5 - тапсырма
"Эксперимент" филіміне талдау
Эксперимент филімінде неміс нұсқасында ғалымдар зерттелушілерді үнемі бақылап отырса (монитордағы адам сыналушылардың мінез-құлқын үнемі бақылап отырды, сауалнамалар жүргізілді, олардың психикалық жағдайы бақыланды). Американдық нұсқада мұндай бақылау болған жоқ немесе ол жай ғана көрсетілмеді. Олар үшін жалғыз бақылау – эксперимент ережелері бұзылған жағдайда жанатын қызыл шам болды. Бірақ бұл күзетшілерге жол көрсетуші ғана болды, өйткені,эксперименттің басында оларға егер тұтқындар ережені бұзса, 30 минут ішінде тұтқындарға сәйкес келетін жазаны ойлап табу керек, әйтпесе эксперимент үзіледі, бұл түбегейлі қате, өйткені олар бастапқыда тұтқындарға қарсы жоспарлы агрессияға итермеледі. Ал неміс нұсқасында тұтқындардың алдында беделін жоғалтпау үшін және мұнда кімнің жауапты екенін көрсету үшін сақшылардың өздері тұтқындарды жазалау туралы қорытындыға келген. Фильмнің американдық нұсқасында ғалымдар эксперимент жүргізгісі келмей, адамдарды бөлмеге айдап, оларға қарама-қарсы рөлдер беріп, олардың бір-бірін қалай өлтіретінін көргісі келген сияқты.
Қандай да бір реалити-шоу жасайды.Бұл сондай-ақ айқын көрінеді, өйткені күзетшілер бірінші күні жоқ жерден сыра, содан кейін виски, оның бөтелкесі бар Форест Уитакер камераның алдында қажет сияқты. Ал бұл қаладан алыс, оларға кім берер еді? Онда кезде. Нұсқада эксперименттің басында қарастырылған алкогольдік сусындарды ішуге тыйым салынды. Күзетшілер оны эксперименттің үшінші немесе екінші күні ғана жасырын түрде алды.
Бірақ бәрінен де мені фильмнің А.В.-да таң қалдырды, ғалымдардың сұрақтарына соншалықты әсерлі жауап берген Кема Гигандет кейіпкері күзетшілерге қалай кіріп кетті?! Осындай жауаптармен оның түрмеге тікелей жолы бар. Директордың үлкен қателігі.