255
болса, онда
-ның мәнi ‘ЕЛТАҢБА’ болады. Енді күрделі сөздің қысқарған сөздерден
жасалатынын өрнектеп көрелік. Бізде
α
1
α
2
α
3
...
α
n
=
болсын. Мысалы,
α
1
= Е,
α
2
= Ұ,
α
3
= У нәтиже
α
1
α
2
α
3
=ЕҰУ.
Мұндағы
α
11
α
12
α
13
...
α
1n
= α
1,
α
21
α
22
α
23
...
α
2n
= α
2,
α
31
α
32
α
33
...
α
3n
= α
3
α
11
=Е,
α
12
=У,
α
13
=Р,
α
14
=А, ...
α
1n
=Я
α
21
=Ұ,
α
22
=Л,
α
23
=Т,
α
24
=Т, ...
α
2n
=Қ
α
31
=У,
α
32
=Н,
α
33
=И,
α
34
=В, ...
α
3n
=І
Е
У
Р
А
З
И
Я Ұ
Л
Т
Т
Ы
Қ
У
Н
И
В
Е
Р
С
И
Т
Е
Т
І=ЕУРАЗИЯ
ҰЛТТЫҚ
УНИВЕРСИТЕТІ. Мұндағы – кетікті көрсетеді, яғни сөздердің бөлек жазылатынын бірақ
бір мағына білдіретінін көрсетеді.
Егер
α
1
= ҚАРА,
α
2
= КӨК болса, онда
=
α
1
α
2
= ҚАРА
КӨК деген таңбалық өрнек
шығады. Бұл өрнек бізде сөздердің тіркесу арқылы жасалуын сипаттайды.
Енді қазақ күрделі сөздеріне байланысты ереже жасап, оны жақшалық әдіс көмегімен
формалдауды қарастырайық.
Келісім: Алдымен әріптерді бір жүйеге келтіріп, төмендегідей етіп белгілеп алайық.
АОҰЫЭ!01
ӘӨҮIЕЯИЮ!02
МНҢ!03 //жуан әріпке бітетіндік
МНҢ!04 //
жіңішке
РУЙ!05
РУЙ!06
Л!07
Л!08
БГҒД!09
БГҒД!10
ЖЗ!11
ЖЗ!12
П!13
П!14
К!15
К!16
Қ!17
СТШ!18
СТШ!19
Ереже 1. Дауысты дыбыстан басталатын сын есімнің алдыңғы әрпіне п – дауыссызын
жалғау арқылы күрделі сөз жасауға болады. Жоғарыдағы келісім бойынша:
01X! ((01п)-X) - ап-аласа
01X! ((01п)-X) - ап-алыс
01X! ((01п)-X) - ап-аласа
01X! ((01п)-X) - ап-арық
01X! ((01п)-X) - ап-ащы
01X! ((01п)-X) - оп-оңай
01X! ((01п)-X) - ұп-ұзын
01X! ((01п)-X) - ып-ыстық
02X! ((02п)-X) - әп-әдемі
02X! ((02п)-X) - үп-үлкен
02X! ((02п)-X) - өп-өңді
02X! ((02п)-X) - еп-ерсі
Ереже 2. Дауыссыз дыбыстан басталатын сын есімнің алдыңғы екі әрпінен кейін
п –
дауыссызын жалғау арқылы күрделі сөз жасауға болады.
Жоғарыдағы келісім бойынша:
0301X! ((0301п)-X) - моп-момын
0301X! ((0301п)-X) - нып-нығыз
0402X! ((0402п)-X) - мөп-мөлдір
0402X! ((0402п)-X) - нәп-нәзік
0901X! ((0901п)-X) - боп-бос
0901X! ((0901п)-X) - боп-боз
0901X! ((0901п)-X) – дап-дайын
0901X! ((0901п)-X) - доп-домалақ
1002X! ((1002п)-X) - біп-биік
257
болады. Егер сөз қатаң дауыссызға аяқталса онда -па, -пе, ұяң дауыссызға аяқталса -ба, -бе,
үнді дауыссызына аяқталса -ма,
-ме, -да, -де қосымшалары жалғанады.
((X19))! (((X19)пе)-X) - бетпе-бет
((X06))! (((X06)де)-X) - бірде-бір
((X11))! (((X11)ба)-X)–ауызба-ауыз
((X12))! (((X12)бе)-X) - жүзбе-жүз
((X07))! (((X07)ма)-X) - жолма-жол
((X07))! (((X07)ма)-X) - қолма-қол
((X08))! (((X08)ме)-X) – дәлме-дәл
((X04))! (((X04)де)-X) - кімде-кім
Ереже 6. Екі сөздің бірігуі арқылы және бастапқы компонент дауыстыға аяқталып, соңғы
компонент дауысты фонемадан болғандықтан, бастапқы сөздің соңғы дауысты дыбысы
ығысып шығып қалуы арқылы күрделі сөз жасауға болады.
Х
Х
Х
У
У
У
2
1
2
1
Жүйені қосу тәсілімен шешетін болсақ:
Х
У
Х
Х
У
У
2
1
2
1
Мұндағы
2
У ,
1
Х - дауысты дыбыстар.
Енді
Алма+аты=Алматы
ала+аяқ=алаяқ
алты+атар=алтатар
бие+емшек=биемшек
Қара+аспан= Қараспан
қара+ала=қарала
Қанды+ағаш=Қандағаш
сапты+аяқ=cаптаяқ
сары+ала=сарала
сары+ағаш=cарағаш
шыны+аяқ=шынаяқ
өлі+ара=өлара
жалма+ауыз=жалмауыз
құла+ала=құлала
Мақта+арал=Мақтарал
Қазақ күрделі сөздерін формалдау ережелері бізге күрделі сөздерін автомат түрінде
шығару мүмкіндік береді:
Сурет 1.
Ережелер терезесі
258
Жұмысты жалғастыру үшін «Сөзді енгізіңіз» өрісіне «Ереже 1» - ге сәйкес өзімізге қажетті
сөзді енгіземіз (Сурет 2).
Сурет 2. Ереже 1
Жоғарыда көріп тұрғандай, «әдемі» сөзін енгізген соң құрау батырмасын басамыз. Сонда
бізге ол автоматты түрде «Ереже 1» - ге сәйкес күрделі сөзді жасап береді.
Әдебиеттер
1 www.egemen.kz/?p=3486
2 Жанпейісов Е., Хұсайын К. және т. б. Қазақ грамматикасы.
Фонетика,
сөзжасам,
морфология, синтаксис. – Астана: Астана, 2002. 152б.
3 Шәкенов Ж. Қазақ тіліндегі күрделі сөздер мен күрделі тұлғалар. – Алматы:
Ана тілі,
1991, Б. 3-20
4
Аханов К., Б.Кәтенбаева , Әбдіғалиева Т. Қазақ тілі оқулығының методикалық
нұсқауы. Алматы: Рауан, 1990, Б. 19-27
Достарыңызбен бөлісу: