Английский язык для юристов

3 
 
Введение 
Настоящий учебник предназначен для студентов бакалавров, изучающих 
учебную дисциплину «Английский язык в сфере юриспруденции» (форма 
обучения: очная, очно-заочная, заочная). Учебник подготовлен профессорско-
преподавательским коллективом кафедры английского языка №2 МГЮА имени 
О.Е. Кутафина в соответствии с Рабочей программой по дисциплине и ФГОС 
ВПО по направлению подготовки 030900 «Юриспруденция» (квалификация 
(степень) бакалавр). 
Цель данного учебника – обучить студентов активному владению 
английским языком в сфере профессиональной деятельности юриста, а также 
формированию у них способности и готовности к межкультурной коммуникации. 
Для достижения этой цели необходимо формировать у студентов 
общекультурные компетенции, а также совершенствовать коммуникативные 
компетенции (языковую, речевую, социокультурную, компенсаторную и учебно – 
познавательную). 
Основной задачей курса «Иностранный язык в сфере юриспруденции» 
является формирование у студентов иноязычной коммуникативной компетенции 
как основы профессиональной деятельности на иностранном языке, что 
предполагает решение следующих конкретных задач обучения: освоение 
обучаемыми языкового материала, в том числе расширение словарного запаса за 
счет правовой лексики; совершенствование навыков чтения литературы по 
специальности на английском языке с целью получения профессионально 
значимой информации (кодексы, нормативные акты, судебные решения, научная 
литература, меморандумы и т.д.); совершенствование навыков говорения и 
аудирования, ориентированное на коммуникацию в профессионально-деловой 
сфере деятельности будущих юристов; развитие навыков работы с
профессиональной информацией на иностранном языке и способами ее 
переработки в различные виды документации по профилю будущей профессии 
(реферирование, аннотирование, перевод юридической литературы, а также 
формирование навыков письма, в первую очередь формирование умений вести 
деловую и личную переписку, составление заявлений, резюме и т.д. 
Дисциплина «иностранный язык в сфере юриспруденции» является 
следующей после школьного курса образовательной ступенью и является 
обязательным компонентом профессиональной подготовки бакалавра. Данный 
учебник нацелен на совершенствование и дальнейшее развитие навыков и умений 
в чтении, говорении, аудировании и письма, полученных студентами – 
бакалаврами в рамках общеобразовательного стандарта в первую очередь путем 
изменения иноязычной сферы коммуникации с общекультурной на 
профессиональную. 
Трудоемкость дисциплины составляет 5 зачетных единиц или 180 
академических часов, включающих 140 аудиторных часов и 40 часов 
самостоятельной работы для очной формы обучения, 44 аудиторных часа и 136 

4 
часов самостоятельной работы для очно-заочной формы обучения, а также 18 
аудиторных часов и 162 часа самостоятельной работы для заочной формы 
обучения. 
Учебник состоит из 10 разделов (тем), объединенных в 6 учебных модулей, 
содержание которых охватывает основные аспекты деятельности юриста в сфере 
профессиональной коммуникации. Тематика разделов и дидактические единицы 
учебной деятельности по дисциплине в соответствии с ФГОС ВПО 
унифицированы для всех форм обучения, что обеспечивает единство
образовательного пространства. 
Каждый раздел курса включает профессионально направленные аутентичные 
и адаптированные учебные тексты (для изучающего, ознакомительного, 
просмотрового и поискового чтения), лексико – грамматические комментарии и 
упражнения. Овладение всеми видами чтения литературы по специальности на 
английском языке с целью получения профессионально значимой информации 
представляется необходимым для будущих юристов, так как чтение как вид 
речевой деятельности широко востребовано при решении ряда профессиональных 
задач. 
Большое внимание уделяется наполнению разделов, содержащих лексические 
единицы, которые были введены в предыдущих разделах, или вводятся в данном 

жүктеу/скачать 3,06 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: