Байдуллаева Қазақтіліне аударғандар Н. М. Алмабаева, Г. Е. Байдуллаева, К. Е. Раманқұлов Мәскеу и з д а т е л ь с к а я г р у п п а «гэотар-медиа» 1 9

Қазақша
Орысша
Ағылшынша
Отоскоп — 
кұлакты үрлеу
кезінде бакылау аускульта-
циясын жүргізуге арналған
екі үшында зәйтүні бар
резеңке түтіктен тұратын
құрылғы
Отоскоп — 
приспособление
для контрольной аускульта­
ции при продувании ушей,
состоящее из резиновой
трубки с оливами на обоих
концах
Otoscope — 
an instrument for
inspecting or auscultating the
ear; called also auriscope
Офтальмодиафаноскоп —
жары к түсіру аркылы көздің
ішкі кұрылымын көруге
арналған кұр&п
Офтальмодиафаноскоп —
прибор для осмотра внутрен­
них структур глаза путем
просвечивания
Ophthalmodiaphanoscope —
an instrument to examine the
interior or the retina o f the eye
by transillumination
Офтальмодинамометр —
көздің торлы
кабықшасынын орталык
артериясындағы кан
кысымын өлшеуге
арналған кұрал, ол артерия
соғысының пайда болуъі
мен токтауы кезіндегі
көз алмасына түсірілетін
сырткы кысымнын шамасын
көрсететін, кұрылысы бой-
ынша серіппелі динамометр
Офтальмодинамометр —
прибор для измерения
кровяного давления в цен­
тральной артерии сетчатки,
представляющий собой
пружинный динамометр
и показывающий величи­
ны внешнего давления на
глазное яблоко, при которых
возникает и прекращается
пульсация артерии
Ophthalmodynamometer —
1.
 An instrument for measuring
the retinal arterial pressure.
2. An instrument for determin­
ing the near point o f conver­
gence
ӨҚК — 
өкпенің қалдык
көлемі
00Л — 
остаточный объем
легких
Pulmonary ventilation — 
the
inspiration and expiration o f air
from the lungs
Өлшем — 
кандай да бір
өлшеудегі кез келген заттың
шамасы
Размер — 
величина чего-ли­
бо в каком-либо измерении
Dimension — 
scope, size, mag­
nitude; denoting, in the plural,
linear measurements o f length,
width, and height
Өмір сүргіштік — 1. 
Өмір
сүру кызметіне кабітеггілік.
2. Сот медицинасында —
жана туған нәрестенін
калыпты жағдайда жатырдан
тыс өмірге кабілеттілігі
Жизнеспособность —
1. Способность к жизнеде­
ятельности. 2. 
В 
судебной
медицине — способность но­
ворожденного к внеутробной
жизни в обычных условиях
Life — 
1. The capability o f
using metabolic or biochemical
processes to grow, reproduce,
and adapt to the environment.
2. The time between the birth
or inception and the death o f
an organism. The life o f an
organism begins at conception
and ends at death; however,
for legal and other reasons
the definition o f when life
begins and death occurs has
been subject to a variety o f
interpretations. 3. The sum
total o f those properties
that distinguish living things
(animals or plants) from
nonliving inorganic chemical
matter or dead organic matter

Қазақша
Орысша
Атылшынша
Өріс 
— спецификалык
функцияларға катысты
карастырылатын арнайы
аймак. Синонимі: аумак
Поле 
— определенная о б ­
ласть, рассматривающаяся во
взаимоотношении со специ­
фическими функциями.
Синоним: участок
Field 
— 1. An area or open
space, as an operative field
or visual field. 2. A range o f
specialization in knowledge,
study, or occupation. 3. In

жүктеу/скачать 28,1 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: