381
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
Рефьюджи сервей квортерли
24
Главный редактор: Винсент Читейл
В 2017 и 2018 годах в журнале
Рефьюджи сервей квортерли было опубликовано 44 статьи, освещающих
проблемы вынужденной миграции с многодисциплинарной и ориентированной на политику точек зрения
с участием широкого круга представителей различных академических дисциплин (таких как социология,
политология, право, история, география и экономика). Разнообразие в сфере охвата и содержании этих
статей является результатом редакционной переориентации журнала, предпринятой после 2010 года.
Хотя журнал издавался издательством «Оксфорд юниверсити пресс» с
момента его создания в 1982
году, ранее он находился под руководством Верховного комиссара Организации Объединенных Наций
по делам беженцев (УВКБ). За это время журнал публиковал в основном библиографию и официальные
документы о защите беженцев, особенно составляемые УВКБ. Он также публиковал специальные выпуски,
посвященные конкретным темам, под редакцией приглашенных экспертов в соответствующих областях.
Когда в 2010 году УВКБ отошло от руководства журналом,
Рефьюджи сервей квортерли сделал
кардинальный разворот, взяв курс на превращение в подлинный академический журнал, который сегодня
является справочным изданием в вопросах вынужденной миграции. Кроме
внедрения скрупулезного
процесса анонимного рецензирования, журнал начал охотно принимать материалы на текущей основе. В
редакционную стратегию входила также диверсификация сферы охвата и содержания статей для лучшего
отражения быстрых изменений в области защиты беженцев. Эта стратегия принесла свои плоды, как об
этом свидетельствуют статьи, опубликованные в 2017 и 2018 годах.
Во-первых, была поставлена цель расширения географического охвата материалов. До 2010 года в статьях
доминировало освещение вопросов беженцев в странах глобального Севера, особенно в Европе. Поэтому
для лучшего описания препятствий, возникающих перед международной системой защиты беженцев во
всем мире, был необходим более широкий географический охват. В действительности хорошо известно,
что подавляющее большинство беженцев принимаются в странах глобального Юга, хотя за последнее
десятилетие некоторые государства стали новыми странами назначения. Помимо статей об Африке,
которые регулярно появлялись в
Рефьюджи сервей квортерли, публикации в 2017 и 2018 годах включали
статьи о Ливане, Иордании, Египте, Сирии и странах Залива, а также о таких странах Латинской Америки,
как Сальвадор, Мексика и Бразилия.
Особые усилия были предприняты в последние годы для привлечения авторов к изданию статей об
Азии, материалы о которой, как представляется, недопредставлены в
литературе о беженцах. По-
видимому, эти усилия соответствовали реальным потребностям читателей, поскольку одна из статей о
Китае, опубликованная в 2018 году, набрала почти 5 000 просмотров и загрузок к моменту подготовки
этого материала: см. Л. Сон. «Китай и международный режим защиты беженцев: прошлое, настоящее
и возможное в будущем» (L. Song, “China and the International Refugee Protection Regime: Past, Present,
and Potentials” in Vol. 37(2), 2018, pp. 139-161; в открытом доступе). Несмотря на диверсификацию
географического охвата журнала,
Рефьюджи сервей квортерли, конечно же, продолжает размещать
статьи о более «традиционных» регионах убежища, таких как Северная Америка и Европа. .
24 Статьи, упомянутые в материале редактора журнала, можно найти по адресу:
https://academic.oup.com/rsq
.
382
Добавления
Во-вторых, редакционная стратегия в последние годы состояла также в расширении тематической
направленности журнала. Несмотря на его название,
Рефьюджи сервей квортерли является журналом не
только о беженцах. Его в целом интересуют все аспекты, связанные с вынужденной миграцией. Так, кроме
более традиционных
вопросов переселения, защиты или гуманитарной помощи, публикации 2017 и 2018
годов охватывали, в частности, проблемы, связанные с безгражданством и внутренне перемещенными
лицами. В публикациях также исследуется вопрос защиты от изменения климата и бедствий: см. Б.Бурсон,
В. Келин, Дж. Макадам и С. Вирасингхе. «Обязанность вывести людей из-под ударов стихии в контексте
изменения климата и бедствий» (B. Burson, W. Kälin, J. McAdam and S. Weerasinghe, “The Duty to Move
People Out of Harm’s Way in the Context of Climate Change and Disasters”, Vol. 37(4), 2018, pp. 379-407); как
и гендерные факторы, перемещение и миростроительство: см. К.Е. Аткинсон. «Политика и возможности
гуманитарного развития: перемещенные женщины и функции УВКБ по миростроительству» (K.E. Atkinson,
“Policy and possibilities of humanitarian development: Displaced Women and Peace-Building Features of the
UNHCR”, Vol. 37(4), 2018, pp. 408-439; в открытом доступе).
