А. Б. Ахметова аударма теориясы мен тәжірибесінің негіздері


«Аударманың  жалған  (өтірік)  достары»  деген  асты  сызылған  сөз



Pdf көрінісі
бет54/75
Дата07.01.2022
өлшемі0,88 Mb.
#19709
1   ...   50   51   52   53   54   55   56   57   ...   75
Байланысты:
аударма

«Аударманың  жалған  (өтірік)  достары»  деген  асты  сызылған  сөз 

тіркесіне   назар аудара  отырып, келесі сөйлемдерді аудараңыз.   

1. 


She  smiled  and  Joe  was  touched  suddenly  by  the  very  special  beauty  of 

the  lady  –  by  the  still  young  blue  of  eyes  that  were  more  deeply  sympathetic  than 

truly young eyes could ever be. 

2. 


The man reached up, opened the cabinet and examined the bottles. 

3. 


Margaret felt ashamed that her sister, who was so stupid and wrong about 

politics, had behaved so much more intelligently. 

4. 

She has resigned from New York City Ballet Company because she feels 



that her talents are not being exploited properly. 

5. 


The snake landed on the bed and might bite her occupant.  

 

№9 жаттығу  





Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   50   51   52   53   54   55   56   57   ...   75




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет