Р
Ма а а а
а
а
а
а
а
а
,
а а
а а
а
а
-
ǩ
ǩ
-
а
а
а а а
In the Article the Conditions of the Development of Creative Person,
its Ability to Self-education and Self-development within the Working over
Scientifi c Projects are Considered.
В а
а
а
а
а
,
а
а
а
а
а
а
а
а
БІЛІМ БЕРУДІ МůСЕЛЕЛЕРІ, ОЛАРДЫ ШЕШУ ЖОЛДАРЫ
ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ, ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ
О ПРИЧИНАХ СИСТЕМНОГО НЕСОВЕРШЕНСТВА ТЕОРИИ
МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
И
а а А.М.
И
а
а а
США Е
,
а
а
а
а
а
, а
а
-
а а
а
а
а. Ч
,
а
,
а
,
а
. .
а
. Д -
а
Ц
а
-
а Ка
М
а (CMU Intercultural Communications Center),
Ц
а
а
Д
а С Ча Л
а (David See
– Chai Lam Centre for International Communication), Р
-
(Intercultural Relations Resource Center)
а
«E-Journal of Intercultural Relations».
П
а
,
а
-
а а
а
а
а
,
а
а
-
«
»
а
а .
О
а
,
а
а
,
-
а
«
а
а
»,
-
,
а
а
а
-
а
а
а. С
а
, а а
«
а
а
»
а
,
• а
а
,
•
а
,
•
а
,
•
,
•
а
,
,
•
,
•
,
•
а
а
а
. . [2].
____________________
В
а
а
а
а Ка а
а
На
-
а
-
а
а
а,
а
а
2000
а
. . .,
Р.З.. За
Ка УМО МЯ
. А
а а а (А
а
). П
-
а а а
[1]
154
155
БІЛІМ БЕРУДІ МůСЕЛЕЛЕРІ, ОЛАРДЫ ШЕШУ ЖОЛДАРЫ
ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ, ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ
П
а
а
а
,
«
а
а
»
-
а а
[3; 4]. В
а
а
а
,
а
а
а
«
а-
а
а
» [5],
«
а
а
а
а
». [6] П
,
а
,
а-
а
а
а а
,
а
а
-
а
а
, а
а, а а
а
, а
,
,
а
а
[2].
П
а
а
а
,
а
а
а
а -
а
а
а
а
а
.
О
а
а
,
а
а
а
а а
а
а
а
а
.
П
В
а
а
а
а
а -
а
,
. П а
-
, а
а
а а
, а
а
а
а
а
а
а
,
а
а
а
. Н
а , а
,
а . Да
-
а
а а
а
а
. М
а а
К
а М а
а
а
,
а
а
а
а
. В
а
а
а
США 1946
А
а а
а И
а а
,
а
Э.
Х
. Д а
а
а
а
: а
,
,
,
.
В
, а
а
а а а -
а 1954
,
а
а
-
а Э. Х
а Д. Т а
а «Culture as Communication» («К
а а
-
а
») [8],
а
«
а
а
»,
а а
,
,
а
. П
а
-
а
а
Э. Х
а «The Silent Language» («Н
», 1959 .) [9],
а
а а
а
. Ра
а
а
-
а
, Х
(«
а
а а,
а а ,
а
а а а»).
Т а
Х
а
а
а
а
,
а
-
[10].
П
а
а
а
а а
60-
,
а
а
а а
США. В 70-
Л
Са-
а а Р а а П
а [11]
«
а
-
а
»
а
а
. С
а -
а а
а
а
а,
а
а
, а
а
а
.
На
а
-
а
а
,
США
а
а
. С
а
Е
-
а
а
, а
а
а
. Е
а
а
а
а
а
а
а
-
. П а
а
а
а
а
а -
. На
а
а
. П
США
а а
-
а а
70–80-
а
а
(
-
М
а, Й
). В 1989 . М
а
а
а
а
а
– «
а
». На
а -
а
а
а а
а
а
а а
а
а
,
а
а а
а а
,
. [7, c. 47]
Г а
,
а
а
а-
,
а
-
а
,
,
а
а
а
а
-
,
,
,
а
,
а
а
а.
О а
а
а
-
а
.
П
а
а
, а
, а
а а -
а
а
а
а
,
,
а а
-
а
а, а
а Д. Б
[12], А. Т
[13],
Э. Т
[14], П. Д а
[15], 3. Б
[16], Й. Ма
а [17] .
БІЛІМ БЕРУДІ МůСЕЛЕЛЕРІ, ОЛАРДЫ ШЕШУ ЖОЛДАРЫ
ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ, ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ
156
157
О
а
а
а
а
а
60-90- .
