ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
БІЛІМ ЖӘНЕ ҒЫЛЫМ МИНИСТРЛІГІ
КАЗГЮУ УНИВЕРСИТЕТІ
Төлетаева А.А.
Ағылшын тіліндегі экономика терминдерін
қазақ тіліне аудару мәселелері
ДИПЛОМ ЖҮМЫСЫ
Мамандығы: «5В07000 - Аударма ісі»
Нұр-Сұлтан, 2020
169
Қазақстан Республикасы
Білім және ғылым министрлігі
КАЗГЮУ Университеті
Жалпы білім беру пәндері жоғары мектебі
Аударма ісі кафедрасы
Қорғауға жіберіледі:
Кафедра меңгерушісі,
ф.ғ.д., проф.
Ж.С. Бейсенова________________ (қолы)
«________»___________________ 2020 ж.
диплом жұмысы
Ағылшын тіліндегі экономика терминдерін
қазақтіліне аудару мәселелері
Мамандығы: «5В07000 - Аударма ісі»
Орындаған_____________________ Төлетаева А.А.
Ғылыми жетекшісі_______ ;_________ ф.ғ.к., доц. Динаева Б.Б.
Нұр-Сұлтан, 2020
170
МАЗМҮНЫ
КІРІСПЕ
ҚАЗАҚ ТЕРМИНОЛОГИЯСЫ ЗЕРТТЕЛУІНІҢ ТЕОРИЯЛЫҚ НЕГІЗДЕРІ
1.1 Қазақ терминологиясының зерттелуі мен дамуы
1.2 Салалық терминдер - лексиканың ерекше қабаты
1.3 Термин жасау тәсілдері және терминдердің құрылымдық ерекшеліктері
2 ҚАЗАҚ ЖӘНЕ АҒЫЛШЫН ТІЛДЕРІНДЕГІ
ЭКОНОМИКАЛЫҚ ТЕРМИНДЕРДІҢ АУДАРЫЛУ
ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ
2.1 Қазақ және ағылшын тілдеріндегі
экономикалық терминдердің лингвистикалық сипаты 2.2 Қазақ және ағылшын тілдеріндегі экономикалық герминдердің аударылу жолдары
2.3 Калька тәсілімен жасалған экономикалық терминдер
2.4 Экономикалық терминдерді аударудағы көпмағыналылық
Достарыңызбен бөлісу: | 
