«АрселорМиттал» кәсіпорындарындағы сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес қызметінің «тікелей желісі»: 96-09-09. E-mail: Hotlinetemirtau@arcelormittal.com

«АрселорМиттал» кәсіпорындарындағы сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес қызметінің «тікелей желісі»: 96-09-09. E-mail: Hotlinetemirtau@arcelormittal.com

ArcelorMittal компаниясының 

Қазақстанға келгеніне биыл 

жиырма жыл толды. Өткен 

аптада осыған орай компания 

қызметкерлері мен қала 

тұрғындарына арналып Мұз 

сарайында үлкен мерекелік 

бағдарлама өткізілген 

болатын. Компания бұл жолғы 

мерекелік бағдарламасының 

бұрынғыларға қарағанда 

өзгеше болғанын қалады. 

Атқарылған іс көп, 

ал атқарылатын іс одан да көп

Осыдан тура жиырма жыл бұрын 

Теміртаудың тағдырында шешуші рөл 

атқарған тарихи оқиға орын алған. 

1995 жылы комбинаттың жұмысы 

тоқтаудың аз-ақ алдында тұрған 

болатын. Осы жылы ArcelorMittal 

компаниясы Қазақстандағы 

Қарағанды металлургиялық зауытын 

сатып алу туралы шешім қабылдаған 

болатын. 1995 жылы 17 қараша күні 

шетелдік инвестордың кәсіпорынға 

келуі жұмысшы жұрттың жағдайының 

жақсаруына, өңірдегі өндірістің 

артуына және қала тұрғындарының 

болашағына деген сенімі арта түсуіне 

едәуір үлесін қосқан болатын. 

Мұз сарайында ұйымдастырылған 

мерекелік кештің ресми бөлімінде сөз 

сөйлеген компания басшысы Виджай 

Махадеван былай деді:

- Өткен 20 жыл ішінде ел де, біздің 

кәсіпорындарымыз да, қоғам 

да өзгерген. «АрселорМиттал» 

компаниясы комбинатты 

сатып алғаннан кейін зауыт 

модернизациясына 5 миллиард 

доллар инвестициялады. 

Инвестициялардың арқасында 

«АрселорМиттал Теміртау» 

комбинаты тау-кен металлургия 

секторының әлемдік дәрежелі 

кәсіпорнына айналды. Бұл өз 

кезегінде Қазақстанның әлем 

нарығындағы беделінің артуына 

себепші болды. Қайта құрылу 

процесінің негізгі бөлігі үздіксіз 

болат құю бөлімшесінің қолданысқа 

енгізілуі болды. Бұл Қазақстанның 

металлургиялық өнеркәсіптік 

технологиясының дәрежесін арттыру 

үшін маңызды жоба. Сұрыпты 

дайындамаларды үздіксіз құю желісі 

мен сұрыпты илек цехының құрылысы 

ішкі нарықтағы арматураға деген 

сұранысты қанағаттандыруға және 

біздің өндіретін болат сапасын 

едәуір арттыруға септігін тигізді. 

Болат балқыту цехы мен ыстықтай 

мырыштау желісінің өндірістік 

жабдығын толығымен қалпына 

келтіру және домна пештерін 

модернизациялау бізге сыртқы 

нарыққа шығып, жаңа тұтынушылар 

табуымызға мүмкіндік берді. 

Қаламызбен тағдырлас 

компанияның мерейтойы

>

Мерейтой

Шахталарға жаңа қазба комбайндары 

мен конвейерлер орнату олардың 

сенімділігі мен өнімділігін арттырды 

және өндірістік жарақаттану санын 

қысқартты. Осы шаралардың 

барлығы біздің сатып алған тау-

кен кәсіпорындарының белсенділігін 

арттырғандығымен келісесіздер деп 

ойлаймын. Металлургиялық комбинат 

пен тау-кен өндірістік кәсіпорындарды 

сатып алу «АрселорМиттал» 

компаниясын өңірдегі ең ірі жұмыс 

беруші етті. Бұл - әлеуметтік 

міндеттемелердің орындалуын 

талап етуші үлкен жауапкершілік. 