XX .
а
а,
-
а
а
а
а
а
а
а
:
1) О
а
а
а
. О
(
а
а
)
а
а
а
. Э
а
а
а а
а
. Ка
,
-
а
а
а
,
а
а
а
-
а
а,
а
а
а
.
П
а
а
а
;
2) У
а
, а
,
а
а
а
а
. Д
а
-
а
а
а а
:
а
а
а
,
а
а
–
. Р
а
а
-
а
а
а
а
С
-
,
а
а
а
. (О
а –
а
а
а
–
а
–
а
);
3) И
а
а
а
а
а
а , а
а
а
а. С
а
а
а
а
а
а
. О
а
,
а
а
а
а
[18,
c. 9].
Та
а
а
а
,
-
а
а
а
. П -
,
а
а
а а
,
,
,
а
а
а
.
Ч
,
а
а
а
а а
,
а
а
(
а
),
а
(
)
а
. С
-
(message) –
«
»,
а а
-
а
а;
а
–
«
»,
а
а
;
а
–
а
а-
,
а
. Н
а
,
а
а
а
-
,
а
-
а
-
а
.
С
а
а
а
,
А
С
. П
а
а
а
–
а
-
а
. Т
а
а
а
а,
а а
а
а
,
а а, а
,
,
БІЛІМ БЕРУДІ МůСЕЛЕЛЕРІ, ОЛАРДЫ ШЕШУ ЖОЛДАРЫ
ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ, ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ
а
а
а
а
а
, а
-
Internet –
а
а
-
а
а
. И а
«
а
»
а
, а
а
. На
а
,
,
а
а
,
а
:
а
–
,
а , а
,
а
а
.
О
а
а ,
а ,
а ,
а
а
,
а
а
а
а. И
а
а
а
а. И
а
-
а
/
а
а
. П
а
а
-
,
а
,
а
. П
а
–
. В
а
-
,
а
а
а
, а
-
,
а
а
а-
,
а
а
а
а а
,
а
. Т
а
а
, а
а а
,
а
а
а
а
. Л
,
-
а
, а
а
-
а
а
,
-
а , а а
а
. Э
,
а
,
(
)
-
. Т. .
а
–
а
,
а
а
,
а
а
.
Е
а
а
,
а
-
,
а
а
Internet, а
а
а
а
-
. В
а
Internet
а
а
а
,
а
а
а
-
а
. П
а
-
а
,
а
а
,
а
а
а
,
а
. Да
а а
,
-
а
–
а
, а
а
а
,
а
а
,
а а –
"
а
а
а" а
-
а а,
а
,
-
а
а
–
"
а
а
а".
Н
а а а
а
а а/
, . . а
а
а
-
а
а, а
а
а а,
а
а
,
-
а
а
а. Н а
а
а
а
СМИ, а а
а
а а
а
а а
. С
а
а а –
а а
-
БІЛІМ БЕРУДІ МůСЕЛЕЛЕРІ, ОЛАРДЫ ШЕШУ ЖОЛДАРЫ
ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ, ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ
158
159
а
а а
,
а
, а
а
-
. Т ,
а
а
,
-
а
а а [18, c. 9-12]. П
,
а
М. Ма
60- .,
а
а
а
[19].
П
а
,
а
а , а
а-
,
а
а
а
а
-
а,
а,
,
а . .
П
А. Т
а
а ,
а
-
а
а
«
а ». И
а
а а
«
а
» а -
,
а
а
,
-
а .
И а ,
а
а
а
«
а
а
,
,
-
а
а
а
» [20]. В
,
а
П.Н.Д
,
,
• «
а
-
а
а
,
•
а
а
а
,
• а
а
а
а
а
;
• а
а «
а а
а
»,
а-
а
, а
,
а
а
а
-
а
а а а;
•
а
,
,
а
,
а
а
а
а
-
-
», [2]
а
:
В
а
а
«
а
»
-
а «
а
а
»
а, а
а
,
,
а
а
а
«
-
а
» «
а
», а
« а
». Е
«
а
» -
«
а
», . .
а
а
-
,
а
а
,
,
,
а
-
«
а
» «
» (На
:
Э. Х
а ,
«
а –
а
, а
а
—
а»;
а
а
[8]), Та
а
а
-
а
а
а
«
»,
-
а
а
а
.
