ةيبرعلا български


Hrvatski  Smanjite opasnost od ozljeda uslijed ponovljenog kretanja



жүктеу 7.9 Mb.
Pdf просмотр
бет6/49
Дата06.03.2017
өлшемі7.9 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   49

Hrvatski 

Smanjite opasnost od ozljeda uslijed ponovljenog kretanja

Kada neprestano ponavljate radnje, kao što su pritiskanje tipki, 

crtanje znakova na dodirnom zalonu prstima, ili igranje igrica, 

ponekad možete osjetiti nelagodu u rukama, vratu, ramenima ili 

drugim dijelovima tijela. Kada uređaj koristite u duljem razdoblju, 

opušteno držite uređaj, lagano pritisnite tipke i često pravite pauze. 

Ako i dalje osećate nelagodu tijekom ili nakon takve uporabe, 

prestanite koristiti uređaj i posavjetujte se s liječnikom.



Zaštitite svoj sluh i uši kada koristite slušalice

•   Neumjereno izlaganje glasnim zvukovima može 

prouzrokovati oštećenje sluha.

•   Izlaganje glasnim zvukovima tijekom hodanja 

može vam odvratiti pozornost i izazvati nezgodu.

•  Uvijek smanjite zvuk prije uključivanja slušalica u izvor zvuka i 

upotrebljavajte samo minimalnu postavku glasnoće dovoljnu da 

čujete razgovor ili glazbu.

•  U suhim okruženjima može doći do stvaranja statičkog 

elektriciteta u slušalici. Izbjegavajte korištenje slušalice u suhim 

okruženjima ili dodirnite metalni predmet kako biste ispraznili 

statički elektricitet prije spajanja slušalica na uređaj.

•  Slušalice ne koristite tijekom vožnje automobila, bicikla ili 

motora. To vam može odvratiti pažnju i izazvati nezgodu ili čak 

može biti zabranjeno ovisno o području u kojem živite.

Budite na oprezu kad upotrebljavate uređaj prilikom hodanja 

ili dok ste u pokretu

Uvijek imajte na umu svoje okruženje kako biste izbjegli 

ozljeđivanje sebe ili drugih.

Budite pažljivi kada nosite uređaj

Ne stežite previše uređaj. Pripazite da uređaj držite čistim i suhim. 

Iako je ovaj uređaj zadovoljio međunarodne sigurnosne standarde, 

kod nekih osoba može doći do iritacije kože ako su alergične na 

određene tvari.


110

Hrvatski 

Nemojte bojiti niti stavljati naljepnice na uređaj

•  Boja i naljepnice mogu zakočiti pomične dijelove i onemogućiti 

ispravan rad.

•  Ako ste alergični na boje ili metalne dijelove uređaja, može se 

pojaviti svrbež, ekcemi ili otekline na koži. Kada se to dogodi, 

prestanite koristiti uređaj i posavjetujte se s liječnikom.



Uređaj ne koristite ako je napukao ili je razbijen

Slomljeno staklo ili akril može uzrokovati ozljede ruku ili lica. 

Odnesite uređaj u servisni centar tvrtke Samsung na popravak.

Pazite da ne ispustite ili na drugi način udarite uređaj

•  Vaš uređaj se može biti oštećen ili pokvaren.

•  Ako je savijen ili iskrivljen, može doći do oštećenja uređaja ili 

kvara određenih dijelova.



Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjača

•  Baterije bi mogle neispravno raditi ako se dulje vrijeme ne 

upotrebljavaju.

•  Vremenom će se nekorišteni uređaj isprazniti i potrebno ga je 

ponovno napuniti prije upotrebe.

•  Isključite punjač iz izvora napajanja kada nije u uporabi.

•  Koristite bateriju samo za ono za što je namijenjena.

•  Slijedite upute iz ovog priručnika i osigurajte dugi vijek trajanja 

svom uređaju i bateriji. Oštećenja ili slabi rad nastali uslijed 

ne pridržavanja upozorenja i uputa može dovesti do ne 

ispunjavanja jamstva proizvođača.

