Английский язык для юристов

parties to an agreement 
syn. contracting parties 
peremptory (norm) – императивный 
pollution – загрязнение (окружающей среды) 
ratification – ратификация, скрепление подписью 
to settle – урегулировать 
settlement – урегулирование 
peaceful settlement – мирное урегулирование 
settlement of disputes – урегулирование споров 
signatory – подписывающая сторона 
source – источник 
(binding) source of law – (обязательный)источник права 
termination – прекращение (срока действия договора) 
treatment (of) – обращение с 
treaty– договор 
to conclude a treaty – заключить договор 
to be vested with – быть наделенным (властью) 

295 
Заключение 
Успешное 
овладение 
дисциплиной 
«Английский 
язык 
в 
сфере 
юриспруденции» 
способствует 
формированию 
и 
совершенствованию 
межкультурной коммуникативной компетенции в сфере профессионального 
общения, развитию языковых навыков и речевых умений на основе 
межкультурного подхода, самостоятельному применению этих знаний в 
разнообразных ситуациях межкультурного общения, а также при продолжении 
дальнейшего обучения выпускников – бакалавров. 
В результате изучения дисциплины «Английский язык в сфере 
юриспруденции» у выпускников – бакалавров формируются орфографическая, 
орфоэпическая, лексическая, грамматическая и стилистическая нормы изучаемого 
языка в пределах программных требований и умение их правильного 
использования во всех видах речевой коммуникации. 
Успешное 
овладение 
дисциплиной 
«Английский 
язык 
в 
сфере 
юриспруденции» способствует более полному формированию у выпускников – 
бакалавров профессиональных компетенций в сферах нормотворческой, 
правоприменительной и правоохранительной видов деятельности благодаря 
расширению их возможностей использовать аутентичные источники и 
приобретенным ими умениям и навыкам общения на английском языке. 
Благодаря умению извлекать и использовать информацию из иноязычных 
источников овладение дисциплиной «Английский язык в сфере юриспруденции» 
расширяет возможности изучения всех других последующих учебных дисциплин 
Основной Образовательной Программы бакалавриата.