Цветы для Элджернона



Pdf көрінісі
бет46/75
Дата08.12.2022
өлшемі1,23 Mb.
#55889
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   75
Байланысты:
Цветы для Элджернона. Дэниел Киз

Как сказать ему? Что сказать?
Эй, посмотри-ка на меня, это же я, Чарли, которого ты списал из своих бухгалтерских книг.
Не то чтобы я виню тебя за это, но вот он я, меня сделали лучше, чем раньше. Проверь сам.
Поспрашивай. Я говорю на двадцати живых и мертвых языках, я – гениальный математик, я
сочиняю фортепианный концерт, который навеки оставит мое имя в памяти человечества.
Как сказать ему?
До чего же глупо выгляжу я, наверно, со стороны, сидя в занюханной парикмахерской и
надеясь, что отец погладит меня по голове и скажет: «Хороший мальчик»… Как сияли его глаза,
когда я научился завязывать шнурки и застегивать рубашку… За этим я сюда и пришел, но
понял, что не получу ничего.
– Позвать доктора?


Нет, я не его сын. То был Чарли. Разум и знания сделали меня другим, и Матт обидится, как
и те, в пекарне, ведь я перегнал его.
– Все прошло. Извините, что причинил вам столько неприятностей. Наверно, съел что-то…
Вам пора закрываться.
Я направился к двери, но в спину мне вонзился резкий голос:
– Минуточку!
Я обернулся, он с подозрением смотрел на меня.
– Вы кое-что забыли.
– Не понимаю…
Рука его была вытянута вперед, большой палец терся об указательный.
– Три пятьдесят.
Я извинился, но он явно не поверил, что я просто-напросто забыл заплатить. Я дал ему
пятерку, отказался от сдачи и не оглядываясь вышел на улицу.


21 июня. 
Я добавил временные ловушки ко все усложняющемуся лабиринту, но Элджернон
прекрасно справляется и с ними. Оказывается, совсем не надо заманивать его едой, успешно
решенная проблема сама по себе становится ему наградой.
Поведение его (Барт упоминал об этом на симпозиуме) стало непредсказуемым. Иногда он
начинает злиться и бросаться на стенки лабиринта, а иногда сворачивается клубком и
отказывается работать. Раздражение? Или что-то глубже?
5.30. Эта чокнутая Фэй сегодня утром влезла в окно и принесла с собой белую мышь
женского пола, чтобы, как она выразилась, скрасить Элджернону одинокие летние ночи. Она
отмела в сторону все мои возражения и решительно заявила, что Элджернону это ничего кроме
пользы не принесет. Прежде всего я удостоверился, что Минни обладает крепким здоровьем и
твердыми моральными принципами, и только тогда согласился окончательно. Мне было очень
интересно посмотреть, что произойдет, когда Элджернон познакомится с ней, но как только мы
запустили ее в клетку, Фэй схватила меня за руку и вытащила из комнаты.
– Где твое чувство приличия?! – с негодованием спросила она, включила радио и с
угрожающим видом приблизилась ко мне. – Сейчас я буду учить тебя танцевать.
Ну разве можно на нее сердиться?
Как бы то ни было, я счастлив, что Элджернон больше не одинок.




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   75




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет