Аннотирование научного текста
жүктеу/скачать 322,72 Kb.
|
|
Тема: Аннотирование научного текста. Виды аннотаций справочные рекомендательные общие специализированные обзорные Аннотация(от лат. .Annotatio – примечание) – краткая характеристика книги, статья в виде перечня главных вопросов (аннотация статьи, монографии и др.). Аннотация имеет следующую структуру: 1) Ф.И.О. автора и название аннотируемой работы; 2) выходные данные издания; 3) собственно аннотация; 4) указание адресата. Различаются виды аннотации по следующим признакам: 1) по содержанию и целевому назначению: справочные (описательные, информативные), характеризующие тематику документа и сообщающие какие-либо сведения о нем, и рекомендательные, характеризующие документ и содержащие критическую оценку относительно его пригодности для определённой категории людей, которым адресована аннотация; 2) по полноте охвата содержания аннотируемого документа и назначению: общие, характеризующие документ в целом, рассчитанные на широкую читательскую аудиторию, и специализированные– на узкий круг специалистов. Аннотации могут быть и обзорными (или групповыми).Обзорная аннотация содержит обобщённую характеристику двух или более документов, близких по тематике. Аннотирование – это поиск и вычленение главной информации, аргументации. Существуют определённые требования аннотирования: • учёт назначения аннотации; • учёт содержания аннотируемого оригинала; • соблюдение логической структуры; • ограниченный объём; • использование определённых языковых средств. Языковые средства, которые авторы используют при аннотировании научного текста, представлены в таблице 6. Таблица 6
жүктеу/скачать 322,72 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|