Компания 1995 жылы келгеннен кейін 

қала инфрақұрылымын қалпына 

келтіруге өз үлесін қосты. Сонымен 

қоса комбинат жұмысшыларын 

медициналық қызметпен қамтамасыз 

етті. Осы және басқа да атқарған 

істерінің арқасында компанияның 

қоғамдағы беделі еселей түскен. 

«АрселорМиттал Теміртау» 

жергілікті жұртшылық үшін маңызды 

жүйеқұрушы кәсіпорын болып 

табылады, мен үшін бұл үлкен 

мақтаныш.

Сондай-ақ «АрселорМиттал 

Теміртау» АҚ жұмысшыларының 

ХХ мерейтойлық спартакиадасының 

жеңімпаздары марапатталды. 

Мұз бетіндегі жұлдызды шоу

Мерекелік кеш бағдарламасы негізінен 

теміртаулық спортсмендердің 

күшімен дайындалған болатын. 

Бұл қала тұрғындарына үйреншікті 

шетелдік жұлдыздар және атақты 

спортшылардың қатысуымен 

ұйымдастырылатын мерекелік 

концерттерге қарағанда өзгеше 

болғаны рас. Мұзды шоу  

ұйымдастырушылары жергілікті 

өнерпаздар мен спортшылардың 

қатысуымен де қызықты да тартымды 

бағдарлама жасауға болатындығын 

дәлелдеді. 

Концерттік бағдарламада Надежда 

Нестерова, Вячеслав Емельянов пен 

Владимир Захаров жаттықтырушысы 

болып табылатын теміртаулық 

хоккей мектебінің тәрбиеленуші ұл-

қыздары, Ольга Бирюк, Татьяна мен 

Анна Сарапкина жаттықтырушысы 

болып табылатын жас мәнерлеп 

сырғанаушы бүлдіршіндердері 

өнер көрсетті. Мұз бетінде 

«АрселорМиттал Теміртау» АҚ 

жалауларын ұстаған хоккейшілері 

ойнау тәсіл-элементтерін көрсетсе,  

мәнерлеп сырғанаушылар түрлі  

тамаша би композицияларын қойды.

Сондай-ақ концерт барысында 

жиналған жұртшылық алдында 

жерлестеріміздің сүйікті әншісі, 

еліміздің түрлі деңгейдегі ән 

байқауларының жүлдегері Немере 

Монғолхан мен теміртаулық әнші әрі 

композитор Александр Соколов өнер 

көрсеткен болатын. 

Мерекелік кешке шақырылған 

жұлдыз қазақстанның классикалық 

және эстрадалық музыка олимпінің 

жұлдызы, Қазақстанның еңбек 

сіңірген өнер қайраткері, Монте-

Карлода өткен халықаралық 

фестиваль лауреаты, «Бірінші 

скрипка» дипломының иегері, Нью-

Йорктегі джаз ассоцияциясының 

мүшесі Жәмилә Серкебаеваның 

сахнаға шығуы жиналған жұртшылық 

үшін тосын сый болды. Оның аспапта 

орындау шеберлігіне тәнті болған 

көрермен скрипка саңлағын сахнадан 

жібергісі келмеді. Жәмиләнің 

концерттік бағдарламасы кезінде 

тыңдарманға қазақтың ұлттық 

шығармаларымен қатар әлем 

классикасының туындыларын тыңдау 

бақыты бұйырды. Бұл Жәмиләнің 

теміртаулық көрерменмен алғашқы 

жүздесуі емес, біздің жерлестеріміз 

оны қашан да ерекше ықыласпен 

қабылдайды, бұл жолы да әртіске зор 

қошемет көрсетілді. Оның аспабынан 

шыққан әсем әуен мұз сарайын 

қыздырып жібергендей болды.

1    АО "АрселорМиттал Темиртау"  2.12.2015 №29

1 Компания 1 Общество 1 Газета

Вы можете сообщить о нарушениях по телефонам «горячих линий»: 96-50-72 - вопросы питания и уборки

10

Жұртшылықты экологиялық ақпаратпен хабардар ету мақсатында, 2016 

- 2017 ж. ж. қоршаған ортаны қорғау жөніндегі шараларды талқылау үшін 

«АрселорМиттал Теміртау» АҚ КД кәсіпорындарының көпшілікті тыңдауын 

жүргізу туралы мәліметтерін ұсынамыз.