•  Vaš se uređaj može ishabati tijekom vremena. Neki dijelovi i 

popravci pokriveni su jamstvom tijekom jamstvenog perioda, 

ali oštećenja ili propadanje uslijed uporabe neovlaštenog 

pribora nisu.


111

Hrvatski 

Nemojte rastavljati, izmjenjivati ili popravljati uređaj

•  Promjene ili preinake na uređaju mogu poništiti jamstvo 

proizvođača. Ako vaš uređaj treba servisirati, odnesite uređaj u 

Samsungov servisni centar.

•  Nemojte rastavljati ili bušiti bateriju jer to može prouzrokovati 

eksploziju ili požar.

•  Prije uklanjanje baterije isključite uređaj. Ukoliko bateriju 

uklonite kad je uređaj uključen, to može izazvati kvar uređaja.



Prilikom čišćenja uređaja vodite računa o sljedećem

•  Obrišite uređaj ili punjač ručnikom ili gumicom.

•  Očistite polove baterije s komadom vate ili ručnikom.

•  Nemojte upotrebljavati kemikalije ili deterdžent. To može 

izblijedjeti boje ili nagristi vanjski dio uređaja ili rezultirati 

strujnim udarom ili požarom.

•  Nemojte izlagati uređaj vodi, kapanju, prašini, kozmetičkim 

preparatima, mastilu, deterdžentu, insekticidima, i ulju. Ako se 

vaš uređaj izloži bilo kojoj od prethodno spomenutih supstanci, 

koristite mekanu krpu za čišćenje.



Uređaj koristite isključivo za svrhe za koje je namijenjen

Vaš uređaj možda neće raditi ispravno.



Izbjegavajte ometati druge prilikom uporabe uređaja na 

javnim mjestima

Samo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisira vaš uređaj

Dopustite li nekvalificiranom osoblju da servisira uređaj, to može 

rezultirati oštećenjem uređaja i poništenjem jamstva proizvođača.


112

Hrvatski 

Zaštitite osobne podatke i sprječite curenje ili zloupotrebu 

povjerljivih informacija

•  Dok koristite uređaj, obavezno pravite sigurnosnu kopiju 

važnih podataka. Samsung nije odgovoran za gubitak bilo kojih 

podataka.

•  Prilikom odlaganja uređaja, napravite sigurnosnu kopiju 

svih podataka i onda resetirajte uređaj kako biste spriječili 

zlouporabu vaših osobnih podataka.

•  Pažljivo pročitajte zaslon s odobrenjima prilikom preuzimanja 

aplikacija. Budite posebno oprezni s aplikacijama koje imaju 

pristup mnogim funkcijama ili velikom broju vaših osobnih 

podataka.

•  Redovito provjeravajte svoje račune na neodobrenu ili sumnjivu 

uporabu. Ako pronađete bilo koji znak zlouporabe vaših osobnih 

podataka, obratite se svojem davatelju usluga radi brisanja ili 

promjene podataka o računu.

•  U slučaju da je vaš uređaj izgubljen ili ukraden, promijenite šifre 

na vašim računima kako biste zaštitili svoje osobne podatke.

•  Izbjegavajte korištenje aplikacija iz nepoznatih izvora i 

zaključavajte uređaj s uzorkom, šifrom, ili PIN-om.

Ne distribuirati autorskim pravima zaštićeni materijal

Nemojte distribuirati materijal zaštićen autorskim pravima bez 

odobrenja vlasnika sadržaja. Pri tome može doći do povrede 

zakona o autorskim pravima. Proizvođač ne preuzima odgovornost 

za bilo kakve pravne probleme uzrokovane nezakonitim 

korištenjem zaštićenog materijala od strane korisnika.



113

Hrvatski 

Štetni softveri (malware) i virusi

Za zaštitu uređaja od štetnih softvera i virusa, slijedite ove 

savjete. Ako to ne napravite može doći do oštećenja ili gubitka 

podataka koji neće biti pokriveni jamstvenim servisom

•  Ne preuzimajte nepoznate aplikacije.

