع لوصحلل ةعنصملا ةكرشلاب لصتا ،عمسلل ربكم زاهج مدختست تنك اذإ

يكلسلالا لخادتلا لوح تامولعم

 .ةيعمسلا ةدعاسملا ةزهجأ ضعب عم لخادتت دق زاهجلا نم ويدارلا ددرت تاثاعبنا

 ةدعاسملا زاهج ناك اذإ ام ديدحتل زاهجلا عّنصُمب لصتا ،زاهجلا مادختسا لبق

.همدع نم زاهجلا نم يكلسلالا ددرت ثاعبنا ببسب رثأتيس كب صاخلا ةيعمسلا

 لثم ،ويدار تاددرت ثبت يتلا تادعملا وأ ةزهجلأا نم برقلاب كزاهج مدختست لا

ويدارلا جاربأ وأ توصلا ةمظنأ

.زاهجلا لطعت يف ويدارلا تاددرت ببستت دق

ةلمتحم ةروصب ةيراجفنلاا تائيبلا يف زاهجلا قلاغإ

  

.ةيراطبلا ةلازإ نم ًلادب ،راجفنلال ةلباقلا تائيبلا يف زاهجلا قلغأ

  

.راجفنلال ةلباقلا تائيبلا يف تاتفلالاو تاميلعتلاو حئاوللاب ًامئاد مزتلا

  

 دوقولاب دوزتلا طاقنك راجفنلإل ةلباق ةعيبط تاذ قطانم يف زاهجلا مدختست لا

.لاعتشلإل ةلباق ةيئايميك داوم نم برقلاب وأ )دوقولا تاطحم(

  

 سفن يف ةرجفتم داوم وأ لاعتشلال ةلباق تازاغ وأ لئاوس لمحت وأ نِّزخت لا

.هتاقحلم وأ هئازجأ وأ زاهجلا ةيواح

23

 ةيبرعلا

 ًاناخد تيأر اذإ وأ ،ةيراطبلا نم وأ كزاهج نم ةبيرغ حئاور ثاعبنا تظحلا اذإ

 ىلع زاهجلا مادختسا نع فقوت ،ةيراطبلا نم وأ زاهجلا نم ثعبنت لئاوس وأ

جنوسماس ةنايص زكرم ىلإ هب هجوتو روفلا

.راجفنا وأ قيرح ثودح يف كلذب مايقلا مدع ببستي دق

 ءانثأ لومحملا مادختساب ةقلعتملا ةمظنلأاو ةملاسلا تاريذحت عيمجب دييقتلا

ليغشتلا

 زاهجلا مادختسا بنجت اذل .ىلولأا كتيلوؤسم يه نامأب ةرايسلا ليغشت و ةدايق نإ

 دييقت ،نيرخلآا ةملاسو كتملاس ىلع ظافحلل .نوناقلا هرظحي ناك اذإ ،ةدايقلا ءانثأ

:ةيلاتلا حئاصنلا ركذتو ةملاسلا تاميلعتب

  

 ىلإ لوصولا ىلع كتردق نم دكأتلا ىلع صرحا .ديلا لوانتم يف كزاهج عض

 يف ةدراو ةملاكم تيقلت اذإ .قيرطلا نع كرصبب دعتبت نأ نودب يكلسلالا زاهج

.كنع ةباين دري كب صاخلا يتوصلا ديربلا عد ،بسانم ريغ تقو

  

 رطملا .ةرطخلا ةيوجلا لاوحلأا وأ ةفيثكلا رورملا ةكرح يف تاملاكملا قيلعت

.ةرطخ نوكت نأ نكمي ةفيثكلا رورملا ةكرحو ديلجلاو جولثلاو دمجتملا رطملاو

  

 اعيرس »ماهملاب« ةمئاق نيودت .زاهجلا ماقرأ يف ثحبلا وأ تاظحلاملا ذخأت لا

 ةيلوؤسملا نع اديعب هابتنلاا ذخأي كب صاخلا نيوانعلا رتفد نيب بيلقتلا وأ

.نامأب ةدايقلا نم كب ةصاخلا ةيساسلأا

  