Кәсіпорын атауы Тыңдауды жүргізу 

датасы

Тыңдауды 

жүргізу уақыты

Электронды пошта

ОБФ Восточная

2015ж. 23.12

15.45

Vera.Savich@

arcelormittal.com

 Өткізу орны- кәсіпорынның мәжіліс залы. Табиғатты қорғау шаралар 

жоспарларының материалдарымен танысу тыңдауды жүргізу орны бойынша 

жүргізіледі. Ұсыныстар мен ескертулер электронды пошта арқылы қабылданады.

В целях обеспечения доступа общественности к экологической информации, 

представляем данные о проведении общественных слушаний предприятия 

УД АО «АрселорМиттал Темиртау» для обсуждения мероприятий по охране 

окружающей среды на период строительства 2016 – 2017 г.г.

Наименование 

предприятия

Дата проведения 

слушаний

Время проведения 

слушаний

Электронная 

почта

ЦОФ «Восточная»

23.12.2015 г.

15.45

Vera.Savich@

arcelormittal.com

Место проведения – актовый зал предприятия. Ознакомление с материалами 

плана природоохранных мероприятий производится по месту проведения 

слушаний. Замечания и предложения принимаются по электронной почте.

«БЖЗҚ» АҚ-ның комиссиялық 

сыйақысы төмендеді

Бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорын құру бұрынғы жеке жинақтаушы 

зейнетақы қорлары алатын комиссиялармен салыстырғанда комиссиялық 

сыйақы көлемін едәуір азайтуға мүмкіндік берді.  

Алматы қ.                                                                         2015 жылғы  «24» қараша 

«Бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қоры» акционерлік қоғамының комиссиялық 

сыйақысының көлемін инвестициялық табыстан 30%-ға және зейнетақы 

активтерінен 10%-ға төмендету туралы шешім қабылданды. Бұрын (2014-2015 

жылдары) БЖЗҚ комиссиялық сыйақысының көлемі инвестициялық табыстың 

7,5% және зейнетақы активтерінің 0,025% құраған. 

Зейнетақы активтерін біріктіру және Бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорын 

құру бұрынғы жеке жинақтаушы зейнетақы қорлары алатын комиссиялармен 

салыстырғанда комиссиялық сыйақы көлемін екі есе азайтуға мүмкіндік 

бергенін ескертеміз. Мәселен, бұрын ЖЗҚ-ның комиссиялық сыйақысы айына 

инвестициялық табыстан 15%-ды, ал зейнетақы активтерінен 0,05%-ды құраған.      

2015 жылғы 20 қазанда Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі 

Басқармасының қаулысымен 2016 жылға БЖЗҚ комиссиялық сыйақысының 

мынадай көлемі белгіленді:

1) инвестициялық табыс сомасынан 5,25 пайыз;

2) зейнетақы активтері сомасынан 0,0225 пайыз.    

Комиссияларды бұдан әрі төмендету зейнетақы активтерінің өсуі, Қазақстан 

Республикасы Ұлттық Банкінің табысты инвестициялық қызметі мен Қор 

шығыстарын оңтайландыру арқылы мүмкін болды.  

Коммерциялық емес ұйым бола отырып БЖЗҚ міндетті зейнетақы жарналарын, 

міндетті кәсіптік зейнетақы жарналарын және ерікті зейнетақы жарналарын 

тарту және зейнетақы жинақтары төлемдерін жүзеге асыру жөніндегі 

қызметтерді жүзеге асырады, зейнетақы жинақтарын және төлемдерді дербес 

есепке алуды жүргізеді, салымшыға (алушыға) оның зейнетақы жинақтарының 

жай-күйі туралы ақпарат береді, сондай-ақ салымшыларға (алушыларға) 

жинақтаушы зейнетақы жүйесінің жұмыс істеу және инвестициялық портфельді 

басқару жөніндегі қызмет мәселелері бойынша ақысыз консультациялық 

қызметтер көрсетеді. 