•  Ne posjećujte neprovjerene internetske stranice.

•  Izbrišite sumnjive poruke ili e-poštu nepoznatih pošiljatelja.

•  Postavite lozinku i često je mijenjajte.

•  Deaktivirajte bežične funkcije, poput Bluetootha, kad se ne 

koriste.

•  Ako se uređaj ponaša nenormalno, pokrenite antivirusni 

program i provjerite ima li virusa.

•  Prije pokretanja novopreuzetih aplikacija i datoteka pokrenite 

antivirusni program na uređaju.

•  Instalirajte antivirusne programe na računalu i redovito ih 

aktivirajte za provjeru ima li virusa.

•  Ne uređujte postavke registra i ne modificirajte operativni sustav 

uređaja.

Certifikat o specifičnoj razini apsorpcije (SAR)

Za više informacija, posjetite 

www.samsung.com/sar i potražite 

svoj uređaj s brojem modela.



114

Hrvatski 

Ispravno odlaganje proizvoda

(Električni i elektronički otpad)

(Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za 

prikupljanje otpada)

Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u 

literaturi pokazuje da se proizvod i njegov elektronički 

pribor (npr. punjač, slušalice, USB kabel) ne smiju 

odlagati s ostalim kućanskim otpadom.

Da biste spriječili moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje 

nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj predmet od 

ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali 

održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod 

kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o 

tome gdje i kako se ovaj predmet može odnijeti kako bi recikliranje 

bilo sigurno za okoliš.

Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti 

uvjete i odredbe kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova 

elektronička oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim 

otpadom.


Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda

(Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za 

prikupljanje otpada)

Oznaka na bateriji, priručniku ili ambalaži označava 

da se baterija u ovom proizvodu ne smije odlagati 

s ostalim kućanskim otpadom. Gdje je označeno, 

kemijski simboli Hg, Cd ili Pb pokazuju da baterija sadrži živu, 

kadmij ili olovo iznad referentnih razina navedenih u EZ Direktivi 

2006/66.


115

Hrvatski 

Bateriju uključenu u ovaj proizvod ne može mijenjati korisnik. Za 

informacije o njihovoj zamjeni obratite se svojem davatelju usluga. 

Ne pokušavajte izvaditi bateriju ili odlagati je u vatru. Nemojte 

rastavljati, lomiti ili bušiti bateriju. Ako proizvod namjeravate 

odložiti u otpad, mjesto za prikupljanje otpada će poduzeti 

odgovarajuće mjere za recikliranje i obradu proizvoda, uključujući 

bateriju.



Izjava o odricanju odgovornosti

Neki su sadržaji i usluge, do kojih imate pristup putem ovog 

uređaja, u vlasništvu trećih strana i zaštićene su zakonom o 

autorskim pravima, patentima, trgovačkim markama i/ili drugim 

zakonima o intelektualnom vlasništvu. Takav sadržaj i usluge služe 

samo za osobnu nekomercijalnu uporabu. Nikakve sadržaje ili 

usluge ne smijete koristiti na način koji vlasnik sadržaja ili davatelj 

usluge nije odobrio. Bez ograničavanja navedenog i osim ukoliko 

to nije izričito dopušteno od strane pojedinog vlasnika sadržaja ili 

davatelja usluge, nije dopušteno mijenjanje, kopiranje, ponovno 

izdavanje, učitavanje, objavljivanje, prenošenje, prevođenje, 

prodaja, izrada izvedenih radova, iskorištavanje ili distribuiranje 

sadržaja ili usluga prikazanih putem ovog uređaja u bilo kojem 

obliku ili s bilo kakvim sredstvima.



116

Hrvatski 

“DANI SADRŽAJ ILI USLUGE SU UPRAVO ONAKVI “KAKVI JESU”. 

