After the war, his face severely disfigured by an accident, he lived in
60
№25 жаттығу
Реальдер мен фразеологизмдерді жеткізуде ең тиімді тәсілдерді
қолдана отырып, келесі сөйлемдерді аударыңыз.
1. Aman had everything handed to him on a silver platter.
2. When it came to music, he had a tin ear.
3. I feel like the proverbial ball and chain.
4. She was ready to throw in the towel.
5. People ready to bribe, people with the ready palm.
6. Will Willy be on tap?
7. Getting cold feet, Abby? – In a way. – Don’t worry. It’ll be all right on the
night.
8. She looked at me as though I were something the cat brought in.
9. A lot of people paid lip service to commitment and fidelity, but Ellie really
believed in those things.
10. Ellie’s self-confidence took a nosedive.
11. His hostile manner and subtle taunts made her long to reply in kind, but she
couldn’t afford the luxury of shooting off her mouth.
12. He raked her over the coals in his office.
13. This month his expenses would be cut to the bone. She would live on air if
needs be.
14. For the past two days you’ve been snapping everyone’s head off.
15. This love is dangerous! I’m swimming out of my depth.
16. If she dissapproved of anyone she let them have it straight from the
shoulder.
№26 жаттығу
Достарыңызбен бөлісу: 