2015 жылғы 1 қарашадағы жағдай бойынша зейнетақы жинақтарының сомасы 

5,46 трлн. теңге болды. Шарттардың барлық түрі бойынша салымшылардың 

(алушылардың) жеке зейнетақы шоттарының (бұдан әрі – ЖЗШ) саны 10 093 

886 бірлікке жетті, оның ішінде міндетті кәсіптік зейнетақы жарналары (МКЗЖ) 

бойынша шарттар саны 56,8 млрд. теңге жинақ сомасымен 384 977 бірлікті 

құрады. Жинақтардың жыл басынан бергі өсімі 20,8% болды.    

2015 жылдың он айындағы салымшылардың шоттарына бөлінген таза 

инвестициялық табыс 488,03  млрд. теңгені құрады. 

2015 жылдың басынан бастап БЖЗҚ-дан зейнетақы төлемдерінің сомасы 

114,85  млрд.  теңге, оның ішінде сақтандыру ұйымдарына аударымдар сомасы 

15,84  млрд. теңге болды. 

Зейнетақы жинақтарының жай-күйі туралы ақпарат алудың бірнеше жолы бар. 

Салымшы олардың ішіндегі ең ыңғайлысын таңдай алады, мысалы:

- салымшының БЖЗҚ-ға өзі келіп өтініш жасауы; 

- салымшының жеке зейнетақы шотын ашу туралы өтінішінде немесе жекелеген 

келісімде көрсетілген электрондық мекенжайына жіберілетін хабарлама;

- логин мен паролі немесе электрондық цифрлық қолтаңбасы (бұдан әрі – 

ЭЦҚ) болған кезде enpf.kz сайтындағы «Интернет-үзінді көшірме» кабинеті. 

Сонымен қатар, «интернет қызметі арқылы өзі өтініш жасау» деген хабарлау 

тәсілін таңдай отырып, әрі логині мен паролі болса да  БЖЗҚ мамандарының 

смартфондар мен планшеттер үшін әзірлеген Android, iOS (iPhone, iPad) 

и Windows Phone операциялық жүйелерінде жұмыс істейтін ENPF ұялы 

қосымшасын пайдалануға да болады.    

- халыққа қызмет көрсету орталықтары (ХҚО-лар) немесе egov.kz электрондық 

үкімет порталы;

- пошта арқылы (шартта немесе өтініште көрсетілген мекенжайға).  

БЖЗҚ салымшыда ақпарат беру бойынша Қор міндеттемелерін орындаға 

әсер ететін қандай да бір өзгерістер (тұрғылықты жерінің мекенжайы, 

электрондық мекенжайы және т.б.) болған жағдайда, салымшылардың бұл 

туралы БЖЗҚ-ға белгіленген тәртіппен хабарлауға міндетті екенін ескертеді. 

Қор салымшылардың барлығынан БЖЗҚ-дағы өз деректерін тексеруін сұрайды 

және өз жинақтары туралы ақпарат алудың анағұрлым ыңғайлы, заманауй, 

үнемді әрі жылдам тәсілін таңдап алуды ұсынады.   

2015 жылғы 1 қарашада 1 миллионнан астам адам ЖЗШ жай-күйі туралы 

ақпарат алу тәсілі ретінде веб-хабарлауды таңдаған, олардың ішінде 255 

мыңнан астам адам ЖЗШ-дан ақпаратты электрондық мекенжайы арқылы және 

820 мыңнан астам адам қордың www.enpf.kz веб-сайты немесе смартфондағы 

ұялы қосымша арқылы алады.

www.enpf.kz сайтындағы «Интернет-үзінді көшірме» бөлімінде және ұялы 

қосымшада пайдаланылатын логин мен парольді БЖЗҚ-ның кез-келген 

кеңсесінен алуға болады. БЖЗҚ өңірлік желісінде 236 қызмет көрсету кеңсесі 

бар. Қызмет көрсету кеңселерінің мекенжайлары мен жұмыс кестесін 8 800 

080 1177 телефоны бойынша, Қордың  www.enpf.kz сайтынан не «ENPF» ұялы 

қосымша арқылы білуге болады.          

Комиссионное вознаграждение 

АО «ЕНПФ» снижено

Создание Единого накопительного пенсионного фонда позволило значительно 

уменьшить величину комиссионного вознаграждения по сравнению с комиссиями, 

ранее взимаемыми частными накопительными пенсионными фондами.

г.Алматы                                                                                       «24» ноября 2015г.