 لقنتلا مدع دنع تاملاكملا يرجأ .رورملا ةكرح مييقتو لوقعم لكشب لاصتلإا

 امدنع تاملاكملا ءارجلإ طيطختلا لواح .رورملا ةكرح يلا باحسنلاا لبق وأ

.ةفقوتم كترايس نوكت

  

 لعجا .ةدايقلا نع كيهلت نأ نكمي ةيفطاع وأ ةطغاض تاثداحم يف كراشت لا

 نأ نكمي يتلا تاثداحملا قلعو ةرايسلا دوقت كنأب ملع ىلع هعم ثدحتت نم

.قيرطلا نع كهابتنا فرصت

24

 ةيبرعلا

حيحص لكشب كزاهج مدختساو رذحلا خوت

كزاهج فافج ىلع ظفاح

  

 لخاد ةدوجوملا ةينورتكللإا تارادلا وأ ءازجلأا فلتت دق لئاوسلاو ةبوطرلا

.زاهجلا

  

 فقوأ ،لعفلاب ليغشتلا ديق كزاهج ناك اذإ .ًلالبم ناك اذإ زاهجلا ليغشتب مقت لا

 ،زاهجلا ليغشت فاقيإ مدع ةلاح يف( روفلا ىلع ةيراطبلا ةلازإب مقو ،هليغشت

 مادختساب زاهجلا ففج ،مث .)يه امك اهكرتا ،ةيراطبلا ةلازإ كيلع رذعت اذإ وأ

.ةمدخلا زكرم ىلإ هذخو ،ةفشنم

  

 لطبي دق ءاملاب زاهجلا فلتف .ةيلخاد ةلئاس تارشؤمب دوزم زاهجلا اذه

.عينصتلا ةهج نامض ةيحلاص

طقف ةيوتسم حطسأ ىلع زاهجلا نيزختب مق

.لطعتي نأ نكمي ،كزاهج طوقس دنع

 0 نم اهيف ةطيحملا ةرارحلا ةجرد نوكت يتلا عقاوملا يف زاهجلا مادختسا نكمي

 20- نيب حوارتت ةرارح ةجرد يف زاهجلا نيزخت كنكمي .ةيوئم ةجرد 35 ىلإ

 جراخ ةرارح تاجرد قاطن يف زاهجلا نيزخت وأ مادختسا .ةيوئم ةجرد 50 ىلإ

ةيراطبلا رمع للقي وأ زاهجلا فلتي دق ددحملا قاطنلا اذه

  

 ببستي دقف .فيصلا يف ةرايسلا لخاد لثم ةنخاس قطانم يف زاهجلا نزخت لا

.ةيراطبلا راجفنا وأ ،زاهجلا فلت يلاتلابو ،ةشاشلا لطعت يف كلذ

  

 ةحول يف( نمزلا نم ةليوط تارتفل ةرشابملا سمشلا ةعشلأ كزاهج ضرعت لا

.)لاثملا ليبس ىلع ،ةرايسلاب صاخلا هولباتلا

تادلاقلاو حيتافملاو ةيندعملا تلامعلا لثم ةيندعم ءايشأ عم كزاهج نزخت لا

  

.هليطعتل يدؤت دق وأ شدخلل كزاهج ضرعت امبر

  

.ًاقيرح اببسي نأ نكميف ،ةيندعملا ماسجلأل ناسملام ةيراطبلا يفرط ناك اذإ

25

 ةيبرعلا

ةيسيطانغملا تلااجملا نم برقلاب كزاهج نزخت لا

  

 تلااجملل ضرعتلا نم ةيراطبلا غرفت نأ نكمي وأ كزاهج لطعتي دق

.ةيسيطانغملا

  

