Ключевые слова: экономическая терминология, терминоведение, терминосистема, бизнес – термины,
группы терминов.
Использование лексического подхода очень важно в изучении специализированного английского
языка.
В настоящее время осуществляется утрата старых экономических догм и стандартов мышления.
В условиях становления новой модели экономики появляются новые профессии. «Рынок»
символизировал этот поворот в экономическом развитии. За ним последовала целая лавина новых
экономических слов - хронологических маркеров происходящих перемен, которая смела границы
традиционного узкопрофессионального употребления и щедро выплеснулась на книжные полки в
виде многочисленных актуальных изданий по менеджменту и маркетингу, лизингу и консалтингу,
бухгалтерскому учету и аудиту. Финансово - экономические термины зазвучали в устной речи на
радио и телевидении. Так, большинство ключевых экономических терминов оказались на слуху у
значительной части общества. В этих условиях не могло не возникнуть повышенного внимания к
активно формирующейся экономической терминосистеме.
Интерес для лингвистов представляет как изучение развития финансовой, экономической,
управленческой терминологии того или иного языка, так и исследование проблем перевода
|