Аят аль-Курси
ﻲـِﻓ ﺎـَﻣَو ِتاَوﺎَﻤﱠﺴـﻟا ﻲـِﻓ ﺎـَﻣ ُﮫـَﻟ ۚ ٌمْﻮـَﻧ َﻻَو ٌﺔَﻨـِﺳ ُهُﺬـُﺧ ْٔﺎَﺗ َﻻ ۚ ُمﻮﱡﯿَﻘـْﻟا ﱡﻲَﺤـْﻟا َﻮـُھ ﱠﻻِٕا َﮫَٰﻟِٕا َﻻ ُ ﱠﷲ
َﻻَو ۖ ْﻢُﮭَﻔْـﻠَﺧ ـﺎَﻣَو ْﻢِـﮭﯾِـﺪْﯾ َٔا َﻦْﯿـَﺑ ﺎـَﻣ ُﻢَﻠْﻌـَﯾ ۚ ِﮫـِﻧْذِٕﺎِﺑ ﱠﻻِٕا ُهَﺪْﻨـِﻋ ُﻊَﻔْﺸـَﯾ يِﺬـﱠﻟا اَذ ْﻦـَﻣ ۗ ِضْر َْٔﻻا
َﻻَو ۖ َضْر َْٔﻻاَو ِتاَوﺎَﻤﱠﺴـﻟا ُﮫﱡﯿـِﺳْﺮـُﻛ َﻊـِﺳَو ۚ َءﺎـَﺷ ﺎَﻤـِﺑ ﱠﻻِٕا ِﮫِﻤْﻠـِﻋ ْﻦـِﻣ ٍءْﻲـَﺸِﺑ َنﻮُﻄﯿِﺤـُﯾ
ُﻢﯿِﻈَﻌْﻟا ﱡﻲِﻠَﻌْﻟا َﻮُھَو ۚ ﺎَﻤُﮭُﻈْﻔِﺣ ُهُدﻮُﺌَﯾ
А'уузу бил-ляяхи минаш-шайтаани рраджиим.
Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим. Аллааху ляя
иляяхя илляя хуваль-хайюль-кайюум, ляя та'хузуху
синатув-валяя наум, ляху маа фис-самааваати ва маа
филь-ард, мэн зал-лязии яшфя'у 'индаху илляя би
изних, я'ляму маа байна айдиихим ва маа хальфахум
ва ляя юхиитуунэ би шэйим-мин 'ильмихи илляя би
маа ша'а, васи'а курсийюху ссамааваати валь-ард, ва
ляя яудуху хифзухумаа ва хуваль-'алийюль-'азым.
«Аллах (Бог, Господь)... Нет бога, кроме Него, вечно
Живого, Сущего. Его не постигнут ни сон, ни дремота.
Ему принадлежит всё, что в небесах и на Земле. Кто
заступится пред Ним, иначе как по воле Его!? Ему
ведомо то, что было, и то, что будет. Никто
не в состоянии постигнуть и частицы из знания Его,
кроме как по воле Его. Небеса и Землю объемлет
курсий (Великий Трон) Его, и не утруждает Его забота
о них [Обо всем том, что находится в нашей
галактической системе]. Он — Всевышний [по всем
характеристикам выше всего и вся], Великий [величие
Его не имеет границ]!»
Важность аята Аль-Курси
Сообщается, что однажды, Абу Хурайра, да будет
доволен им Аллах, охраняя собранный закят,
поймал вора, который сказал ему: «Отпусти меня,
и я научу тебя таким словам, которые Аллах
сделает полезными для тебя!» Абу Хурайра
спросил: «Что это за слова?» Тот сказал: «Когда
будешь ложиться спать, прочитай "аят аль-Курси"
от начала до конца, и с тобой всегда будет
находиться хранитель от Аллаха, а шайтан не
сможет приблизиться к тебе до самого утра!»
После этого Абу Хурайра поведал об этом
Пророку, мир ему и благословение, и он сказал:
«Он действительно сказал тебе правду, несмотря
на то, что он — отъявленный лжец!» После чего
Пророк, мир ему и благословение, поведал Абу
Хурайре, что это был сам шайтан в облике
человека (Аль-Бухари «Сахих» 2311).
Убай ибн Ка’б рассказывал: «Однажды посланник
Аллаха, мир ему и благословение, спросил меня:
"О Абу-ль-Мунзир, известно ли тебе, какой аят из
Книги Аллаха является величайшим?" Я сказал:
"Это аят, в котором сказано: Аллах — нет
божества достойного поклонения, кроме Него,
Живого, Вседержителя…" (аят аль-Курси) После
этого Пророк, мир ему и благословение, хлопнул
меня по груди и сказал: "Да будешь ты счастлив в
знании, о Абуль-Мунзир!"» (Муслим «Сахих» 810).
«Не видел я ни кого из тех, кто принял Ислам и
кто обладал разумом, чтобы он засыпал, не
прочитав аят “аль-Курсий„» [аль-Футухат ар-
раббания, 3/171]
Document Outline
Достарыңызбен бөлісу: |