 فتاهلا تاقاطبو نامتئلاا تاقاطب كلذ يف امب ،ةيسيطانغملا لصفلا تاقاطب

.ةيسيطانغملا تلااجملا لعفب لطعتت نأ نكمي ةيجراخلا تارمملاو رتافدلاو

 زاهجلا ةرارح ةجرد عافترا ةلاح يف ةينمز ةرتفل تاقيبطتلا وأ زاهجلا مدختست لا

دحلا نع دئاز لكشب

 ىلإ يدؤي هترارح ةجرد عافترا عم زاهجلل ةليوط ةينمز ةرتفل ةرشبلا ضيرعت نإ

.دلجلا نولت و ءارمح عقب لثم ،ةضفخنملا ةرارحلا قورح ضارعأ روهظ

 وأ صاخشلأا نيعأ نم برقلاب همدختست لاف ،حابصمب ًادوزم كفتاه ناك اذإ

تاناويحلا

ةضماولا حيباصملل ضرعتلا دنع رذحلا غلاب ىخوت

  

 لمحت لاو ،ةفرغلا يف ةءاضم حيباصملا ضعب كرتا ،زاهجلا مادختسا ءانثأ

.كينيع نم ًادج ًابيرق ةشاشلا

  

 ءانثأ ةضماو حيباصمل كضرعت ةلاح يف ةيؤرلل ماتعا وأ تابون ثدحت دق

 .ةدتمم ةينمز تارتفل شلاف ىلإ دنتست باعلأ ليغشت وأ ،ويديفلا تاطقل ةدهاشم

.روفلا ىلع زاهجلا مادختسا نع فقوت ،قاهرإ يأب رعشت تنك اذإ

  

 زاهج مادختسا ءانثأ ءامغإ وأ عرص تابونل هفرعت صخش يأ ضرعت اذإ

.زاهجلا مادختسا لبق بيبطلا رشتسا ،هباشم

  

 مادختسا نع فقوت ،زيكرتلا مدع وأ تلاضعلا جنشت لثم ،بعت يأب ترعش اذإ

.بيبطلا رشتساو روفلا ىلع زاهجلا

  

 مادختسا ءانثأ ةرركتم ةحار تارتف ذخأ ىلع صرحا ،نيعلا داهجإ يدافتل

.زاهجلا

26

 ةيبرعلا

ةرركتملا ةكرحلل ةجيتن تاباصلإا رطاخم للق

 فورحلا مسرو ،حيتافملا ىلع طغضلا لثم ،ةرركتم تاكرح ءارجإب موقت امدنع

 ،كيدي يف ئجافم بعتب رعشت دقف ،باعللأا ليغشت وأ ،كعباصأب سمللا ةشاش ىلع

 مادختسا دنع .كدسج نم ىرخأ ءازجأ يأ يف وأ ،كيفتك يف وأ ،كتبقر يف وأ

 ىلع طغضاو ،ةيخرتسم ةضبقب زاهجلا كسمأ ،ةليوط ةينمز تارتفل كزاهج

 وأ ءانثأ بعتلاب ساسحلإا رارمتسا ةلاح يف .تقولا ضعبل حرتساو ،قفرب حيتافملا

.بيبطلا رشتساو مادختسلاا ىلع فقوتف ،زاهجلا مادختسا دعب

سأرلا ةعامس مادختسا للاخ نم كينذأو ةيعمسلا كتاردق ةيامحب مق

  

.عمسلا دقف ىلإ يدؤي دق ةبخاصلا تاوصلأل دئازلا ضرعتلا 

  

 كهابتنا فرصي دق يشملا ءانثأ ةبخاصلا تاوصلأل ضرعتلا 

.ثداح عوقو ببسيو

  

 ردصم ىلإ تاعامسلا ليصوت لبق ًامئاد توصلا ضفخأ 

 عامسل مزلالا ىندلأا توصلا طبض طقف مادختساو توصلا

.ىقيسوملا وأ ثيدحلا

  

 ةعامس لخاد )ةنكاسلا( ةيكيتاتسلإا ءابرهكلا نوكتت نا نكمي ،ةفاجلا تائيبلا يف

 يندعم ءيش سمل وأ ةفاجلا تائيبلا يف سأرلا تاعامس مادختسا بنجت .سأرلا

.زاهجلاب سأر ةعامس ليصوت لبق ةيكيتاتسلاا ءابرهكلا غيرفتل

  