SAMSUNG NE JAMČI SADRŽAJ ILI USLUGE PRUŽENE, IZRIČITO NITI 

IMPLICITNO, ZA BILO KOJE SVRHE. SAMSUNG SE IZRIČITO ODRIČE 

NAZNAČENA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE I OGRANIČENO, NA 

JAMSTVA O PRIMJERENOSTI ZA PRODAJU ILI ODREĐENU SVRHU. 

SAMSUNG NE JAMČI TOČNOST, VALJANOST, PRAVOVREMENOST, 

ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO KOJEG SADRŽAJA ILI USLUGE 

DOSTUPNE PUTEM OVOG UREĐAJA TE NI POD KOJIM UVJETIMA, 

UKLJUČUJUĆI NEMAR. SAMSUNG NEĆE BITI ODGOVORAN, 

NEOVISNO OD UGOVORNE ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI, 

ZA BILO KAKVE IZRAVNE, NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE ILI 

POSLJEDIČNE ŠTETE, ODVJETNIČKE NAKNADE, TROŠKOVE, ILI BILO 

KAKVE DRUGE ŠTETE NASTALE ZBOG ILI U VEZI S BILO KAKVIM 

SADRŽANIM PODACIMA, ILI KAO REZULTAT KORIŠTENJA BILO 

KOJEG SADRŽAJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI BILO KOJE TREĆE 

STRANE, ČAK I USLIJED UPOZORENJA O MOGUĆNOSTI ŠTETE.”

Usluge treće strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje 

vrijeme, i Samsung ne daje prikaze niti jamstva da će bilo koji 

sadržaj ili usluga ostati dostupna u nekom vremenskom razdoblju. 

Sadržaj ili usluge treće strane prenose se putem mreže i odašiljača 

nad kojima Samsung nema nadzor. Bez ograničavanja općenitosti 

ove izjave, Samsung se izričito odriče bilo kakve odgovornosti ili 

obaveze za bilo kakve prekide ili ukidanja bilo kojeg sadržaja ili 

usluge dostupne putem uređaja.

Samsung nije odgovoran niti obavezan pružati korisničku podršku 

povezanu na sadržaj ili usluge. Bilo koja pitanja ili zahtjev za uslugu 

povezanu s sadržajem ili uslugama trebala bi biti upućena izravno 

odgovarajućem davatelju sadržaja ili usluge.


117

Čeština 

Bezpečnostní informace

Před použitím zařízení si přečtěte tyto důležité bezpečnostní 

informace. Obsahují obecné bezpečnostní informace pro různá 

zařízení a mohou zahrnovat části, které se vašeho konkrétního 

zařízení netýkají. Řiďte se informacemi uvedenými ve 

varováních a výstrahách, abyste předešli poraněním vaší osoby 

či lidí kolem vás nebo poškození zařízení.

Termín „zařízení“ odkazuje na produkt a jeho baterii, 

nabíječku, položky dodávané s produktem a jakékoli 

příslušenství schválené společností Samsung používané 

s produktem.

Výstraha

Nedodržování bezpečnostních výstrah a 

předpisů může vést k závažnému zranění nebo 

smrti.

Nepoužívejte poškozené elektrické kabely či zástrčky nebo 

uvolněné elektrické zásuvky.

Nezajištěná připojení mohou způsobit zásah elektrickým proudem 

nebo požár.

Nedotýkejte se zařízení, nabíječky ani jejích kabelů ani 

elektrické zásuvky mokrýma rukama ani jinými mokrými 

částmi těla.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem.



Neohýbejte či jinak nepoškozujte napájecí kabel.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.



118

Čeština 

Nepoužívejte zařízení během nabíjení a nedotýkejte se 

zařízení mokrýma rukama.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem.



Nezkratujte nabíječku ani zařízení.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru nebo 

by mohla baterie selhat nebo vybuchnout.

Nepoužívejte vaše zařízení venku za bouřky.

Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo selhání 

zařízení.

Používejte nabíječky, příslušenství a potřeby schválené 

výrobcem

•  Používání běžných nabíječek může zkrátit životnost vašeho 

zařízení nebo způsobit selhání zařízení. Mohou také způsobit 

požár nebo výbuch baterie.