Принято решение о снижении величины комиссионного вознаграждения 

акционерного общества «Единый накопительный пенсионный фонд» на 30% 

от инвестиционного дохода и на 10% от пенсионных активов. Ранее величина 

комиссионного вознаграждения ЕНПФ (в 2014-2015 годах) составляла 7,5% от 

инвестиционного дохода и 0,025% от пенсионных активов.

Напомним, что объединение пенсионных активов и создание Единого 

накопительного пенсионного фонда позволило вдвое уменьшить величину 

комиссионного вознаграждения по сравнению с комиссиями, ранее взимаемыми 

частными накопительными пенсионными фондами. Так, комиссионное 

вознаграждение НПФ от инвестиционного дохода ранее составляло до 15%, а 

комиссионное вознаграждение от пенсионных активов - 0,05% в месяц. 

20 октября 2015года Постановлением Правления Национального Банка 

Республики Казахстан на 2016 год установлена  следующая величина 

комиссионного вознаграждения ЕНПФ:

1) 5,25 процентов от суммы инвестиционного дохода;

2) 0,0225 процента в месяц от пенсионных активов.

Дальнейшее снижение комиссий стало возможным благодаря росту пенсионных 

активов, успешной инвестиционной деятельности Национального Банка 

Республики Казахстан  и оптимизации расходов Фонда. 

Являясь некоммерческой организацией, ЕНПФ осуществляет деятельность 

по  привлечению обязательных пенсионных взносов, обязательных 

профессиональных пенсионных взносов и добровольных пенсионных взносов 

и осуществлению выплат пенсионных накоплений, ведет индивидуальный учет 

пенсионных накоплений и выплат, предоставляет вкладчику (получателю) 

информацию о состоянии его пенсионных накоплений,  а также оказывает 

безвозмездные консультационные услуги вкладчикам (получателям) 

по вопросам функционирования накопительной пенсионной системы и 

деятельности по управлению инвестиционным портфелем.

По состоянию на 1 ноября 2015 года  сумма пенсионных накоплений составляет  

5,46 трлн. тенге. Количество индивидуальных пенсионных счетов (далее – ИПС) 

вкладчиков (получателей) по всем видам договоров достигло 10 093 886 единиц, 

в том числе количество договоров по обязательным профессиональным 

пенсионным взносам (ОППВ) составляет 384 977 единиц с суммой накоплений 

56,8 млрд. тенге. Прирост накоплений с начала года составил 20,8%.

Чистый инвестиционный доход за десять месяцев 2015 года, распределенный 

на счета вкладчиков, составил 488,03  млрд. тенге.

Сумма пенсионных выплат из ЕНПФ с начала  2015 года составила 114,85  

млрд. тенге, в том числе сумма переводов в страховые организации 15,84  

млрд. тенге.

Каналов получения информации о состоянии пенсионных накоплений несколько. 

Вкладчик может выбрать для себя наиболее удобный:  

- личное обращение вкладчика непосредственно в ЕНПФ;

 - сообщение на электронный адрес вкладчика, указанный в  заявлении об 

открытии индивидуального пенсионного счета или отдельном соглашении;

- кабинет «Интернет-выписка» на сайте enpf.kz при наличии логина и пароля 

или электронной цифровой подписи (далее – ЭЦП).  Также выбрав способ 

информирования «личное обращение посредством услуг интернета» и 

имея логин и пароль, можно воспользоваться  мобильным приложением 

ENPF, разработанным специалистами ЕНПФ для смартфонов и планшетов, 

функционирующих на операционных системах  Android, iOS (iPhone, iPad) и 

Windows Phone. 

- центры обслуживания населения (ЦОНы) или портал электронного 

правительства egov.kz;

- по почте (на адрес, указанный в договоре или в заявлении).  

ЕНПФ напоминает, что в случае возникновения у вкладчика каких-либо 

изменений (адреса места жительства, электронного адреса и т.п.), влияющих на 

выполнение обязательств Фонда по предоставлению информации, вкладчики 

обязаны в установленном порядке сообщать об этом в ЕНПФ. Фонд просит всех 

вкладчиков проверить свои данные в ЕНПФ и предлагает выбрать наиболее 

удобный, современный, экономичный и оперативный способ получения 

информации о своих накоплениях. 