 تيتشت يف كلذب مايقلا ببستي دقف .بوكرلا وأ ةدايقلا ءانثأ ةعامسلا مدختست لا

 ًاقفو اهب حومسم ريغ ًاكولس نوكي دقو ،ثداح عوقو يف ببستيو كهابتنا

.كتقطنمل

كرحتلا وأ يشملا ءانثأ زاهجلا مادختسا دنع ًارذح نك

.نيرخلآا وأ كسفن ةباصإ بنجتل كلوح ام ىلإ ًامئاد هبتنا

27

 ةيبرعلا

زاهجلا ءادترا دنع اًرذح نك

 .فاجو فيظن زاهجلا ءاقبإ ىلع صرحا .دحلا نع دئاز ماكحإب زاهجلا دترت لا

 ضعب نأ لاإ ،ةيلودلا ةملاسلا ريياعم ىبل دق زاهجلا اذه نأ نم مغرلا ىلع

 ضعبل ةساسح مهترشب تناك اذإ دلجلا جيهتل هءادترا ببسب ضرعتي دق صاخشلأا

.داوملا

هيلع تاقصلم يأ عضت لاو كزاهج ءلاطب مقت لا

  

 اهليغشت عنمتو ،ةكرحتملا ءازجلأا ةكرح قوعت نأ نكمي تاقصلملاو ءلاطلاف

.ةحيحص ةقيرطب

  

 ةيندعملا ءازجلأا سمل دض وأ ،ءلاطلا دض ةيساسحلا نم يناعت تنك اذإ

 ةلاح يفو .دلجلا مروت وأ ،اميزكلإا وأ ،هكحلل ضرعتت دقف ،زاهجلاب ةصاخلا

.بيبطلا رشتساو زاهجلا مادختسا نع فقوت ،كلذ ثودح

رسكلا وأ فلتلل هضرعت ةلاح يف زاهجلا مدختست لا

 ىلع زاهجلا ضرعأ .حورجلاب كهجوو كدي ةباصإ يف روسكملا جاجزلا ببستي دق

.هحلاصلإ جنوسماس ةمدخ زكرم

تامدص هب قحلت وأ زاهجلا طقست لا

  

.فلتلا وأ لطعتلل زاهجلا ضرعتي دق

  

.هءازجأ ضعب لطعتت وأ كزاهج فلتي نأ نكمي ،هيوشتلا وأ ءانحنلاا ةلاح يف

نحاشلاو ةيراطبلا لمع ةرتف لوط نم دكأت

  

.ةليوط ةينمز تارتفل اهمادختسا مدع ةلاح يف تايراطبلا لطعتت دق

  

 لبق هنحش ةداعإ نم دب لاو تقولا رورمب هتنحش غرفت مدختسملا ريغ زاهجلا

.همادختسا

  

.همادختسا مدع دنع رايتلا رداصم نع نحاشلا لصفا

  

.طقف اهل ةصصخملا ضارغلأل ةيراطبلا مدختسا

  

 يضارتفا رمع لوطأ نامضل ليلدلا اذه يف ةدراولا تامولعملا ةفاك عبتا

 ةجيتن هئادأ ةدوج صقن وأ فلتلل زاهجلا ضرعت ببستي دق .ةيراطبلاو زاهجلل

 ةهجلا نامض نم زاهجلا جورخ يف تاميلعتلاو تاريذحتلاب مازتللاا مدع

.ةعنصملا

28

 ةيبرعلا

  

 يف ةلومشم حلاصلإا تايلمعو ءازجلأا ضعب .نمزلا ربع كزاهج لكآتي دق

 ةجيتن ثدحت يتلا رارضلأا وأ تايفلتلا نكلو ،حامسلا ةرتف للاخ نامضلا

.نامضلا اهلمشي لا ةدمعتم ريغ تاراوسسكأ مادختسا

زاهجلا حلاصإ وأ ليدعت وأ كف لواحت لا

  

