На обложке изображен Цветан Тодоров (1939–2017), фран-
цузский философ, семиотик болгарского происхождения, тео-
ретик структурализма в
литературоведении.
Цветан Тодоров родился в Софии (Болгария). Степень маги-
стра филологии он получил в Софийском университете, а док-
торскую — в Парижском.
Тодоров был назначен директором по исследованиям Фран-
цузского национального центра научных исследований, а также
одним из
основателей журнала Poétique, в числе главных ре-
дакторов которого он оставался долгое время. Он был при-
глашенным профессором в
нескольких университетах США,
включая Гарвард, Йель, Колумбийский и Калифорнийский уни-
верситет в Беркли.
Самым большим вкладом Тодорова в теорию литературы
стало его определение в «Введении в
фантастическую лите-
ратуру» фантастического, фантастического сверхъестествен-
ного и фантастического чудесного. Тодоров определял фан-
тастическое как любое событие, происходящее в нашем мире,
которое кажется сверхъестественным. При наступлении со-
бытия мы должны решить, было событие иллюзией или оно ре-
ально и действительно имело место. Выбирая, было событие ре-
альным или воображаемым, Тодоров говорил, что мы входим
в
жанры сверхъестественного и чудесного. В фантастическом
сверхъестественном происходящее событие на самом деле яв-
ляется своего рода иллюзией. «Законы реальности» остаются
нетронутыми и также дают рациональное объяснение фанта-
стическому событию. Тодоров приводил примеры снов, нар-
котиков, иллюзий чувств, безумия и т. д. как вещей, которые
могут объяснить фантастическое/сверхъестественное событие.
В фантастическом чудесном сверхъестественное событие, ко-
торое происходит, действительно имело место, и поэтому «за-
коны реальности» должны быть изменены, чтобы объяснить
это событие. Только если предполагаемый читатель не может
выбрать ту или иную возможность, текст будет чисто фантасти-
ческим.
Тодоров известен также как популяризатор русского форма-
лизма («Теория литературы. Тексты русских формалистов») и
творчества Михаила Бахтина на Западе («Михаил Бахтин: диа-
логический принцип»).
Награды Тодорова включают бронзовую медаль CNRS,
премию Шарля Левека Академии моральных и политических
наук, первую премию Могена Французской академии и премию
принца Астурийского в
области социальных наук; он также был
офицером Ордена искусств и литературы.
Екатерина Осянина, ответственный редактор