12.Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний.
1) неправомерное поведение
2) недобросовестная врачебная практика
3) доказательство недобросовестной практики
4) нарушать обязанности
5) денежная компенсация
6) взыскание, восстановление права, виндикция
7) моральный ущерб
8) судебное решение, приговор в отношении кого-либо
9) страхование ответственности
13. Подберите к английским словосочетаниям соответствующие русские.
1) active negligence
2) crime of negligence
3) criminal negligence
4) gross negligence
5) imputed negligence
6) infliction by negligence
7) killer by negligence
8) passive negligence
14. Ответьте на вопросы.
1. What does malpractice refer to?
2. What is usually the result of malpractice?
3. What does each of the official criteria for a medical malpractice claim (duty, breach, damages, and
causation) mean?
4. Why are surgeons most likely to be sued for malpractice?
5. Why do doctors, dentists, stockbrokers, and architects usually carry liability insurance?
15. Обсудите в группе приведенные в тексте “Malpractice” ситуации и приведите примеры
недобросовестной медицинской практики.
UNIT 5. REMEDIES IN THE CIVIL COURT OF LAW
1. Ответьте на вопрос.
What types of damages are enforced under the Civil Code in the Russian Federation and in the
Common Law countries?
TEXT 1
266
Types of Damages
2. Прочитайте текст и замените выделенные русские слова и словосочетания
предложенными ниже английскими.
injunctive relief, compensatory damages, defendant’s actions, lost income, to recover, bad faith,
Достарыңызбен бөлісу: |