На 1 ноября 2015 года более  1 миллиона  человек выбрали веб-

информирование в качестве способа получения информации о состоянии ИПС, 

из них более  255 тысяч человек получают информацию с ИПС на электронный 

адрес и более 820 тысяч – посредством веб-сайта фонда www.enpf.kz или 

мобильного приложения в смартфоне.

Получить логин и пароль, используемые в разделе «Интернет-выписка» на 

сайте www.enpf.kz  и мобильном приложении, можно в любом офисе ЕНПФ. 

Региональная сеть ЕНПФ представлена 236 офисами обслуживания. Адреса 

и график работы офисов обслуживания можно узнать по телефону 8 800 080 

1177, на сайте Фонда www.enpf.kz, либо через мобильное приложение «ENPF».

>

Информация

1    АО "АрселорМиттал Темиртау"    2.12.2015 №29

1 Компания 1 Общество 1 Газета

Эта неделя побалует Вас легкими 

непринужденными беседами 

и массой новых идей. В среду 

уделите внимание своим личным 

потребностям - Вам необходимо 

избавиться от застарелого багажа 

эмоций. На выходных решитесь 

на любой эксперимент. Сейчас 

самое время для романтических 

начинаний.

ОВЕН 

В середине недели следуйте своим 

желаниям и смело открывайте свои 

чувства - они непременно будут 

взаимны. В четверг или пятницу 

в Вашей жизни разыграется 

настоящее представление - яркое и 

зрелищное.

На выходных даже простая поездка 

по городу окажется приятным 

времяпрепровождением.

ТЕЛЕЦ

В начале недели все будет 

складываться как нельзя лучше. 

Настроение поднимет тот факт, 

что появится возможность обойти 

стороной недавние обязательства. 

Новые идеи будут появляться одна 

за другой - от Вас потребуется 

лишь успевать их фиксировать. 

Выходные порадуют весельем и 

массой возможностей. 

БЛИЗНЕЦЫ

В среду откройтесь потоку 

положительной энергии, которая 

будет сопутствовать Вам в течение 

нескольких дней. Это прекрасное 

время, чтобы обратиться к 

личным потребностям, которые 

Вы всячески пытались обходить. 

Устройте себе праздник - Вы это 

заслужили.

РАК

11

96-99-10, 96-55-94 - пресс-служба АО «АрселорМиттал Темиртау»

В начале недели Вам не составит 

труда воплотить свои намерения 

в жизнь. Среду Вы проведете в 

семейном кругу либо в кругу 

друзей. Именно Вам предстоит 

организовать мероприятие, где 

вы все соберетесь дружной 

компанией. На выходных у Вас 

появится возможность уделить 

внимание личным вопросам. 

ДЕВА

ВОДОЛЕЙ

В начале недели Ваша жизнь 

будет полна двусмысленностей, 

однако не стоит паниковать. 

Вы сможете справиться с 

неясностью даже в случае, если 

Вам будет сложно понять все 

до конца, поэтому вливайтесь 

и наслаждайтесь. В среду Вы 

почувствуете себя намного 

лучше. Будьте готовы к новым 

романтическим шагам. 

РЫБЫ

В начале недели Ваш способ 

самовыражения привлечет 

внимание неожиданных 

достойных источников. Вероятно 

стремительное развитие, поэтому 

будьте готовы к новым крепким 

связям. На выходных Вам предстоит 

принять неотложное решение. 

Не забывайте о небольших 

компромиссах.

На этой неделе уделите больше 

времени друзьям и общению. 

Близкие всегда рады Вашей 

компании - не отказывайте себе 

в удовольствии чаще видеться 

с ними. В среду Вы углубитесь в 

раздумья. Не противьтесь этому 

замкнутому состоянию - иногда 

самокопание бывает очень 

полезным. Выходные станут для Вас 

настоящей премией зрительских 

симпатий. 

ЛЕВ

Ожидайте взрыва позитивной 

энергии, которая поможет 

организовать и разложить по 

полочкам все Ваши самые 

глубокие мысли. Переписка и 

разговоры на волнующие темы - 

вот что доставит Вам удовольствие. 