 كزاهج جاتحا اذإ .زاهجلا نامض ةيحلاص دقفي دق زاهجلاب ليدعت وأ رييغت يأف

.جنوسماس ةمدخ زكرم ىلإ هذخأ ىجري ،حلاصلإل

  

.قيرح وأ راجفنا ببسي نأ نكمي كلذ نلأ ،ةيراطبلا بقث وأ كفب مقت لا

  

 زاهجلاو ةيراطبلا ةلازإب تمق اذإ .ةيراطبلا ةلازإ لبق زاهجلا ليغشت فاقيإب مق

.زاهجلا لطعت يف كلذ ببستي دق ،ليغشتلا عضو يف

يلي ام يعار ،زاهجلا فيظنت دنع

  

.ةفشنمب نحاشلا وأ زاهجلا حسما

  

.ةفشنمب وأ نطقلا نم ةعطقب ةيراطبلا فارطأ فيظنتب مق

  

 نول لاوز وأ لكآت يف كلذ ببستي دق .تافظنم وأ ةيئايميك داوم مدختست لا

 بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح يف ببستي دق وأ زاهجلل يجراخلا حطسلا

.قيرح

  

 ،ليمجتلا تارضحتسمو ،بارتلاو ،قرعلاو ،ءاملل ضرعتلا نم زاهجلا عنما

 زاهجلا ضرعت ةلاح يف .تيزلاو ،ةيرشحلا تاديبملاو ،تارهطملاو ،ربحلاو

 نم ةيلاخو ةمعان شامق ةعطق مدختسا ،اهركذ قبس يتلا داوملا نم يلأ

.هفيظنتل بغزلا

همادختسا نم دوصقم ريغ رخآ ءيش يلأ زاهجلا مادختسا بنجت

.لطعتلل كزاهج ضرعتي دق

ماع لكشب زاهجلا مادختسا دنع نيرخلآا جاعزإ بنجت

رملأا اذهب نيصتخملا ىلإ زاهجلا ةنايص ةيلوؤسم كرتا

 ،زاهجلا فلت نع رفسي دق زاهجلا ةنايصب نيصتخم ريغ صاخشلأ حامسلاف

.نامضلا ةيحلاص كلذ لطبيسو

29

 ةيبرعلا

 وأ ةساسحلا تامولعملا برست مدع ىلع صرحاو ةيصخشلا كتانايب ةيامحب مق

اهمادختسا ةءاسإ

  

 .ةمهملا كتانايب نم ةيطايتحا ةخسن لمع ىلع صرحا ،زاهجلا مادختسا ءانثأ

.تانايبلا نادقف نع ةلوؤسم تسيل جنوسماس

  

 ،كتانايب عيمج نم ةيطايتحا ةخسن لمعب مق ،زاهجلا نم صلختلا يف ةبغرلا دنع

.ةيصخشلا كتانايب مادختسا ةءاسإ عنمل زاهجلا نييعت دعأ مث

  

 دنع صرحلا غلاب ىخوت .تاقيبطتلا ليزنت دنع ةيانعب حيراصتلا ةشاش أرقا

 فئاظولا نم ديدعلا ىلإ لوصولا ةيناكمإ اهيدل رفوتي يتلا تاقيبطتلا عم لماعتلا

.ةيصخشلا كتامولعم نم ريبك ردق ىلإ وأ

  

 وأ قوثوم ريغ مادختسا كانه ناك اذإ امم ققحتلل ماظتناب كتاباسح عجار

 ،ةيصخشلا كتامولعمل مادختسا ءوس وأ ةملاع يأ تدجو اذإ .هرمأ يف كوكشم

.كباسح تامولعم رييغت وأ فذحل ةمدخلا دوزمب لصتاف

  

 ةيامحل كتاباسح يف رورملا تاملك رييغتب مق ،هتقرس وأ زاهجلا نادقف ةلاح يف

.ةيصخشلا كتامولعم

  

 طمن مادختساب زاهجلا لفقاو ةفورعم ريغ دراصم نم تاقيبطتلا مادختسا بنجت

.PIN وأ ،رورم ةملك وأ

жүктеу/скачать 7,9 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: