Гамлеттің өзіне-өзі қол жұмсауы туралы монолог
Мүмкін, ағылшын тіліндегі ең танымал монолог орын алуы мүмкін Гамлет, ханзада Гамлет өзін-өзі өлтіру арқылы өлімнің бейбіт балама әдісін өзінің өлтірген ағасы Клавдийдің қолынан «жебелер мен жебелермен» өмір бойы азап шеккен кезде қарастырады:
«Болу немесе болмау - бұл мәселе:
Ақылды адамдар азап шегу керек пе
Ащы бақыттың салдары мен жебелері,
Немесе теңізге қарсы қару алу,
Оларға қарсы тұрып: өлу, ұйықтау
Басқа жоқ; ұйқымен, аяқтаймыз деп
жүрек ауруы және мыңдаған табиғи соққылар
бұл Flesh мұрагері ме? 'Бұл аяқталу
шын ниетпен тілеу керек. Өлу, ұйықтау,
Ұйықтау, арманға көшу; иә, рубль бар ... »
Гамлет бұл сөзді айтқан кезде тағы бір кейіпкер Опеля қатысса да, бұл анық монолог, өйткені Опелия Гамлеттің сөйлегенін естігенін көрсетпейді. Бұл үзінді Гамлеттің ішкі сезімін ашудағы маңыздылығы мен ұзындығымен ерекшеленеді.
Достарыңызбен бөлісу: |