•  Používejte pouze nabíječku schválenou společností Samsung 

navrženou výhradně pro vaše zařízení. Nekompatibilní nabíječka 

může způsobit vážná poranění nebo poškození zařízení.

•  Společnost Samsung nezodpovídá za bezpečnost uživatele při 

používání příslušenství či spotřebního materiálu neschváleného 

společností Samsung.



Neupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je 

nárazům.

Manipulaci a likvidaci zařízení a nabíječky provádějte opatrně.

•  Baterii ani zařízení nikdy nelikvidujte v ohni. Nikdy nevkládejte 

baterii ani zařízení do topných zařízení, například do mikrovlnné 

trouby, běžné trouby nebo radiátorů. V případě přehřátí by 

zařízení mohlo explodovat. Při likvidaci použité baterie a zařízení 

se řiďte všemi místními předpisy.

•  Zařízení nikdy nemačkejte ani nepropichujte.


119

Čeština 

•  Nevystavujte zařízení vysokému vnějšímu tlaku, mohlo by dojít k 

vnitřnímu zkratu a přehřátí.

Zařízení, baterii a nabíječku chraňte před poškozením.

•  Nevystavujte zařízení ani baterii velmi nízkým nebo velmi 

vysokým teplotám.

•  Extrémní teploty mohou poškodit zařízení a snížit kapacitu 

nabíjení a životnost zařízení i baterie.

•  Nepropojujte přímo kladné a záporné póly nabíječky a zabraňte 

jejich kontaktu s kovovými objekty. Mohlo by dojít k poruše 

baterie.


•  Nikdy nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo baterii.

Zařízení neuchovávejte v blízkosti vařičů, mikrovlnných trub, 

horkého vybavení kuchyně nebo vysokotlakých nádob.

•  Mohlo by dojít k netěsnosti baterie.

•  Zařízení by se mohlo přehřát a způsobit požár.

Nepoužívejte a neskladujte zařízení v oblastech s vysokou 

koncentrací prachových či poletujících částic.

Prachové či cizí částice by mohly způsobit poruchu zařízení, 

která by mohla mít za následek požár nebo poranění elektrickým 

proudem.


Zabraňte kontaktu univerzálního konektoru a malé koncovky 

nabíječky s vodivými materiály, například kapalinami, 

prachem, kovovými prášky a tuhami.

Vodivé materiály mohou způsobit zkrat nebo korozi svorek, což 

může vést k výbuchu nebo požáru.

Nekousejte ani neolizujte zařízení ani baterii.

•  Mohlo by dojít k poškození zařízení nebo výbuchu a požáru.

•  Děti nebo zvířata se mohou udusit malými díly.

•  Pokud zařízení používají děti, ujistěte se, že jej používají správně.



120

Čeština 

Nevkládejte zařízení nebo dodané příslušenství do očí, uší 

nebo úst.

Takové jednání může způsobit udušení nebo vážné zranění.



Nemanipulujte s poškozenou či netěsnou Lithio-Iontovou 

(Li-Ion) baterií.

Pro bezpečnou likvidaci Li-Ion baterie se obraťte na nejbližší 

autorizované servisní centrum.

Upozornění

Nedodržení bezpečnostních upozornění 

a předpisů může způsobit zranění nebo 

poškození majetku.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti jiných elektronických 

zařízení.

Většina elektronických zařízení vysílá signály na rádiové frekvenci. 

Zařízení může být jinými elektronickými zařízeními rušeno.

Nepoužívejte vaše zařízení v nemocnici, na letišti nebo v 

automobilovém vybavení, které může být rušeno radiovou 

frekvencí.

•  Pokud možno, zařízení používejte ve vzdálenosti nejméně 15 cm 

od kardiostimulátoru – zařízení jej může rušit.

•  Abyste minimalizovali možné rušení s kardiostimulátorem, 

používejte zařízení pouze na straně těla, na které nemáte 

kardiostimulátor.

