Читателю предварительное представление о незнакомой ему публикации и тем самым помогает ему в поиске и отборе необходимой информации

Неделя  7 

 

   Аннотирование научного текста. Аннотация как жанр вторичного текста. 

Структура аннотации. Языковые средства оформления аннотации 

    1.  Аннотация  -    сжатая  характеристика  книги  (статьи,  сборника),  ее  содержания.  В 

аннотации  перечисляются  главные  вопросы,  проблемы  первичного  текста,  иногда 

характеризуется  его  структура  (композиция).  Аннотация  отвечает  на  вопрос:  «  О  чем 

говорится в первичном тексте?»  Она, как правило, состоит из простых предложений. 

      Аннотация на книгу помещается на оборотной стороне ее ти-тульного  листа и служит 

(наряду  с ее названием и оглавлением) источником  информации о содержании работы, дает 

читателю  предварительное  представление  о  незнакомой  ему  публикации  и  тем  самым 

помогает ему в поиске и отборе необходимой информации. 

      2.  По  содержанию  и  целевому  назначению  различают  2  вида  аннотаций.    Справочная 

(описательная или информационная) ;  аннотация характеризует тематику произведения и 

сообщает  какие    –  либо  сведения  о    нем,  но  не  дает  его  критической  оценки. 

Рекомендательная аннотация характеризует произведение и дает его оценка в отношении 

его  пригодности  для  определенной  категории  потребителей,  которым  эта  аннотация 

предназначена. 

       По  полноте  охвата  содержания  аннотируемого  текста  и  читательскому  назначению  

аннотации делятся на общие (характеризует произведение в целом, рассчитаны на широкий 

круг  читателей)  и  специализированные  (характеризуют  произведение  и  определенных 

аспектах, рассчитаны на узкий круг специалистов). 

  

 

  3. К составлению  аннотации предъявляются следующие требования: 

     1) Композиция аннотации должна быть внутренне логична и может отличаться от 

композиции аннотируемого документа. 

     2) Отбор сведений для аннотации, их формирование и расположение зависят от 

содержания и характера аннотируемого документа, назначения аннотации и потребителя, 

на которого она рассчитана. 

     3) Язык аннотации должен быть литературным, лаконичным, простым и ясным, без 

длинных и солжных предложений, без абзацев. 

     4) Аннотация – наиболее стандартизированный жанр научной речи, поэтому в тексте 

аннотации используются специальные языковые конструкции ( лексические клише ). 

     4. Структура аннотации. Аннотация состоит из библиографичес-кого описания и текста 

аннотации. Библиографическое описание дает исходную информацию  о произведении, а 

текст аннотации дополняет  эту информацию, включая сведения о содержании 

произведения, его авторе и достоинствах произведения. 

     Текст справочной аннотации включает следующие сведения: 

1)  тип и назначение произведения (сборник, статья, монография и т.п.); 

2)  задачи, поставленные автором аннотируемого произведения; 

3)  метод, используемый автор (компиляция других источников, эксперимент и т.п.); 

4)  принадлежность автора к определенной научной школе или направлению; 

5)  структура аннотируемого произведения; 

6)  предмет и тему произведения, основные положения и выводы автора; 

7)  характеристику  иллюстративных  материалов,  приложений,  справочного  аппарата  и 

др., включая указатели и библиографию. 

 

 

 

 

     Прочитайте клишированные образцы – схемы написания аннотации, обратите внимание 

на порядок следования частей: