Часть VI issn 2072-0297
жүктеу/скачать 1,83 Mb. Pdf көрінісі
|
| 591
“Young Scientist” . #2 (82) . January 2015 Philology лами, обусловленными, с одной стороны, ассоциативным фоном, с другой, авторским эмоционально-оценочным восприятием. Топонимы в поэтических текстах различных авторов выполняют и другие разнообразные функции. Характер использования их в художественной литера- туре исторически обусловлен. Каждый из писателей упо- требляет топонимы в соответствии со своим творческим методом, конкретными идейно-художественными зада- чами в том или ином произведении. На употреблении то- понимов лежит печать определенной эпохи, литератур- ного направления, отражается влияние мировоззрения, классовой позиции писателя, таким образом, одно и то же имя может служить разным целям. Следует отметить, что «плотность культурных знаков» в художественных текстах различная, что определяется жанром исследуемого текста, лингвистической эруди- цией писателя, определенной целеустановкой. Однако богатство в большинстве случаев достигается не за счет количества, а за счет разнообразия приемов использо- вания. Безусловно, автор стремится не только к художе- ственности, но и топонимической точности, поскольку это «стремление к правде, обеспечение информационной на- дежности текста» (4). Топонимы составляют значительный по количеству пласт лексики, представляют собой своеобразную под- систему имен собственных и являются более «содержа- тельными», чем имена живых существ, особенно людей, поскольку издавна существовала традиция «привязать» название места к какому-либо лицу или событию. Поэ- тому за каждым из географических названий стоит эпоха, традиция, жизнь нации, историческое лицо. Еще более выразительными и информативными становятся топо- нимы в поэтических текстах. В творчестве поэтов Белгородчины особое место отво- дится нашему краю. В общем смысловом объеме иссле- дованного материала, опубликованного за последние де- сятилетия, отражены обычные общечеловеческие мысли, идеи; то общее, что пережило общество за последние де- сятилетия, отражается в виде трех хронологических обо- значений, связанных с военными действиями, боями в Афганистане и современными горячими точками. Первый план отражен в стихотворениях самих участ- ников Великой Отечественной войны (Кузубов Л., Кривцов А., Мамонтов К. и др.), а также в произведе- ниях авторов второго поколения. Второй план — события в Афганистане — отражен в публикациях таких поэтов, как Н. Грищенко, В. Черкесов, В. Федоров-Клементьев и др. В поэзии Центрального Черноземья нашли отра- жение современные события. Понятие Родины и родной природы у большей части поэтов Черноземья связано с Россией, причем здесь тем- поральные характеристики у всех авторов приблизительно одинаковые. Особое место в ряду географических названий зани- мают номинации жүктеу/скачать 1,83 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|