•  Pokud používáte lékařský přístroj, obraťte se před použitím 

přístroje na jeho výrobce, abyste se ujistili, zda bude či nebude 

mít radiofrekvenční záření vysílané zařízením na přístroj vliv.


121

Čeština 

•  V letadle může používání elektronických zařízení způsobit rušení 

elektronických navigačních přístrojů letadla. Ujistěte se, že je 

při vzletu a přistávání toto zařízení vypnuto. Po vzletu můžete 

zařízení používat v režimu letadlo, je-li to povoleno personálem 

letadla.


•  Funkčnost elektronických zařízení v automobilu může být 

poškozena kvůli radiofrekvenčnímu rušení z vašeho zařízení. 

Další informace vám poskytne výrobce.

Nevystavujte zařízení hustému kouři nebo výparům.

Mohlo by dojít k poškození vnější části zařízení nebo selhání.



Pokud používáte naslouchátko, obraťte se na výrobce, aby 

vám poskytl informace o radiofrekvenčním záření.

Radiofrekvenční záření vysílané zařízením může způsobovat rušení 

některých naslouchátek. Před použitím zařízení se obraťte na 

výrobce, který vám poskytne informace o vlivu radiofrekvenčního 

záření vysílaného zařízením na naslouchátka.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti přístrojů nebo vybavení, 

které vysílá na radiových frekvencích, například zvukové 

systémy nebo radiové věže.

Radiové frekvence mohou způsobit selhání zařízení.



Ve výbušném prostředí zařízení vypínejte.

•  Ve výbušném prostředí nevyndávejte baterii a zařízení vypněte.

•  Ve výbušném prostředí se vždy řiďte příslušnými nařízeními, 

pokyny a symboly.

•  Zařízení nepoužívejte na čerpacích stanicích, v blízkosti paliv 

nebo chemikálií nebo ve výbušném prostředí.

•  Neukládejte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo 

výbušné látky ve stejné části vozu jako zařízení, jeho díly či 

příslušenství.


122

Čeština 

Pokud si všimnete zvláštních pachů nebo zvuků vycházejících 

z vašeho zařízení nebo baterie nebo vidíte-li kouř nebo 

kapaliny vytékající ze zařízení nebo baterie, přestaňte 

zařízení okamžitě používat a vezměte ho do servisního centra 

Samsung.

V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu.



Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami a nařízeními 

týkající se používání mobilních zařízení při řízení motorového 

vozidla.

Při řízení je vaší hlavní prioritou věnovat se ovládání vozidla. Pokud 

je to zakázáno zákonem, nikdy při řízení nepoužívejte mobilní 

zařízení. Pro vaši bezpečnost i bezpečnost ostatních používejte 

zdravý rozum a pamatujte na následující doporučení:

•  Umístěte zařízení tak, abyste jej měli stále na dosah. Ujistěte se, 

že můžete bezdrátové zařízení používat, aniž přestali sledovat 

provoz na silnici. Pokud vám někdo volá v nevhodnou dobu, 

použijte k přijetí hovoru hlasovou schránku.

•  Netelefonujte za hustého provozu či nebezpečných 

povětrnostních podmínek. Déšť, plískanice, sníh, led, ale také 

silný provoz mohou být nebezpečné.

•  Za jízdy si nedělejte poznámky ani nehledejte telefonní čísla. 

Pořizování poznámek nebo listování kontakty odvádí pozornost 

od vaší hlavní povinnosti – bezpečné jízdy.

•  Volejte s rozumem a vždy vyhodnoťte dopravní situaci. Vyřizujte 

hovory, když právě stojíte, nebo než se zařadíte do provozu. 

Zkuste si naplánovat hovory na dobu, kdy bude váš automobil 

v klidu.

•  Nezapojujte se do stresující nebo citově vypjaté konverzace; 

mohlo by to odvést vaši pozornost od řízení. Dejte osobě, se 

kterou hovoříte, vědět, že řídíte, a konverzaci, která by mohla 

rozptýlit vaši pozornost, raději odložte.

1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   49


©emirsaba.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет