Е. В. Сенько неологизация в современном
жүктеу/скачать 2,27 Mb.
|
| заморозки ‘об усилении контроля над обществом со стороны властей’ (заморозки 1958 года): ср.: ‘легкий утренний мороз осенью или весной’: скрытая периферийная ДС ‘огра-ничение возможностей’ актуализируется и переходит в АС.
86
Аналогично: оттепель ‘период некоторой демократизации совет-ского общества, связываемый с деятельностью Н.С. Хру-щева’; ср.: ‘теплая погода зимой, ранней весной с таяньем снега, льда’. новых синкретических метафорах по сравнению с мотивированными происходит удаление от ядра актуализи-руемых сем; последние носят, как правило, не интенсио-нальный, а импликациональный характер. 3. Онтологическая природа метафоры была, как из-вестно, впервые подмечена Аристотелем, в концепции ко-торого, в частности, утверждалось, что предназначение ме-тафоры — так изменять значения слов, чтобы говорить не обычным способом о действительности, соединяя с ней не-возможное. Указанное положение аристотелевской концеп-ции наиболее полно реализуют ассоциативные метафоры. При их образовании актуализируются элементы семанти-ки исходной семемы, отстоящие далеко от семантического ядра. Ассоциации могут быть разного рода. Одни репре-зентируют объективно присущие предмету признаки, кото-рые, хотя и не отражены в денотативном содержании, тем не менее известны хорошо всем членам языкового коллек- тива (признаковая ассоциативная метафора). Болевой
87
е:К11 — страх, сожаление. II. е:Д2гр — “вызывающий чувство боли”. с:Д1б > А:Д2; А:Д1 > Д2гр; b:Д1а(-); е:К11(-); d:Д1вф > с:Д2б; d:Д2в(+):
жүктеу/скачать 2,27 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||