Напишите письмо-приглашение, используя задания ниже. Используйте раздел «Перечень устойчивых фраз для написания письма», приведенный в конце пособия.
You are a Chief Executive Officer of Welldone Computer Corporation. On 12.06.2011 your company holds a business conference dedicated to the issues of Computer Technologies in Economics.
a) write an invitation letter to your partner Jack Halary who works for CompUtair ltd. As a Financial Director;
b) ask him to take part in the conference;
c) express your hope for the future cooperation.
Unit 3
Part 1
Грамматика и лексика:
1. Причастия I и II (повторение)
2. Слова some, the same
3. Значения слова as и сочетаний с ним
4. Степени сравнения прилагательных и наречий, сравнительные конструкции
5. Числительные
Задание на дом
1. В разделе «Грамматические материалы» проработайте § 1, 2, 19 и 22.
2. Отработайте чтение числительных и употребление связанных с ними слов.
В экономических текстах часто встречаются цифровые показатели и выражения с числительными. Давайте научимся правильно произносить их по-английски.
У простых дробей в числителе указывается количественное числительное, а в знаменателе – порядковое. Если числитель больше 1, знаменатель употребляется во множественном числе. Например – one– fourth; 2/3 – two-thirds.
Прочитайте простые дроби: 3/4, 1/6, 3/8, 1/5
В десятичных дробях после целых чисел ставится не запятая, а точка, которая читается point. Например: 1.53 – one point fifty-three.
Прочитайте десятичные дроби:
3.71; 83.12; 17.4; 20.5; 11.33
Когда речь идет об изменении каких-либо показателей, то по– русски говорят увеличился на 3 %. В английском языке предлогу на соответствует предлог by. Например: grew by 3 percent,
Скажите по-английски:
возрос на 1,7 %; уменьшился (decreased) на 8 %; возрос на 1/3; уменьшился на 2/5.; возрос на 25 %; уменьшился на 30,1 %
Русскому обороту в… раз соответствует английское слово… times без предлога. Например: уменьшился в два раза– decreased two times.
Скажите по-английски:
уменьшился в три раза; увеличился в четыре раза; уменьшился во много раз; увеличился в пять раз
Часто говорят увеличился (уменьшился) с… до… – increased (decreased) from… to…
Скажите по-английски:
уменьшился с 103 % в 1988 г. до 58 % в 1999 г.; увеличился с 30 тысяч тонн в 1992 г. до 45 тысяч тонн в 1998 г.; увеличился с $23 500 в 1997 г. до $24 630 в 1998 г.
3. Образуйте причастия I и II от следующих глаголов, назовите их русские эквиваленты:
to work, to allocate, to limit, to analyze, to say, to make, to produce, to study, to buy, to give
4. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на функции причастий:
1. Exports are goods and services sold to other countries.
2. In free market economies changes in price are never results of regulations imposed by governments.
3. Imposing some restrictions on food prices, governments make it possible for all the people to buy enough food.
4. The 3.8 billion (миллиард) people of the world in the early 1970s had about 20 percent more to eat than the 2.7 billion living 20 years earlier.
5. Knowing that their resources are limited, people make a decision how to allocate them in the best possible way (наилучшим образом).
6. The government can regulate monopolies controlling the prices or supplying the products itself.
5. Образуйте степени сравнения следующих прилагательных и наречий и переведите их на русский язык:
a) large, old, few, new; high, poor, low;
b) good, bad, little, many;
c) important, reliable, effective, difficult, limited, developed, popular;
d) effectively, soon, successfully, quickly, often, slowly, much, well
6. Прочитайте и переведите текст.
Достарыңызбен бөлісу: |
