Аударма ежелден келе жаткан адамнын iс-әрекеті. Адамзаттын дамуы (накты айтканда, бiлiм, ғылым, техниканың дамуы) ұлтаралык. мемлекетаралык катынастардын (сауда, шаруашылык, кұрылыс. Ғылым салаларындағы қызметтестік) нығайып терендеуiне алып келедi. Сонын натижесiнде аударма пайда болып, халыктардын бiр-бiрiмен тiл табысуына зор улес косып келеді. Адамның атқаратын іс-әрекеттері турленіп, байыған сайын, аударма да турленiп, дамып келеді. Қазіргі аударматануда аударма келесі топтарға бөлініп, жiктеледi. Орындалу амалына сез болса, арнайы аударма ресми құжаттарды аудару, ғылыми мәтіндерді аудару, техникалык нускау, оку куралдарын аударуды камтиды. Публицистикалык шығармаларды аудару өзінің карай аударма жазбаша немесе ауызша турлерiне белiнедi.