БІЛІМ БЕРУДІ МůСЕЛЕЛЕРІ, ОЛАРДЫ ШЕШУ ЖОЛДАРЫ
ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ, ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ
Л
а
а:
1. Са
Ка УМО МЯ
. А
а а а http://www.ablaikhan.kz/ru/
nin/nic3.php
2. Д
П. Н. Т
а
:
а
А
а
. …
а
а
. В
а , 2004 - 41 – .5
3. Krumm H. J. Interkulturelles Lernen und interkulturelle Kommu-
nikation, in K. R. Bausch, H. Chris, H. J. Krumm, a cura, Handbuch Frem-
dsprachenunterricht, Tübingen, Basel, Franke Verlag, 1995, pp. 156-161.
4. Hinnenkamp V. Constructing Misunderstanding as a Cultural Event.
In: A. Di Luzio/S. Günthner/F. Orletti. (Hrsg.): Culture in Communication:
Analyses of Intercultural Situations. Amsterdam/Philadephia, John Benjamins.
2001. S. 211-245.
5. Kim Y.Y. Theories in intercultural communication. Newbury Park etc.
W.B. Gudykunst (eds.) Sage 1996
6. Loenhoff J. Making the body social - Zum angloamerikanischen Diskurs
über Körper und Sinne, in: "Sozialer Brennpunkt" Körper. Körpertheoretische
und praktische Grundlagen, hg. von Hans Günter Homfeld, Hohengehren:
Schneider Verlag, 1999, S. 71-84.
7. Г
а Т.Г., П
В.Д., Са
А.П. О
-
а
: У
. А.П. Са
а.
М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. - 352 . - . 46
8. Hall, E.T. Trager H. Culture as Communication New York: Doubleday.
1954
9. Hall E.T. The Silent Language New York: Doubleday. 1959
10. Hall E.T. The Hidden Dimension. New York: Doubleday. 1966.
11. Samovar L. A. Porter R. E. Communication between Cultures.
Wadsworth Publishing Company. 1995.
12. Bell D. The coming of post-industrial society. N. Y., 1973
13. Touraine A. La societe postindustrielle. Paris, 1969
14. Toffl er A. The third wave. N. Y., 1980
15. Drucker P. Post-capitalist society. N. Y., 1993
16. Brzezinski Z. Between two ages: America's role in the technetronic
era. N. Y., 1970
17. Masuda Y. Information society as post-industrial society. N. Y" 1982
18. И а
Д.В. В
а
а
а СП .: "П
В
-
", 2000. - 96 . - 9
19. McLuhan М. The medium is the message. N. Y., 1967
20. Б
М.Б. М
а
а
а
а
-
а
а
а: Л
-
а
. //Т
а
а а а II М
а
-
РКА "К
а
:
а
а
а
-
" ("К
а
-2004") "Сommunication: theoretical approaches and
practical applications" (Communication-2004) М.: РКА, 2004 Р
а
а
а а
а
http://www.russcomm.ru
БІЛІМ БЕРУДІ МůСЕЛЕЛЕРІ, ОЛАРДЫ ШЕШУ ЖОЛДАРЫ
ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ, ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ
160
161
К
а Ж У,
. . .,
Б
а
ǩ
-
а
а
а
а
а
а
а
,
а
а
ǩ
а
а
Б
а а
а
,
а
а а
а
-
а
а
а
а
а
ǩ
а
а
-
а
а
а
а
а
а
а
.
О
а
а Е
а
а а
а
а
а
,
,
, ǩ
а
а ǩ
а
а
,
а а а а
а
а
а . О
а а
а
-
а а
,
, ǩ
а а
а
а
а
а а-
а
а
а
ǩ
а
а
а
а
а
,
Жа а
а
Уа
К
а
.
ů
а
а
а, Ж.У. К
а
-
а а
а а а
а а . «Тǩ
–
, а а
–
»
,
а
а
а
а
а
а, а а
а
а
-
а
а
а а ,
а а
Жа а
а
Уа
а
.
К
а Жа а
а Уа
, 1977
С.М. К
а
а
а а М
«М а-
а ǩ
а
а
а
а
а» а
. А
а
а а
–
а
(
а
). Ж.У. К
а
Ка -
СРО
А а
Ма
а
а ǩ
а
а
-
а
-
а
а а
, а
а
а
.
1986-1994 .
а
АСПУ
-
а
,
а
.
1994
а а а
а
а а а
, 1994-1995
а
– «Н
а
а»
а
, 1996-2000
а
а а
а
«А
»
а а
. С
а а , Ы.
А
а
а
а
Б
А а
а
«П
а
-
а
а
а
РЕСПУБЛИКАЛЫ ІС-ШАРАЛАР
РЕСПУБЛИКАНСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
Достарыңызбен бөлісу: |