Байдуллаева Қазақтіліне аударғандар Н. М. Алмабаева, Г. Е. Байдуллаева, К. Е. Раманқұлов Мәскеу и з д а т е л ь с к а я г р у п п а «гэотар-медиа» 1 9
жүктеу/скачать 28,1 Mb. Pdf көрінісі
|
| карыншалардың электрлі
козуын толык ұзактығын сипаттайды. Синонимі: электрлік систола Интервал — время или про межуток времени между дву мя периодами или события ми; пауза в продолжении или в течении болезни; период покоя между двумя периода ми активности ~ P - Q — промежуток време ни от начала зубца Р д о на чала зубца £>ЭКГ, отражает время проведения импульса от предсердия к желудочкам; продолжительность интер вала P —Q в норме равна 0 ,1 2 -0 ,2 с ~ О - Т — время от начала комплекса Q R S a о окончания зубца Г; отражает полную продолжительность электрического возбуждения желудочков. Синоним: систола электрическая Interval — 1. A space or time between two objects or periods. 2. A break in the course o f di sease or between paroxysms ~ P - Q — P —R interval — the portion o f the electrocardio gram between the onset o f the P wave (atrial depolarization) and the onset o f the QRS complex (ventricular depolarization), lasting approximately 0,12 to 0,20 second in the adult. It is the time taken for an impulse to traverse the atrioventricu lar node, bundle o f His, and bundle branches ~ Q -T c — the Q — T interval corrected for heart rate Қазақша Орысша Ағылшынша Инфрақызыл сәуленің шамы — штативке орнатылған және спектрдің инфракызыл аумағындағы сәуленің максимумында жататын электрожылыткыш элементтің рефлек торы мен камтылған физиотерапиялык аппарат. Синонимдері: инфракызыл шам; инфракызыл сәулелендіру кұралы Лампа излучения инфракрас ного — физиотерапевтиче ский аппарат, представля ющий собой укрепленный на штативе и снабженный рефлектором электронагре вательный элемент, мак симум излучения которого находится в инфракрасной области спектра. Синонимы: лампа инфракрасная; облуча тель инфракрасный Infrared lamp — heat lamp; a lamp that develops a high tem perature, emitting infrared rays. The rays penetrate only a short distance (5 to 10 mm) into the skin. Its principal effect is to cause heating o f the skin Иілу — дене мүшесінің калыптан тыс кисаюы Перегиб — ненормальное ис кривление органа Buckling — the process or an instance o f becoming crumpled or warped Тасымалдаушы — 1. Бір заттың молекуласынан атомды немесе радикал- ды алып баска молекулаға тасымалдауға кабілеті бар зат. 2. Жұкпалы және паразиттік ауруларды туды- рушыларды тасымалдайтын бунакаякты жануарлар түрі (кұрт-кұмырска немесе кене) Переносчик — 1. Вещество, способное принять атом или радикал от одной молеку лы и перенести его на др. молекулу. 2. Животное типа членистоногих (насекомое или клещ), передающее воз будителей инфекционных и паразитарных болезней Mediator — an object or sub stance that intervenes on behalf o f something else, or transmits or conveys something else, such as (1) a structure o f the nervous system that transmits impulses eliciting a specific response; (2) a chemical substance (neurotransmitter) that induces activity in an excitable tissue, such as nerve or muscle; or (3) a substance released from cells as the result o f the interaction o f antigen with antibody or by the action o f antigen with a sensitized lymphocyte Кезең — 1. Ф азан ы { 1) караныз. 2. Дамушы үдерістегі накты кезен, фаза немесе орны. 3. Қатерлі ісік аурулары таралуынын кеңеюі және тарауы Стадия — 1. См. Ф аза(1). 2. Конкретная ступень, фаза или положение в развивающемся процессе. 3. Распространение и рас ширение диссеминации при злокачественном неопласти ческом заболевании Phase — 1. A stage in the course o f change or develop ment. 2. A homogeneous, phy sically distinct, and separable portion o f a heterogeneous sys tem; e.g., oil, gum, and water жүктеу/скачать 28,1 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|