Атты І халықаралық конференция ЕҢбектері
жүктеу/скачать 8,57 Mb. Pdf көрінісі
|
| «к», «и,й», «кс», «к» болып оқылады
Тағы айтарымыз – бұрынғы және қазіргі жазба құндылықтарды ұсынылмақ жаңа алфавит мәтініне көшіруді (аударуды) ешқандай қиындықсыз автоматтандыруға болады. Ол үшін осы 81 құндылықтар мәтінін компьютер жадына енгізу керек, яғни олардың электрондық варианты керек. Ал бұл болса кез келген кітапханаларда істелініп қойылған (немесе істелініп жатқан) нәрсе. Бар болғаны осы. Осыдан кейін осы электронды мәтінді жаңа жазба мәтініне лезде көшіруге болады. Бұның ешқандай қиыншылығы жоқ. Осы айтылғандар жоғарыда берілген үш талапқа түгелдей сәйкес келеді. Сөз соңында айтарымыз – қазақ алфавитін латын-ағылшын графикасына ауыстырудың осы ұсынылып отырған нұсқасы кемшіліксіз ең дұрыс нұсқа деп айтудан біз аулақпыз. Осындай нұсқалар неғұрлым көп болса - соғұрлым дұрыс болады. Онда олардың тиімді жағын қабылдап, осалдау жерлері болса, оларды бір-бірімен салыстыра отыра жетілдіріп, тиянақты бір шешімге келер едік. Бұл ел үшін, халық үшін және біздің болашағымыз үшін өте қажет те керек дүние. Ендеше іске сәт! жүктеу/скачать 8,57 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|