Содержание материалов в
Рефьюджи сервей квортерли также логично расширялось по мере того, как
в политике и практике прошедших десятилетий все больше размывались
понятия убежища и миграции.
Например, в специальном выпуске ««Нежелательные и не подлежащие возвращению иностранцы» в
законодательстве об убежище и иммиграции» (под редакцией приглашенных экспертов Д. Дж. Кантора, Й.
Ван Вийка, С. Зингера и М. П. Болуиса, “‘Undesirable and Unreturnable’ Aliens in Asylum and Immigration Law”,
Vol. 36(1), 2017) рассматривается вопрос отказа в международной защите по соображениям безопасности
просителям убежища, которые, тем не менее, не подлежат возвращению в страны своего происхождения,
и особенно ввиду защиты, обеспечиваемой в соответствии с принципом невысылки. Подход к убежищу с
точки зрения соображений безопасности также являлся предметом других публикаций, особенно в плане
содержания под стражей и его катастрофических последствий для просителя убежища, наряду со статьями
о воздействии пограничного контроля на защиту беженцев. Ограничения и опасности, органично присущие
такому подходу с точки зрения соображений безопасности, хорошо иллюстрируются рядом конкретных
исследований по Австралии, Канаде и европейским государствам. Еще одним интересным анализом
политики в отношении беженцев в Соединенных Штатах как отражения их зарубежной политики в случаях
переселения иракских или афганских беженцев является статья Н. Р. Мисински «Политика в отношении
беженцев как зарубежная политика: переселение иракских и афганских беженцев в Соединенные Штаты»
(N.R. Micinski, “Refugee Policy as Foreign Policy: Iraqi and Afghan Refugee Resettlements to the United States”,
Vol. 37(3), 2018, pp. 253-278).
Хотя тематический охват журнала продолжит эволюционировать с появлением новых изменений
в
вынужденной миграции,
Рефьюджи сервей квортерли сохранит приверженность публикации
высококачественных и оригинальных статей по вопросам, представляющим как академический, так и
политический интерес. В этой связи журнал благодарен рецензентам, которые любезно предложили свое
время и экспертные знания, несмотря на все увеличивающуюся рабочую нагрузку ученых в академических
учреждениях. Одним из основных вызовов в предстоящие годы будет дальнейшая диверсификация
авторов
Рефьюджи сервей квортерли по их географическому происхождению. Хотя в прошлые годы
уже предпринимались усилия в этом направлении, в представляемых материалах все еще доминируют
ученые из стран глобального Севера. Это не особенность
Рефьюджи сервей квортерли, а более широкое
отражение преобладающих перекосов в академических исследованиях и публикациях.
В этой области, как и во многих других, производство знаний по-прежнему в основном структурировано
западно-центристскими приоритетами в
финансировании исследований, которое осуществляется
зажиточными государствами и стимулируется доминирующим дискурсом правящих элит. Эта тенденция
383
ДОКЛАД О МИГРАЦИИ В МИРЕ 2020
еще больше усугубляется сохраняющимися предрассудками, которые распространяются средствами
массовой информации, как это иллюстрирует риторика - если не одержимость - в отношении так
называемого кризиса беженцев в Европе. Хотя это может иметь меньше последствий в других областях,
географическая представленность исследователей имеет особенно важное значение в области миграции
для отражения многогранных аспектов и вызовов всемирного явления, затрагивающего каждый регион
мира. Сейчас как никогда ранее существует жизненная необходимость выработки более нюансного,
репрезентативного и всеобъемлющего понимания миграции посредством независимого и фактологически
обоснованного знания.
Достарыңызбен бөлісу: