Отец умер, но был выкопан и плохо выглядит. С тех пор он живет, и видевший сон
делает все, чтобы он ничего не заметил . (Затем сновидение переходит на другие явления, не
имеющие с этим, по-видимому, ничего общего.)
Отец умер, это мы знаем. Что он был выкопан, не соответствует действительности, да и
все последующее не принимает ее во внимание. Но видевший сон рассказывает: когда он
вернулся с похорон отца, у него разболелся зуб. Он хотел поступить с ним по предписанию
еврейского учения: если твой зуб тебе досаждает, вырви его, – и отправился к зубному врачу.
Но тот сказал: зуб не следует вырывать, нужно потерпеть. Я кое-что положу, чтобы его убить,
приходите через три дня опять, я это выну.
Это «вынимание», говорит вдруг видевший сон, и есть эксгумация.
Неужели видевший сон прав? Не совсем, потому что ведь вынимался не сам зуб, а только
то, что в нем омертвело. Но подобных неточностей, судя по другим примерам, вполне можно
ожидать от работы сновидения. Видевший сон сгустил, слил в одно умершего отца и мертвый,
но сохраненный зуб. Неудивительно, что в явном сновидении получилось что-то
бессмысленное, потому что не все, что можно сказать о зубе, подходит к отцу. Где же вообще
Tertium comparationis 25
между зубом и отцом, что сделало возможным это сгущение?
И все-таки это, должно быть, именно так, потому что видевший сон продолжает
рассказывать, что ему известно: если увидишь во сне выпавший зуб, то это значит, что
потеряешь кого-нибудь из членов семьи.
Мы знаем, что это популярное толкование неверно или верно, по крайней мере, только в
шуточном смысле. Тем более нас поражает то обстоятельство, что начатую таким образом
тему можно проследить и в других фрагментах содержания сновидения.
Без дальнейших требований видевший сон начинает теперь рассказывать о болезни и
смерти отца и также о своем отношении к нему. Отец долго болел, уход и лечение стоили ему,
сыну, много денег. И тем не менее ему ничего не было жаль, он никогда не терял терпения,
никогда не испытывал желания, чтобы скорее наступил конец. Он хвастает чисто еврейской
почтительностью к отцу, строгим выполнением еврейского закона. Но не бросается ли нам в
глаза противоречие в относящихся к сновидению мыслях? Он идентифицировал зуб с отцом.
По отношению к зубу он хотел поступить по еврейскому закону, приговор которого гласил:
вырвать его, если он причиняет боль и досаду. И по отношению к отцу он хотел поступить по
предписанию закона, который на этот раз означал, несмотря на затраты и беспокойство, взять
всю тяжесть на себя и не допускать никакого враждебного намерения против причиняющего
горе объекта. Разве сходство не было бы гораздо более несомненным, если бы он
действительно проявил по отношению к больному отцу те же чувства, что и к больному зубу,
то есть пожелал бы, чтобы скорая смерть положила конец его излишнему, страдальческому и
дорогостоящему существованию?
Я не сомневаюсь в том, что таково было его действительное отношение к отцу во время
его длительной болезни, а хвастливые уверения в его набожной почтительности
предназначены для того, чтобы отвлечь внимание от этих воспоминаний. При таких условиях
обыкновенно возникает желание смерти тому, кто причиняет беспокойство, и он скрывается
под маской сострадания, когда, например, думают: это было бы для него только избавлением.
Но заметьте, что в данном случае даже в скрытых мыслях сновидения мы перешагнули
какую-то черту. Первая их часть, несомненно, только временно, то есть во время образования
сновидения, бессознательна, но враждебные чувства против отца могли быть длительное
время бессознательными, может быть, возникли еще в детские годы, а во время болезни отца
постепенно робко и замаскированно проскальзывали в сознание. С еще большей
уверенностью мы можем утверждать это о других скрытых мыслях, которые, без сомнения,
были представлены в содержании сновидения. Из самого сновидения о враждебных чувствах
к отцу ничего нельзя узнать. Но, исследуя истоки такой враждебности к отцу в детстве, мы
вспомним, что страх перед отцом существует, потому что уже в самые ранние годы он
противится сексуальной деятельности мальчика; как правило, он повторяет это из социальных
соображений и после достижения им возраста половой зрелости. Это отношение к отцу
свойственно и нашему видевшему сон лицу; к его любви к отцу было прибавлено достаточно
уважения и страха, имевших своим источником раннее сексуальное запугивание.
25
Третье в сравнении. – Прим. ред. перевода.
Дальнейшие утверждения явного сновидения объясняются комплексом онанизма. «Он
Достарыңызбен бөлісу: |