Бұл әдіс сіздің есіңізде болар TUESDAY к үні
жаттыққансыз.
Ағылшын тілінде еркін сөйлеу үшін
ағылшынша ойлауыңыз керек. Ал сіздер
орысша немесе қазақша
аударып барып
сөйлейсіздер. Ағылшынша
сөйлегенде
әрине ең бірінші сөздік қорыңыз кең болу
керек. Сонымен қатар әр сөзге ассоциация
қалыптастырып үйреніңіз. Айтайын
деп жатқан ойыңызды дереу жүйелеу
үшін сол сөйлемнің солай айтылу керек
екенін сезінуіңіз керек. Ал мұның бәрін
автоматтандыру үшін түрлі техникалар бар.
Соның бірі WORD EXPLAINER. Бұл техниканы
қалай іске асыра аласыз?
Негізі жаңа сөзді қазақ
тіліне аудара салмай
оның мағынасын ағылшынша іздегеніңіз жөн.
Сосын оны өзіңізге түсіндіріп беруіңіз керек.
Ол тек жаңа сөздерге ғана қатысты емес.
Өзіңізге он шақты сөз таңдап, сол сөздердің
қандай екенін ағылшынша сапаттап беріңіз.
Мысалы: lazy сөзі (couch potato) IDIOM
идиомасы. It’s an adjective. It describes a per-
son wh o
doesn’t like working. Instead likes lying
in bed and doing nothing or watching TV. W h o
prefers sleeping t o working. A LAZY PERSON.
18:0 0
5. WORD EXPLAINER