В среду постарайтесь не начинать 

никаких важных дел. 

ВЕСЫ

В начале недели попридержите 

свои амбиции собственника. 

Вашу гибкость оценят как Ваши 

партнеры, так и родственники. 

В среду запаситесь терпением 

и необходимыми ресурсами, 

чтобы в дальнейшем совершить 

задуманное. На выходных Вам 

будет под силу решить любые 

проблемы.

СКОРПИОН

СТРЕЛЕЦ

В начале недели Ваше желание 

докопаться до сути волнующего 

Вас вопроса будет удовлетворено. 

В среду могут возникнуть 

разногласия в отношениях, однако 

вряд ли они приведут к разрыву. 

Расслабьтесь и двигайтесь по 

натоптанной дорожке. Выходные 

прекрасно подойдут для 

путешествий. 

Начните неделю с обсуждения 

Ваших новых идей с друзьями. Вы 

можете настолько увлечься этими 

разговорами, что именно у Вас и 

появится решение поставленной 

задачи. Решайте проблемы по мере 

их поступления, не откладывайте 

на потом. Выходные принесут 

позитивные эмоции в семейном 

кругу либо в отношениях с 

друзьями. 

КОЗЕРОГ 

Гороскоп на неделю (2 декабря - 9 декабря2015 года)

Требуется дворник в спорткомплекс «Миттал».

 

Т.: 91-93-50, пр. Республики, 34Б (каб.№8).

В связи с оптимизацией производственных процессов и 

реорганизацией подразделений предприятия, управление по 

обучению, развитию и подбору персонала доводит до сведения 

работников АО «АрселорМиттал Темиртау» о проведении 

конкурсного отбора для формирования базы кандидатов в 

проект 

«Проектирование систем автоматизации по учету 

выпускаемой продукции (MES)» в цехах ККЦ, ЛПЦ-1, СПЦ на 

должность 

администратора прикладных систем.

Общие требования к кандидатам предварительного отбора:

- высшее образование; 

- опыт работы не менее 2 лет;

- знание технического английского языка; 

- свободное владение ПК, знание принципов работы системного 

программного обеспечения, СУБД Oracle, VM Ware, программ MS 

Office; 

- коммуникабельность, быстрая обучаемость, усидчивость.

Резюме с фотографией предоставлять на электронный адрес: 

Darya.Ray@arcelormittal.com или в 317 кабинет заводоуправления. 

Справки по телефону: 8 (7213) 96-55-76.

СРОЧНО требуется 

кровь первой 

отрицательной группы 

для Марины Светличкиной

Обращаться в Центр переливания 

крови по адресу: г. Караганда, 

пр. Шахтеров, 81 (напротив 

ТЦ "МАГНУМ") с 8:00 до 15:30. 

Обязательно уточнять, что кровь 

сдается для Марины Светличкиной. 

Вы можете сообщить о нарушениях по телефонам «горячих линий»: 96-52-51 - охрана труда, техника безопасности и пожарная безопасность

Собственник СМИ 

ТОО «АРТ ТРИУМФ KZ»

Генеральный директор 

Юрий ДЮ

Ответственный за выпуск 

Зухра СУЛТАНОВА, 

директор по корпоративным коммуникациям и связям 

с общественностью АО «АрселорМиттал Темиртау»

Свидетельство о постановке на учет средства массовой информации 

№ 15513-Г от 05.08.2015 г. выдано Министерством по инвестициям 

и развитию Республики Казахстан Комитет связи, информатизации и 

информации.  

Газета «Темиртауский металлург» выходит 53 раза в год. 

Объем 3 п.л. Печать офсетная. Заказ №29. Тираж 15 000 экз. 

Распространяется бесплатно. 

Мнение авторов не всегда совпадает с мнением редакции. 

Рукописи не рецензируются и не возвращаются. 

Ответственность за достоверность сведений,  содержащихся 

в публикациях газеты, несут авторы публикаций.  

Наш адрес: пр. Республики, 1, з/у, каб. 309.

Наш e-mail: metallurgkz@mail.ru

Типография: ТОО «Арко». г. Караганда, ул. Сатпаева, 15

12

1 Компания 1 Общество 1 Газета

1    АО "АрселорМиттал Темиртау"  2.12.2015 №29